Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في حد الخمر: كم هو؟ وكم يضرب شاربه؟
Regarding the Punishment for Wine: How Much Is It and How Many Lashes?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29001, Al-Shathri: ,30300
٣٠٣٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا محمد بن عمرو قال: حدثنا ابو (سلمة) (٢) ومحمد بن إبراهيم (و) (٣) الزهري عن عبد الرحمن ابن الازهر قال: اتي النبي ﷺ (٤) بشارب يوم حنين، فقال رسول الله ﷺ للناس:"قوموا إليه" (فقام إليه الناس) (٥) فضربوه بنعالهم (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بشير).
(٢) في [أ، جـ، ط، ك، م، هـ]: (أسامة).
(٣) في [س، ط]: (عن).
(٤) في [أ، ب، ك، م]: ﵇.
(٥) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٦) منقطع؛ الزهري لم يدرك عبد الرحمن بن الأزهر، أخرجه أحمد (١٦٨٠٩)، والنسائي في الكبرى (٥٢٨٤)، والحاكم ٤/ ٢٧٤، وابن أبي عاصم في الآحاد (٦٣٨)، وأبو داود (٤٤٨٨)، والبيهقي ٨/ ٣٢٠، والطحاوي ٣/ ١٥٦.

Hazrat Abdur Rahman bin Azhar narrates that on the day of the Battle of Hunain, a drunkard was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the people: "You all get up towards him." Thus, the people went towards him and struck him with their shoes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30300، ترقيم محمد عوامة 29001)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29002, Al-Shathri: ,30301
٣٠٣٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا المسعودي عن زيد العمي عن ابي نضرة عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله ﷺ ضرب في الخمر بنعلين اربعين، فجعل عمر مكان كل نعل سوطا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف زيد العجمي، أخرجه أحمد (١١٦٤١)، والطحاوي ٣/ ١٥٧، والترمذي (١٤٤٢)، والنسائي في الكبرى (٥٢٩٣)، وأبو يعلى (١٢٠٥)، وعبد الرزاق (١٣٥٤٦)، والطيالسي (٢١٧٦).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave forty lashes with shoes for drinking alcohol, and Hazrat Umar started using a whip instead of a shoe.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30301، ترقيم محمد عوامة 29002)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29003, Al-Shathri: ,30302
٣٠٣٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (٢) عمران ابن (حدير) (٣) عن السميط بن عمير قال: دخل رجل يوم الجمعة المسجد، فصلى اربعا فقال رجل لصاحبه: رايت ما رايت، قال: نعم، فاخذاه فاتيا به (ابا) (٤) موسى الاشعري (فقالا) (٥): إن هذا دخل المسجد فصلى اربعا، فقال: هل غير؟ (فقالا) (٦): لا، قال: إن هذه لريبة، قال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: ما شربتها قبل اليوم فجلده ثمانين (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك، م]: (أخبرنا).
(٢) في [جـ، ك، م]: (أخبرنا).
(٣) في [أ، ب، ط]: (حرير).
(٤) في [أ، ب، ط]: (أبو).
(٥) في [أ، ب، ط]: (فقال).
(٦) في [أ، ب، ط]: (فقال).
(٧) حسن؛ السميط صدوق.

Hazrat Samit bin Umair narrates that a man entered (the mosque) on the day of Jumu’ah and performed four rak’ahs of prayer. Upon this, another man said to his companion:“Did you see what I saw?”He replied:“Yes.”Then both of them caught that person and said:“Indeed, this man entered the mosque and performed four rak’ahs of prayer.”You said:“No.”You said:“Indeed, this is a matter of doubt.”You asked:“What made you do this?”That person replied:“I have never drunk alcohol before today.”So you gave him eighty lashes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30302، ترقيم محمد عوامة 29003)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29004, Al-Shathri: ,30303
٣٠٣٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن زيد العمي عن ابي الصديق الناجي عن ابي سعيد عن النبي ﷺ (١) انه ضرب في الخمر اربعين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، م]: ﵇.
(٢) ضعيف؛ لضعف زيد العمي، أخرجه أحمد (١١٢٧٧)، والترمذي (١٤٤٢)، وأبو يعلى (١٢٠٥)، والنسائي في الكبرى (٥٢٩٣)، وعبد الرزاق (١٣٥٤٦)، والطحاوي (٣/ ١٥٧)، والطيالسي (٢١٧٦).

