مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرتد عن الإسلام، ما عليه؟
Regarding Apostasy from Islam: What Punishment Is Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29593, Al-Shathri: ,30930
٣٠٩٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة عن حميد بن هلال ان معاذ بن جبل اتى ابا موسى، وعنده رجل يهودي فقال: ما هذا؟ فقال: هذا (يهودي) (١) (اسلم) (٢) ثم ارتد، وقد استتابه ابو موسى شهرين قال: فقال معاذ: لا اجلس حتى اضرب عنقه، (قضاء) (٣) الله و (قضاء) (٤) رسوله (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، هـ]: (قضى).
(٤) في [أ، هـ]: (قضى).
(٥) ضعيف منقطع؛ حميد بن هلال لم يسمع من معاذ وأبي موسى، وسعيد هو ابن عروبة اختلط.
Hazrat Humaid bin Hilal narrates that Hazrat Mu'adh bin Jabal came to Hazrat Abu Musa while there was a Jewish man with him. He asked: What is the matter with him? He replied: This Jew accepted Islam and then became an apostate, and Hazrat Abu Musa sought his repentance for two months. Upon this, Hazrat Mu'adh said: I will not sit down until I have struck off his neck; it is the decision of Allah and His Messenger (peace be upon him)!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30930، ترقيم محمد عوامة 29593)
Numbering by, Al-Awamah: 29594, Al-Shathri: ,30931
٣٠٩٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن حيان عن ابن شهاب قال: يدعى إلى الإسلام ثلاث مرات، فإن ابي ضربت عنقه.
Hazrat Hayan narrates that Hazrat Ibn Shihab Zuhri said: He should be invited to accept Islam three times; if he refuses, then his neck should be struck off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30931، ترقيم محمد عوامة 29594)
Numbering by, Al-Awamah: 29595, Al-Shathri: ,30932
٣٠٩٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء في الإنسان يكفر بعد إسلامه: يدعى إلى الإسلام، فإن ابى قتل.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata said regarding the person who adopts disbelief after accepting Islam: He will be invited to Islam, and if he refuses, then he will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30932، ترقيم محمد عوامة 29595)
Numbering by, Al-Awamah: 29596, Al-Shathri: ,30933
٣٠٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عمرو بن دينار في الرجل يكفر بعد إيمانه قال: سمعت عبيد بن عمير يقول: يقتل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Jurayj says that Hazrat Amr bin Dinar, regarding the person who adopts disbelief after faith, said: I heard Hazrat Ubaid bin Umair saying: He will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30933، ترقيم محمد عوامة 29596)
Numbering by, Al-Awamah: 29597, Al-Shathri: ,30934
٣٠٩٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ايوب عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من بدل دينه فاقتلوه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠١٧)، وأحمد (٢٥٥١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever changes his religion, kill him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30934، ترقيم محمد عوامة 29597)
في المرتدة: ما يصنع بها؟
Regarding the Apostate Woman: What Should Be Done?
Numbering by, Al-Awamah: 29598, Al-Shathri: ,30935
٣٠٩٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن قتادة عن خلاس (عن علي) (١) في المرتدة (تستامى) (٢)، وقال (حماد) (٣): تقتل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) أي: تجعل أمة، وفي [ع]: (تستأنى)، وفي [أ، ط، هـ]: (تستتاب أيامًا).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (حتى).
(٤) صحيح.
Hazrat Khallas narrates that regarding the apostate woman who was taken captive, it is reported from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: She will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30935، ترقيم محمد عوامة 29598)
Numbering by, Al-Awamah: 29599, Al-Shathri: ,30936
٣٠٩٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ووكيع عن ابي حنيفة عن عاصم عن ابي رزين عن ابن عباس قال: لا يقتلن النساء إذا هن ارتددن عن الإسلام ولكن (يحبسن) (١) (ويدعين) (٢) إلى الإسلام (ويجبرن) (٣) عليه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (تحبسن).
(٢) في [ط]: (وتدعين).
(٣) في [أ، هـ]: (فيجبرن)، وفي [ط]: (فيجبرون).
(٤) ضعيف؛ لضعف عاصم في أبي رزين.
Hazrat Abu Razin narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Women will not be killed when they apostatize from Islam, but they will be imprisoned and called towards Islam, and they will be compelled to accept it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30936، ترقيم محمد عوامة 29599)
Numbering by, Al-Awamah: 29600, Al-Shathri: ,30937
٣٠٩٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن عطاء في المرتدة قال: لا تقتل.
Hazrat Laith states that Hazrat Ata said regarding an apostate woman: She will not be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30937، ترقيم محمد عوامة 29600)
Numbering by, Al-Awamah: 29601, Al-Shathri: ,30938
٣٠٩٣٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: لا تقتل] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Amr states that Hasan Basri said: This woman will not be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30938، ترقيم محمد عوامة 29601)
Numbering by, Al-Awamah: 29602, Al-Shathri: ,30939
٣٠٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث عن الحسن قال: لا تقتلوا النساء إذا هن ارتددن عن الإسلام، ولكن يدعين إلى الإسلام فإن هن ابين سبين، فيجعلن إماء المسلمين ولا يقتلن.
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri said: Do not kill women when they apostatize from Islam. Rather, they should be called towards Islam; if they refuse, then they should be taken captive and made bondwomen of the Muslims, and they should not be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30939، ترقيم محمد عوامة 29602)