مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قوله (تعالى): ﴿ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله﴾
Explanation of Allah's Statement: 'And Do Not Be Moved by Pity for Them in the Religion of Allah' (Qur'an 24:2)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30650
٣٠٦٥٠ - (و) (١) عن ابن ابي نجيح عن مجاهد في قوله [(تعالى) (٢): ﴿ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله﴾) (٣) قالا: ليس بالقتل، ولكن في إقامة الحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) سقط من: [ك].
30650 - (W) (1) From Ibn Abi Najih, from Mujahid, regarding His (the Exalted) saying: [: "And let not pity for them seize you in the religion of Allah" ] , he said: It is not about killing, but about carrying out the prescribed punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30650، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29332, Al-Shathri: ,30651
٣٠٦٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن حجاج عن عطاء قال: إقامة الحد، اما إنه ليس بشدة الجلد.
Hazrat Hajjaj says that Hazrat Ata stated: In the establishment of the hadd (prescribed punishment), in any case, harshness is not intended in flogging.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30651، ترقيم محمد عوامة 29332)
Numbering by, Al-Awamah: 29333, Al-Shathri: ,30652
٣٠٦٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي نجيح عن مجاهد ﴿ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله﴾ قال: (في) (١) إقامة الحد، يقام ولا يعطل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
Hazrat Ibn Abi Najeeh narrates that regarding the saying of Allah, the Exalted, { وَلاَ تَأْخُذْکُمْ بِہِمَا رَأْفَۃٌ فِی دِینِ اللہِ }, it is narrated from Hazrat Mujahid that he said: It is about enforcing the punishment, that once the punishment is enforced, it should not be stopped.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30652، ترقيم محمد عوامة 29333)
في الرجل يتزوج الأمة (ثم يفجر) ما عليه؟
Regarding the Person Who Marries a Slave Woman and Then Commits Zina: What Punishment Should Be Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29334, Al-Shathri: ,30653
٣٠٦٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع) (١) عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن عكرمة و (سليمان) (٢) بن يسار في الرجل يتزوج الامة، (و) (٣) لم يكن تزوج حرة قبلها، ثم يفجر، قال سليمان بن يسار: يرجم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط]، وفي [هـ]: (علي).
(٢) في [أ، ب، ط]: (سلمان).
(٣) في [ط]: (فلم).
Hazrat Yahya bin Abi Kathir narrates that it is reported from Hazrat Ikrimah and Hazrat Sulaiman bin Yasar about a man who married a slave woman and had not previously married a free woman, then he committed adultery. Hazrat Sulaiman bin Yasar said: He should be stoned, and Hazrat Ikrimah said: He should be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30653، ترقيم محمد عوامة 29334)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30654
٣٠٦٥٤ - وقال عكرمة: يجلد.
30654 - And Ikrimah said: He is to be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30654، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29335, Al-Shathri: ,30655
٣٠٦٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبد الملك عن عطاء قال: سئل عن رجل زنا وله سراري؟ قال: يجلد ولا يرجم.
Hazrat Abdul Malik narrates that Hazrat Ata was asked about a man who committed adultery while he had many slave girls. He replied: He will be flogged and will not be stoned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30655، ترقيم محمد عوامة 29335)
Numbering by, Al-Awamah: 29336, Al-Shathri: ,30656
٣٠٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث، عن الحكم وحماد عن إبراهيم قال: لا يحصن الحر (بيهودية) (١) ولا نصرانية ولا بامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يهودية).
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad state that Ibrahim said: A free man does not become muhsan through a Jewish woman, nor through a Christian woman, nor through a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30656، ترقيم محمد عوامة 29336)
Numbering by, Al-Awamah: 29337, Al-Shathri: ,30657
٣٠٦٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة او عبد الله بن عتبة ان (١) مروان ساله عن الحر (يكون) (٢) تحته الامة ثم يصيب فاحشة، قال: يرجم قال: عمن تاخذ هذا؟ قال: ⦗٤٨٤⦘ ادركنا اصحاب رسول الله ﷺ يقولونه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [أ، ب]: (نكون).
(٣) صحيح؛ وأخرجه عبد الرزاق (١٣٢٨٨) من طريق (معمر عن الزهري قال: سأل عبد الملك ابن مروان عبد اللَّه بن عتبة بن مسعود)، وأخرجه مالك كما في المدونة ٤/ ٢٨٧ من طريق: (يونس عن الزهري أنه سمع عبد الملك بن مروان يسأل عبيد اللَّه بن عبد اللَّه)، وذكر البيهقي الروايتين ٨/ ٢١٦، ورجح رواية يونس باعتضادها برواية الأوزاعي ونقل ذلك عن أحمد.
Marwan asked ‘Ubaydullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah or ‘Abdullah bin ‘Utbah about a freed man who has a slave woman under him and he commits adultery. He replied: He should be stoned. Marwan asked: From whom did you take this ruling? He replied: We found the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30657، ترقيم محمد عوامة 29337)
Numbering by, Al-Awamah: 29338, Al-Shathri: ,30658
٣٠٦٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كان يقول: لا تحصن الامة الحر، ولا العبد الحرة.
Yunus reports that Hasan al-Basri used to say that a female slave cannot make a free man muhsan, and a male slave cannot make a free woman muhsan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30658، ترقيم محمد عوامة 29338)
Numbering by, Al-Awamah: 29339, Al-Shathri: ,30659
٣٠٦٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (سعيد) (١) عن قتادة عن الحسن وهو قول قتادة انهما كانا يقولان في الحرة تحت العبد (تزني) (٢): السنة (انها) (٣) ترجم، وفي الحر تحته الامة لا يرجم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سفيان).
(٢) في [أ، جـ]: (في).
(٣) في [جـ، ط، ك، هـ]: (بها).
(٤) مرسل؛ الحسن تابعي.
Hazrat Qatadah and Hasan Basri used to say regarding the free woman who commits adultery despite being under the authority of a slave, that she should be stoned. And regarding the free man who has a slave woman under his authority, he will not be stoned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30659، ترقيم محمد عوامة 29339)