Hazrat Abu Saeed narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) administered forty lashes for drinking alcohol.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30303، ترقيم محمد عوامة 29004)
See Further Takhrij & Explanation
ما (يوجب) على الرجل أن يقام عليه الحد
In What Case Does Hadd Become Obligatory?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29005, Al-Shathri: ,30304
٣٠٣٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر قال: حدثني (عبد الحكيم) (١) بن (فلان) (٢) بن يعلى عن ابيه ان يعلي بن امية قال لعمر بن الخطاب او كتب إليه: إنا نؤتى (بقوم) (٣) قد شربوا الشراب فعلى من نقيم الحد؟ (فقال) (٤): استقرئه القرآن، والق (رداءه) (٥) بين اردية، فإن لم يقرا القرآن ولم يعرف رداءه فاقم عليه الحد (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبد الكريم)، وفي [أ، ط، هـ]: (عبد الحليم).
(٢) في [ط، هـ]: (قلاب).
(٣) في [أ، ب، ط، م]: (يقوم).
(٤) في [جـ، م]: (قال).
(٥) في [أ]: (داه).
(٦) مجهول؛ لجهالة عبد الحكيم وأبيه.

Hazrat Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Umar bin Khattab or wrote him a letter: "Indeed, people are brought to us who have drunk alcohol, so in what condition should we establish the hadd (punishment) upon them?" Hazrat Umar replied: "Make them recite the Qur'an and place their sheet among many sheets. If they cannot recite the Qur'an and cannot recognize their own sheet, then establish the hadd upon them."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30304، ترقيم محمد عوامة 29005)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29006, Al-Shathri: ,30305
٣٠٣٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن مسعر قال: حدثنا ابو بكر ابن عمرو بن (عتبة) (١) قال: اراه ذكره عن عمر انه قال: لا حد (إلا) (٢) فيما خلس العقل (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عتيبة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي بكر بن عمرو بن عتبة.

Hazrat Abu Bakr bin Amr bin Utbah narrates that (the author says: I think he narrated from Hazrat Umar) Hazrat Umar said: There will be no punishment except when the intellect is deceived by things.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30305، ترقيم محمد عوامة 29006)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29007, Al-Shathri: ,30306
٣٠٣٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي بكر بن عمرو بن عتبة عن عبد الله بن عتبة قال: (اراه) (١) عن عمر قال: لا حد إلا فيما خلس العقل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط]: (رآه).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي بكر بن عمرو بن عتبة.

Hazrat Abdullah bin Utbah narrates (the author says, I think that) it is narrated from Hazrat Umar: that there will be no hadd except when the intellect is deceived by things.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30306، ترقيم محمد عوامة 29007)
See Further Takhrij & Explanation
في المسلم يسرق من الذمي الخمر، يقطع أم لا؟
Regarding the Muslim Who Steals the Wine of a Dhimmi: Is His Hand Cut?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29008, Al-Shathri: ,30307
٣٠٣٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بن عيينة عن سعيد (بن سعيد) (١) عن عطاء قال: إذا سرق المسلم من الذمي خمرا قطع، وإذا سرقها من مسلم لم يقطع.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Saeed bin Saeed narrates that Hazrat Ata said: If a Muslim steals the wine of a Dhimmi, his hand will be cut off, but if he steals the wine of a Muslim, his hand will not be cut off.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30307، ترقيم محمد عوامة 29008)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29009, Al-Shathri: ,30308
٣٠٣٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) حفص عن مجالد عن عامر ان شريحا ضمن مسلما خمرا اهراقها لذمي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (أخبرنا).
Hazrat Aamir narrates that Hazrat Shurayh made a Muslim the guarantor for wine which he had borrowed from a Dhimmi.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30308، ترقيم محمد عوامة 29009)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29010, Al-Shathri: ,30309
٣٠٣٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن اشعث عن الحسن قال: من سرق من يهودي او نصراني او اخذ من اهل الذمة قطع.
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri said: Whoever steals from a Jew or a Christian, or takes from a Dhimmi, his hand will be cut off.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30309، ترقيم محمد عوامة 29010)
See Further Takhrij & Explanation