Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقذف امرأته برجل ويسميه
Regarding the Person Who Accuses His Wife of Zina with a Named Man
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30770
٣٠٧٧٠ - وقال ابن سيرين: لا حد عليه، كان الذي لاعن به النبي ﷺ قذفها بابن سحماء.
30770 - Ibn Sirin said: There is no hadd upon him; the one whom the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم invoked li'an for had accused her concerning the son of Sahma'.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30770، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29446, Al-Shathri: ,30771
٣٠٧٧١ - حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن سالم عن الشعبي قال: إذا قذف الرجل امراته برجل (مسمى) (١)، لم يكن عليه لهما إلا حد واحد، قال: ايهما (احده) (٢) بحده لم يكن للآخر حد، إن بدات المراة ملاعنته لم يضرب للرجل، وإن ضرب للرجل لم يلاعن للمراة﴾ (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ع]: (فسمى).
(٢) في [س]: (أخذه).
(٣) سقط هذان البابان من: [أ، ب، هـ].

Hazrat Muhammad bin Salim narrates that Hazrat Sha’bi said: When a man accuses his wife by naming someone, then only one punishment will be applied to him on account of both of them. He said: Whichever of the two takes hold of it for their punishment, the other will not have the right to the punishment. If the woman initiates, she will perform li’an with her husband and will not be flogged because of the man, and if she is flogged because of the man, then there will be no li’an with the woman.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30771، ترقيم محمد عوامة 29446)
See Further Takhrij & Explanation
الرجل يقول لامرأته: رأيتك تزنين قبل أن (أ) تزوجك
Regarding the Person Who Says to His Wife: I Saw You Commit Zina Before Marrying You
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29447, Al-Shathri: ,30772
٣٠٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب في رجل قال لامراته: رايتك تزنين قبل ان (تكوني) (١) عندي، قال سعيد: حد ولا ملاعنة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (تكونين).
Hazrat Qatadah narrates that it is reported from Hazrat Saeed bin Musayyib regarding a man who said to his wife: "I saw you committing adultery before you came to me." Hazrat Saeed said: The punishment of qazf (false accusation of adultery) will be imposed on him and there will be no li'an (mutual cursing). And Hasan Basri said: Neither the punishment of qazf will be imposed nor li'an will take place, because he said this to the woman at a time when she was already with him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30772، ترقيم محمد عوامة 29447)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30773
٣٠٧٧٣ - وقال الحسن: لا حد ولا ملاعنة؛ لانه قال لها ذلك وهي عنده.
30773 - Al-Hasan said: There is neither hadd nor li'an; because he said that to her while she was with him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30773، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29448, Al-Shathri: ,30774
٣٠٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن ابن جريج عن عطاء في رجل قال: لامراته زنيت وانت امة؟ قال: يحد.
Hazrat Ibn Jurayj states that it is narrated from Hazrat Ata regarding a man who said to his wife: "You committed adultery while you were a slave-girl." He (Hazrat Ata) said: The prescribed punishment (hadd) will be carried out on her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30774، ترقيم محمد عوامة 29448)
See Further Takhrij & Explanation
في رجل طلق امرأته ثم قذفها: ما عليه؟
A Man Divorced His Wife Then Accused Her: What Punishment Is Applied?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29449, Al-Shathri: ,30775
٣٠٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن ابي عوانة عن ابي بشر عن عمرو بن هرم عن جابر بن زيد عن ابن عباس في رجل طلق امراته واحدة ثم قذفها قال: يجلد الحد ليس كمن لم يطلق (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Jabir bin Zaid narrates that it is reported from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) regarding a man who gave his wife one divorce and then accused her; he said: The punishment of false accusation (hadd-e-qazf) will be imposed on him. It will not be as if he had not divorced her. And Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: He can perform li'an (mutual cursing) as long as he has the right to take her back.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30775، ترقيم محمد عوامة 29449)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30776
٣٠٧٧٦ - وقال ابن (عمر) (١): (يلاعن) (٢) إذا كان يملك الرجعة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عمرو).
(٢) في [أ، ب، ط]: (تلاعن).
(٣) صحيح.

30776 - Ibn (Umar) (1) said: He performs li'an (2) if he has the right of return (3).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30776، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29450, Al-Shathri: ,30777
٣٠٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: إذا طلق الرجل امراته ثلاثا ثم قذفها قال: يجلد الحد، إلا ان تكون حاملا فإن (كانت) (١) حاملا لاعنها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (كان).
Yunus narrates that Hasan Basri said: When a man gives his wife three divorces and then accuses her (of adultery), the punishment for false accusation (hadd-e-qazf) will be imposed on that man, unless she is pregnant. So if she is pregnant, then he will perform li'an (mutual cursing) with her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30777، ترقيم محمد عوامة 29450)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29451, Al-Shathri: ,30778
٣٠٧٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن الحكم في رجل طلق امراته ثلاثا وهي حبلى، ثم انتفى (مما) (١) في بطنها قال: يجلد، ويلزق به الولد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ما).
Hazrat Mansur narrates that it is reported from Hazrat Hakam regarding a man who gave his wife three divorces while she was pregnant, then he also denied the child in her womb. He (Hakam) said: He will be flogged and the child will be attributed to him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30778، ترقيم محمد عوامة 29451)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29452, Al-Shathri: ,30779
٣٠٧٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا طلق ثلاثا ثم انتفى من ولده وهو لا يملك الرجعة (جلد) (١) والزق به الولد، وإذا انتفى من ولده وهو يملك الرجعة لاعن ونفي عنه الولد، وإن كان (لم) (٢) (يقر به) (٣) قط.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [جـ]: (يفر به).

Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: When a man gives his wife three divorces and then denies his child while he no longer has the right to take her back, he will be flogged and the child will be attributed to him. And when he denies his child while he still has the right to take her back, he will perform li'an (mutual cursing) and the child will be disassociated from him, even if he never acknowledged the child.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30779، ترقيم محمد عوامة 29452)
See Further Takhrij & Explanation