مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في السكران: من (كان) يضربه الجد و (يجيز) طلاقه؟
Regarding the Intoxicated Person: Those Who Applied Hudud and Validated His Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 29501, Al-Shathri: ,30830
٣٠٨٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن ⦗٢٠⦘ حرملة قال: طلق جار لي سكران فامرني ان اسال سعيد بن المسيب قال: إن اصيب فيه الحق: جلد ثمانين، وفرق بينه وبين اهله.
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah narrates that one of my neighbors gave divorce in a state of intoxication, then he instructed me to ask Hazrat Saeed bin Musayyib about it. He said: If he is in the right regarding this, then he should be given eighty lashes and separation should be made between him and his wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30830، ترقيم محمد عوامة 29501)
Numbering by, Al-Awamah: 29502, Al-Shathri: ,30831
٣٠٨٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن ليث عن عبد الرحمن بن عنبسة ان عمر بن عبد العزيز اجاز طلاقه وجلده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
Hazrat Abdur Rahman bin Anbasah narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz enforced her divorce and had her flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30831، ترقيم محمد عوامة 29502)
Numbering by, Al-Awamah: 29503, Al-Shathri: ,30832
٣٠٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ايوب عن الحسن وابن سيرين انهما قالا: طلاق السكران جائز، ويجلد ظهره.
Ayyub narrates that Hasan al-Basri and Ibn Sirin said: The divorce given by an intoxicated person is valid, and lashes will be administered on his back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30832، ترقيم محمد عوامة 29503)
Numbering by, Al-Awamah: 29504, Al-Shathri: ,30833
٣٠٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جعفر عن ميمون قال: يجوز طلاقه ويجلد.
Hazrat Ja'far says that Maymun said: It is permissible to divorce her and he will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30833، ترقيم محمد عوامة 29504)
Numbering by, Al-Awamah: 29505, Al-Shathri: ,30834
٣٠٨٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن الزهري قال: إذا اعتق او طلق السكران جاز طلاقه، واقيم عليه الحد.
Hazrat Awza'i says that Hazrat Zuhri stated: If someone frees (a slave) or divorces (his wife) in a state of intoxication, then his divorce will be valid and the prescribed punishment (hadd) will be enforced upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30834، ترقيم محمد عوامة 29505)
Numbering by, Al-Awamah: 29506, Al-Shathri: ,30835
٣٠٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عمن سمع الشعبي يقول: (يجوز) (١) طلاقه ويوجع ظهره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (تجوز).
Hazrat Sha'bi said: It is permissible to divorce her and her back will be caused pain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30835، ترقيم محمد عوامة 29506)
في أم الولد (تفجر) ما عليها
Regarding the Umm Walad Who Committed Zina: What Punishment Is Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29507, Al-Shathri: ,30836
٣٠٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عباد) (١) بن العوام عن عمر بن عامر عن حماد عن إبراهيم ان عليا وعبد الله اختلفا في ام ولد بغت، فقال ⦗٢١⦘ علي: تجلد ولا نفي عليها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبادة).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من علي.
Ibrahim states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah bin Masood differed regarding the ruling of an umm walad who has committed adultery. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: She will be flogged and the punishment of exile will not be applied to her, while Hazrat Abdullah bin Masood said: She will be flogged and she will be exiled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30836، ترقيم محمد عوامة 29507)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30837
٣٠٨٣٧ - وقال عبد الله: تجلد (وتنفى) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ب]: (عليها).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
30837 - And Abdullah said: She is flogged (and banished) (1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30837، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29508, Al-Shathri: ,30838
٣٠٨٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إسرائيل عن منصور عن إبراهيم في ام الولد تفجر قال: يقام عليها حد الامة، وهي على (منزلتها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (منزلها).
Hazrat Mansur narrates that it is reported from Ibrahim regarding the umm walad who commits adultery, he said: The punishment prescribed for a slave-girl will be enforced upon her, and she is in the same category.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30838، ترقيم محمد عوامة 29508)
في الشهادة على الشهادة في الحد
Regarding Testimony upon Testimony in Hudud
Numbering by, Al-Awamah: 29509, Al-Shathri: ,30839
٣٠٨٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان قال: سمعت حمادا يقول: لا تجوز شهادة على شهادة في حد.
Hazrat Sufyan says that I heard Hazrat Hammad saying: Testimony upon testimony is not permissible in Hudood cases.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30839، ترقيم محمد عوامة 29509)