مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصغير يفترى عليه
Regarding the Young Child Who Is Falsely Accused
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30640
٣٠٦٤٠ - وعن مغيرة عن إبراهيم انهما قالا: من قذف صغيرا فلا حد عليه.
30640 - From Mughira, from Ibrahim, that they both said: Whoever slanders a minor, there is no hadd punishment upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30640، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29323, Al-Shathri: ,30641
٣٠٦٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: لا حد في غلام (١) افتري عليه وهو صغير حتى (تجب) (٢) عليه الحدود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (صغير).
(٢) في [أ، هـ]: (يجب).
Hazrat Ibn Abi Dhi'b states that Hazrat Zuhri said: There will be no punishment for the boy upon whom a false accusation was made while he was a small child, until the prescribed punishments are established upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30641، ترقيم محمد عوامة 29323)
في الرجل يقول للرجل: لست (ابن) فلانة
Regarding the Person Who Says: You Are Not the Son of Such-and-Such Woman
Numbering by, Al-Awamah: 29324, Al-Shathri: ,30642
٣٠٦٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: ليس على من (دعا) (١) لغير امه حد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (ادعى)، وفي [جـ، ك]: (دعا).
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that Hazrat Zuhri stated: Whoever attributes someone to other than his (real) mother, the punishment of qadhf will not be carried out upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30642، ترقيم محمد عوامة 29324)
Numbering by, Al-Awamah: 29325, Al-Shathri: ,30643
٣٠٦٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة في رجل قال لرجل: لست لفلانة: (امه) (١) قال: كان لا يجعل عليه الحد، إنما هي كذبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (بابن).
Hazrat Saeed bin Abi Aroobah narrates that it is reported from Hazrat Qatadah regarding a man who said to another man: "Such-and-such woman is not your mother." He (Qatadah) said: Surely, no punishment will be prescribed for him because this is a lie.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30643، ترقيم محمد عوامة 29325)
Numbering by, Al-Awamah: 29326, Al-Shathri: ,30644
٣٠٦٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (سواء) (١) عن سعيد عن رجل عن حماد مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (سوار).
This statement is also narrated from Hazrat Hammad with the same chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30644، ترقيم محمد عوامة 29326)
Numbering by, Al-Awamah: 29327, Al-Shathri: ,30645
٣٠٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: ليس عليه حد.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: The punishment of false accusation (qadhf) will not be carried out on this person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30645، ترقيم محمد عوامة 29327)
في قوله (تعالى): ﴿ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله﴾
Explanation of Allah's Statement: 'And Do Not Be Moved by Pity for Them in the Religion of Allah' (Qur'an 24:2)
Numbering by, Al-Awamah: 29328, Al-Shathri: ,30646
٣٠٦٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: في الضرب.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: It is in the case of striking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30646، ترقيم محمد عوامة 29328)
Numbering by, Al-Awamah: 29329, Al-Shathri: ,30647
٣٠٦٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب (١) عن ⦗٤٨٢⦘ الشعبي قال: في الضرب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (مثله).
(٢) تأخر هذا الخبر عن الذي يليه في: [ط، هـ].
Hadrat Ata bin Saib narrates that Hadrat Shabi said: Do not let gentleness overtake you in administering punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30647، ترقيم محمد عوامة 29329)
Numbering by, Al-Awamah: 29330, Al-Shathri: ,30648
٣٠٦٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز في قوله (تعالى) (٢): ﴿ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله﴾ [النور: ٢]، قال: إقامة الحدود إذا رفعت إلى السلطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (جرير)، وفي [ب، جـ، ك]: (جدير).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
Hazrat Imran bin Hadeer narrates that Hazrat Abu Majliz, regarding the verse: "And do not let compassion for them overtake you in the matter of Allah's religion" __QUR_N__, said: The punishments are to be carried out when the matter has been presented before the ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30648، ترقيم محمد عوامة 29330)
Numbering by, Al-Awamah: 29331, Al-Shathri: ,30649
٣٠٦٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء.
It is narrated from Hazrat Ata and Hazrat Mujahid regarding the saying of Allah, the Lord of Majesty, { وَلاَ تَأْخُذْکُمْ بِہِمَا رَأْفَۃٌ فِی دِینِ اللہِ }, that both of these personalities said: Not in (cases of) murder, but there should be no leniency in enforcing the prescribed punishment (hadd).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30649، ترقيم محمد عوامة 29331)