مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرأة تعلق بالرجل فتقول: فعل بي الزنا
Regarding the Woman Who Clings to a Man and Says: He Committed Zina with Me
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30810
٣٠٨١٠ - قال: وقال إبراهيم: هي طالبة حق كيف تقول.
30810 - He said: And Ibrahim said: She is seeking her right, how can she speak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30810، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29483, Al-Shathri: ,30811
٣٠٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) عن (اشعث) (٢) عن الحسن في رجل قالت له امراة: إن هذا زنا بي، قال: تجلد بقذفها (٣) الرجل، ولا يجلد الرجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عبد الرحمن).
(٢) في [ط، هـ]: (الأشعث).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (إلى).
Hazrat Ash'ath narrates that it is reported from Hasan Basri regarding a man about whom a woman said: "Indeed, he committed adultery with me." He (Hasan Basri) said: The woman will be flogged for accusing the man, and the man will not be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30811، ترقيم محمد عوامة 29483)
في الرجل يوجد مع المرأة فتقول: زوجي
Regarding the Man Found with a Woman Who Says: This Is My Husband
Numbering by, Al-Awamah: 29484, Al-Shathri: ,30812
٣٠٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابيه وعمه ويحيى بن ابي الهيثم (١) عن جده انه شهد عليا واتي برجل وامراة وجدا في خرب مراد، فاتي بهما علي فقال: بنت عمي (يتيمتي) (٢) في حجري، فجعل اصحابه يقولون: قولي زوجي، فقالت: هو زوجي، فقال علي: خذ بيد امراتك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (عن أبيه).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (ربيبتي).
(٣) صحيح.
Hazrat Yahya bin Abu Al-Haitham’s grandfather narrates that I was present with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) when a man and a woman were brought to him who had been found in a deserted place, so both of them were brought before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). The man said: She is my uncle’s daughter, and an orphan under my care. Then the companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) began to say: Say this! Say he is my husband. So the woman said: He is my husband. Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Then take your wife’s hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30812، ترقيم محمد عوامة 29484)
Numbering by, Al-Awamah: 29485, Al-Shathri: ,30813
٣٠٨١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم وحماد قالا: يدرا عنه.
Hazrat Shu’bah states that Hazrat Hakam and Hazrat Hammad said: The punishment will be lifted from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30813، ترقيم محمد عوامة 29485)
Numbering by, Al-Awamah: 29486, Al-Shathri: ,30814
٣٠٨١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: يدرا عنه.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: The punishment will be lifted from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30814، ترقيم محمد عوامة 29486)
Numbering by, Al-Awamah: 29487, Al-Shathri: ,30815
٣٠٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل (١) عن إبراهيم في المراة (توجد) (٢) مع الرجل فتقول: (تزوجني) (٣)، فقال إبراهيم: (لو) (٤) كان هذا حقا ما كان على زان حد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعله: (ابن فضيل عن المغيرة عن إبراهيم).
(٢) في [ط، هـ]: (تؤخذ).
(٣) في [ك]: (زوجي).
(٤) سقط من: [ك].
Ibn Fudayl narrates that it is reported from Ibrahim regarding the woman who was found with a man, so the woman said: He has married me. Ibrahim said: If this is true, then there would be no hadd (punishment) on any adulterer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30815، ترقيم محمد عوامة 29487)
في الرجل ينفي الرجل من أب له في الشرك
Regarding the Person Who Denies a Man's Lineage from His Father During the Time of Shirk
Numbering by, Al-Awamah: 29488, Al-Shathri: ,30816
٣٠٨١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي قال: سالت الزهري عن رجل نفى رجلا من اب له في الشرك، فقال: عليه الحد؛ لانه نفاه من نسبه.
Hazrat Awza'i says that I asked Hazrat Zuhri about a man who, during the time of polytheism, denies a person's lineage from his father. He replied: The prescribed punishment (hadd) will be carried out on him, because he has denied his lineage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30816، ترقيم محمد عوامة 29488)
في رجل قذف رجلا وأمه مشركة
A Man Accused Another Whose Mother Was a Polytheist
Numbering by, Al-Awamah: 29489, Al-Shathri: ,30817
٣٠٨١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري ان رجلا من المهاجرين افترى (عليه) (١) على عهد عمر بن الخطاب، وكانت امه ماتت ⦗١٧⦘ في الجاهلية، فجلده عمر لحرمة (المسلم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ك]: (المسلمين).
(٣) منقطع؛ الزهري لم يدرك عهد عمر.
Hazrat Muammar narrates that Hazrat Zuhri said: A Muhajir man was accused during the time of Hazrat Umar bin Khattab, while his mother had passed away in the era of ignorance, so Hazrat Umar had him flogged due to the sanctity of a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30817، ترقيم محمد عوامة 29489)
Numbering by, Al-Awamah: 29490, Al-Shathri: ,30818
٣٠٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عمه عن الشعبي انه سئل عن رجل قذف رجلا وامه مشركة، قال: ارايت لو ان رجلا قذف الاشعث الم يضرب.
Hazrat Sha’bi was asked about a man who accused another man while his (the accuser’s) mother was a polytheist. He replied: What is your opinion if someone accuses Ash’ath—should he not be punished?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30818، ترقيم محمد عوامة 29490)
Numbering by, Al-Awamah: 29491, Al-Shathri: ,30819
٣٠٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن سعيد (الزبيدي) (١) عن حماد عن إبراهيم في الرجل يقول للرجل: لست لابيك، وامه امة (او) (٢) يهودية او نصرانية، قال: لا حد عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الزيدي).
(٢) سقط من: [هـ].
Hazrat Hammad narrates that it is reported from Ibrahim regarding the person who says to another: "You are not your father's son, and your mother was a slave woman, or she was a Jew or a Christian." He said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30819، ترقيم محمد عوامة 29491)