Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: إذا فجرت -وهي حامل- انتظر بها حتى تضع، ثم ترجم
Those Who Say: If a Pregnant Woman Commits Zina, Wait Until She Delivers, Then Stone Her
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29407, Al-Shathri: ,30730
٣٠٧٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن الشعبي قال: اتى علي بشراحة امراة من همذان وهي حبلى من زنا، فامر بها علي فحبست في السجن، فلما وضعت ما في بطنها اخرجها يوم الخميس فضربها مائة سوط ورجمها يوم الجمعة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ الأجلح صدوق.
Hazrat Sha'bi narrates that a woman from the Sharaha tribe of Hamdan was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) while she was pregnant from adultery. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) gave orders regarding her, so she was imprisoned. When she delivered the child she was carrying, she was brought out on Thursday, and he gave her a hundred lashes, and on Friday she was stoned to death.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30730، ترقيم محمد عوامة 29407)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29408, Al-Shathri: ,30731
٣٠٧٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن اشياخه ان امراة غاب عنها زوجها ثم جاء وهي حامل فرفعها إلى عمر، فامر برجمها فقال معاذ: إن يكن لك عليها سبيل فلا سبيل لك على ما في بطنها، فقال عمر: احبسوها حتى تضع، فوضعت غلاما له ثنيتان، فلما رآه ابوه قال: ابني (ابني) (١) فبلغ ذلك عمر فقال: عجزت النساء ان يلدن مثل معاذ، لولا معاذ هلك عمر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) مجهول؛ الأشياخ غير معروفين.

Hazrat Abu Sufyan narrates from his elders that a woman's husband had disappeared, then he returned to find his wife pregnant. So he brought the woman before Hazrat Umar, who ordered her to be stoned. Upon this, Hazrat Mu'adh said: Even though you have justification against this woman, you have no justification against the child in her womb. So Hazrat Umar said: Imprison this woman until she gives birth. The woman gave birth to a child who had two teeth. When the father saw him, he said: My son, my son. This news reached Hazrat Umar, who said: Women have become incapable of giving birth to people like Mu'adh. If it were not for Mu'adh, Umar would have perished.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30731، ترقيم محمد عوامة 29408)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29409, Al-Shathri: ,30732
٣٠٧٣٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن الحسن ابن سعد عن عبد الرحمن بن عبد الله قال: اتى علي بامراة قد زنت فحبسها حتى ⦗٥٠٧⦘ وضعت و (تعلت) (١) من نفاسها] (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نعلت)، وفي [ع]: (نقلت).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.

Hazrat Abdur Rahman bin Abdullah narrates that a woman was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Indeed, she had committed adultery, so he imprisoned her until she gave birth to the child and her postnatal bleeding stopped and she became pure.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30732، ترقيم محمد عوامة 29409)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29410, Al-Shathri: ,30733
٣٠٧٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن القاسم عن ابيه عن علي مثله (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
The aforementioned statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) is also transmitted with this chain of narration from Hazrat Abdur Rahman.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30733، ترقيم محمد عوامة 29410)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29411, Al-Shathri: ,30734
٣٠٧٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن الحسن بن صالح عن سماك قال: حدثني (ذهل) (١) بن كعب قال: اراد عمر ان يرجم المراة التي فجرت وهي حامل، فقال له معاذ: إذا تظلمها ارايت الذي في بطنها ما ذنبه؟ علام تقتل نفسين بنفس واحدة؟ فتركها حتى وضعت حملها، ثم رجمها (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فضل).
(٢) مجهول؛ لجهالة ذهل بن كعب.

Hazrat Dhuhl bin Ka'b narrates that Hazrat Umar intended to stone to death a woman who had committed adultery and was pregnant. Hazrat Mu'adh said to him: Then you would be unjust to her. What is your opinion regarding the soul that is in her womb? What sin has it committed? For what reason would you kill two souls in place of one? So Hazrat Umar left the woman until she gave birth, then he stoned her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30734، ترقيم محمد عوامة 29411)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29412, Al-Shathri: ,30735
٣٠٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن المنهال عن زاذان ان عليا امر بها فلفت في (عباءة) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عباء).
(٢) صحيح.

Hazrat Zadhan narrates that, on the order of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), the woman was completely wrapped in a cloak.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30735، ترقيم محمد عوامة 29412)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29413, Al-Shathri: ,30736
٣٠٧٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (بن سليمان) (١) عن صالح بن صالح عن عبد الرحمن بن سعيد الهمداني عن مسعود رجل من آل ابي الدرداء: ان عليا لما رجم شراحة جعل الناس يلعنونها فقال: ايها الناس، لا تلعنوها، فإنه من ⦗٥٠٨⦘ اقيم عليه عصا حد فهو كفارته، جزاء الدين بالدين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة مسعود.

Hazrat Masood, who is a member of the family of Abu Darda, narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) stoned Shuraha, people began to curse her. Upon this, he said, "O people! Do not curse her. Because when a person is punished with the whip, it becomes an expiation for him. The recompense for a debt is in exchange for the debt."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30736، ترقيم محمد عوامة 29413)
See Further Takhrij & Explanation
فيمن يبدأ بالرجم؟
Regarding Those Who Begin the Stoning
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29414, Al-Shathri: ,30737
٣٠٧٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن يزيد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ان عليا كان إذا شهد عنده الشهود على الزنا امر الشهود ان يرجموا، (ثم رجم) (١) (٢)، ثم رجم الناس، وإذا كان إقرارا، بدا هو فرجم، ثم رجم الناس (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، جـ، ك].
(٢) في [هـ]: زيادة (هو).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد.

Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that when witnesses would testify to adultery before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he would order the witnesses to throw stones first, then he would throw stones, then the people would throw stones. And when there was a confession, he himself would begin, so he would throw stones, then the people would throw stones.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30737، ترقيم محمد عوامة 29414)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29415, Al-Shathri: ,30738
٣٠٧٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن الحسن ابن (سعد) (١) عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن علي قال: (يا) (٢) ايها الناس إن الزنا زناءان: زنا سر وزنا علانية، فزنا السر ان يشهد الشهود فيكون الشهود اول من يرمي، ثم الإمام، ثم الناس، وزنا العلانية ان يظهر الحبل او الاعتراف فيكون الإمام اول من يرمي، قال: وفي يده ثلاثة احجار، قال: فرماها بحجر فاصاب صماخها فاستدارت ورمى الناس (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) سقط من: [جـ، ط، ك].
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.

Hazrat Abdur Rahman bin Abdullah bin Masood narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: O people, indeed adultery is of two kinds: hidden adultery and open adultery. As for hidden adultery, it is when witnesses testify to the act of adultery, so the witnesses will be the first to throw stones, then the ruler, then the people. And open adultery is when pregnancy becomes apparent or there is a confession, so the Imam will be the first to throw a stone. The narrator says that there were some stones in your hand, so you threw a stone at that woman which struck her in the hole of her ear, so she started turning around and the people threw stones.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30738، ترقيم محمد عوامة 29415)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29416, Al-Shathri: ,30739
٣٠٧٣٩ - حدثنا (ابو بكر قال) (١): ابو خالد الاحمر عن حجاج عن القاسم ⦗٥٠٩⦘ عن ابيه عن علي مثله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، هـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.

The aforementioned statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) is also transmitted with this chain from Hazrat Abdur Rahman in exactly the same wording.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30739، ترقيم محمد عوامة 29416)
See Further Takhrij & Explanation