مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شهادة النساء في الحدود
Regarding the Testimony of Women in Hudud
Numbering by, Al-Awamah: 29314, Al-Shathri: ,30630
٣٠٦٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان قال: سمعت حمادا يقول: لا تجوز شهادة النساء في الحدود.
Hazrat Sufyan says that I heard Hazrat Hammad saying: In cases of punishments, the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30630، ترقيم محمد عوامة 29314)
Numbering by, Al-Awamah: 29315, Al-Shathri: ,30631
٣٠٦٣١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح قال: سمعت عبد الرحمن بن وهب يقول: لا تجوز شهادة النساء في الحدود] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Salih narrates that I heard Hazrat Abdur Rahman bin Saeed bin Wahb saying: In punishments, the testimony of women is not permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30631، ترقيم محمد عوامة 29315)
Numbering by, Al-Awamah: 29316, Al-Shathri: ,30632
٣٠٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: (لا) (١) يجلد في شيء من الحدود إلا بشهادة رجلين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that Hazrat Zuhri stated: In any case of punishments, lashes will not be administered except on the testimony of two men.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30632، ترقيم محمد عوامة 29316)
في قول (تعالى): ﴿وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين﴾
Explanation of Allah's Statement: 'And Let a Group of the Believers Witness Their Punishment' (Qur'an 24:2)
Numbering by, Al-Awamah: 29317, Al-Shathri: ,30633
٣٠٦٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن ابي نجيح عن مجاهد: ﴿وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين﴾ [النور: ٢]، قال: (ادناه) (١) رجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أدناها).
Hazrat Ibn Abi Najih narrates that regarding the interpretation of the verse "And a group of the believers should witness their punishment," it is reported from Hazrat Mujahid that he said: at least one person should be present, and Hazrat Ata said: there should be two persons.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30633، ترقيم محمد عوامة 29317)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30634
٣٠٦٣٤ - وقال عطاء: رجلان.
30634 - Ata’ said: Two men.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30634، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29318, Al-Shathri: ,30635
٣٠٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن: ﴿وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين﴾ قال: عشرة.
Hazrat Hisham states that regarding the interpretation of the verse { وَلْیَشْہَدْ عَذَابَہُمَا طَائِفَۃٌ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ }, it is narrated from Hasan Basri that he said: There should be ten individuals.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30635، ترقيم محمد عوامة 29318)
Numbering by, Al-Awamah: 29319, Al-Shathri: ,30636
٣٠٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: ثلاثة فصاعدا.
Ibn Abi Dhi'b states that Zuhri said: "Three or more."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30636، ترقيم محمد عوامة 29319)
Numbering by, Al-Awamah: 29320, Al-Shathri: ,30637
٣٠٦٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن اشعث عن ابيه قال: شهدت (ابا برزة) (١) ضرب امة له فجرت، وعليها ملحفة قد جللت (بها) (٢) وعنده طائفة من الناس ثم قال: ﴿وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (أبا بردة).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة والد الأشعث.
Hazrat Ash'ath's father, Hazrat Suwar, narrates that I was present with Hazrat Abu Barzah. He struck one of his slave girls with a whip who had committed adultery. At that time, she was wearing a sheet that covered her. And there was a group of people with you. Then you recited the verse: Translation: And a group of the believers should witness their punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30637، ترقيم محمد عوامة 29320)
Numbering by, Al-Awamah: 29321, Al-Shathri: ,30638
٣٠٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن عبيدة عن محمد ابن كعب قال: سمعته يقول ﴿إن (يعف) (١) عن طائفة منكم﴾ [التوبة: ٦٦]، قال: كان رجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا قرأ الجمهور، وقرأ عاصم (نعف) وهي كذلك في: [ط، هـ].
Hazrat Musa bin Ubaidah says that I heard Hazrat Muhammad bin Ka'b saying: Ayah: Translation: "If a group among you is forgiven." He said: That was one man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30638، ترقيم محمد عوامة 29321)
في الصغير يفترى عليه
Regarding the Young Child Who Is Falsely Accused
Numbering by, Al-Awamah: 29322, Al-Shathri: ,30639
٣٠٦٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن يونس عن الحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (هشام).
Hasan Basri and Ibrahim said: Whoever slanders a small child, the punishment of qadhf will not be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30639، ترقيم محمد عوامة 29322)