Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
Supplications Transmitted for Various Occasions
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29751, Al-Shathri: ,31099
٣١٠٩٩ - حدثنا يزيد بن هارون (١) اخبرنا حميد عن انس ان النبي ﷺ كان يدعو بهذا الدعاء:"اللهم إني اعوذ بك من الهم، والحزن، والعجز، والكسل، والجبن، والبخل" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٢٣)، ومسلم (٢٧٠٦).

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from worry and grief, from helplessness and laziness, and from cowardice and miserliness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31099، ترقيم محمد عوامة 29751)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29752, Al-Shathri: ,31100
٣١١٠٠ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عمرو بن مرة عن عباد بن عاصم عن نافع بن جبير عن ابيه قال: سمعت رسول الله ﷺ حين افتتح الصلاة يقول:"الله اكبر ثلاثا، الحمد لله كثيرا ثلاثا، سبحان الله بكرة واصيلا ثلاثا، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان من همزه ونفثه ونفخه" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عباد بن عاصم، أخرجه أحمد (١٦٧٦٠)، وأبو داود (٧٦٤)، وابن خزيمة (٤٦٨)، وابن حبان (١٧٨٠)، والحاكم ١/ ٢٣٥، والبخاري في التاريخ ٦/ ٤٨٨، والطيالسي (٩٤٧)، وأبو يعلى (٧٣٩٨)، وابن الجارود (١٨٠)، والطبراني (١٥٦٨)، والبيهقي ٢/ ٣٥، والبغوي (٥٧٥)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٢١٠، والخطيب ١٣/ ٤٣٦.
Hazrat Jubair narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recite these words at the beginning of prayer: "Allah is the Greatest," three times; "All praise is for Allah alone," three times; "I glorify Allah morning and evening," three times; "O Allah! I seek Your protection from Satan, from his madness, from his blowing into poetry, and from his arrogance."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31100، ترقيم محمد عوامة 29752)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29753, Al-Shathri: ,31101
٣١١٠١ - حدثنا جرير عن منصور عن حبيب بن ابي ثابت قال: حدثت ان النبي ﷺ كان يقول:"اللهم إني اعوذ بك من (١) دعاء لا يسمع، وعلم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ونفس لا تشبع، اللهم إني اعوذ بك من شر هؤلاء الاربع، اللهم إني اسالك عيشة (٢) سوية، (و) (٣) ميتة (نقية) (٤)، ومردا إليك غير مخز" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (من شر هؤلاء).
(٢) زيادة (و) في: [ط].
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [س]: (تقية).
(٥) مرسل، حبيب بن أبي ثابت تابعي.

Hazrat Habib bin Thabit narrates that it has been told to me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from a supplication that is not heard, and from knowledge that does not benefit, and from a heart that does not fear, and from a soul that is not satisfied. O Allah! I seek refuge in You from the evil of these four. O Allah! I ask You for a balanced life, and a death with fear and humility, and to come to You without disgrace or regret.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31101، ترقيم محمد عوامة 29753)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29754, Al-Shathri: ,31102
٣١١٠٢ - حدثنا المطلب بن زياد عن جابر عن ابي جعفر ان رسول الله ﷺ كان يقول:"اللهم اني اعوذ بك من الشك بعد اليقين، واعوذ بك من مقارنة الشياطين، واعوذ بك من عذاب يوم الدين" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو جعفر محمد بن علي تابعي، وجابر هو الجعفي ضعيف.
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from doubt coming after certainty, and I seek refuge in You from the companionship of Satan, and I seek refuge in You from the punishment of the Day of Recompense.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31102، ترقيم محمد عوامة 29754)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29755, Al-Shathri: ,31103
٣١١٠٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن (سعد) (١) بن اوس عن بلال بن يحيى قال: حدثني (شتير) (٢) بن شكل عن ابيه (شكل بن حميد) (٣) قال: اتيت النبي صلى الله عليه (وسلم) (٤) فقلت: (٥) علمني (تعويذا) (٦) اتعوذ به، فقال:"قل: اللهم اني اعوذ بك من شر سمعي وبصري ولساني ومنيي" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سعيد).
(٢) في [أ، ب، ط]: (بشتر).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [ك].
(٥) في [هـ] زيادة (يا نبي اللَّه).
(٦) في [ط]: (تعويذ)، وفي [هـ]: (تعوذوا)، وفي مسند أحمد: (دعاء)، وفي مسند ابن أبي شبة (٥٨١): (تعوذًا).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٥٤١)، وأبو داود (١٥٥١)، والترمذي (٣٤٩٢) والنسائي ٨/ ٢٥٥، والحاكم ١/ ٥٣٢، والبخاري في الأدب المفرد (٦٦٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٢٧٢)، والطبراني (٧٢٢٥)، والخرائطي في مكارم الأخلاق ص ٩٤.

Hazrat Shakl bin Humaid narrates that I came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, teach me a supplication with which I may give protection (ruqyah)? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say, "O Allah! I seek refuge in You from the evil of my hearing and my seeing, and from the evil of my tongue and my private parts."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31103، ترقيم محمد عوامة 29755)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29756, Al-Shathri: ,31104
٣١١٠٤ - حدثنا عفان (١) حدثنا وهيب (٢) حدثنا موسى بن عقبة قال: حدثتني ام خالد بنت خالد انها سمعت من النبي ﷺ حديثا وهو يتعوذ من عذاب القبر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال).
(٢) في [هـ]: زيادة (قال).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٣٧٦)، ومسلم (٢٧٠٥٦).

Hazrat Umm Khalid bint Khalid narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking refuge from the punishment of the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31104، ترقيم محمد عوامة 29756)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29757, Al-Shathri: ,31105
٣١١٠٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر عن ام مبشر قالت: دخل علي النبي ﷺ وانا في حائط من حوائط بني النجار، فيه قبور منهم، قد (موتوا) (١) في الجاهلية، قالت: فخرج فسمعته وهو يقول:"استعيذوا بالله من عذاب القبر" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (ماتوا).
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٠٤٢)، وابن حبان (٣١٢٥)، وهناد في الزهد (٣٤٩)، وابن أبي عاصم في السنة (٨٧٥)، والطبراني ٢٥/ (٢٦٨)، والآجري في الشريعة ص ٣٦٣، والبيهقي في إثبات عذاب القبر (٩٥)، ومن طريق جابر أخرجه عبد الرزاق (٦٧٤٢)، والبزار (٨٧١/ كشف الأستار)، وأبو يعلى (٢١٤٩).

Hazrat Umm Mubashir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us while we were in one of the gardens of the tribe of Banu Najad. In that garden, there were graves of some people who had died during the time of ignorance. Umm Mubashir says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of the garden, and I heard him saying: Seek Allah’s protection from the punishment of the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31105، ترقيم محمد عوامة 29757)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29758, Al-Shathri: ,31106
٣١١٠٦ - حدثنا ابن نمير وابو معاوية (قالا) (١): حدثنا الاعمش عن المنهال عن زاذان عن البراء ان النبي ﷺ قال:"استيعذوا بالله من عذاب القبر" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (قال).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٥٣٤)، وأبو داود (٤٧٥٣)، والحاكم ١/ ٣٧، والطيالسي (٧٥٣)، وهناد في الزهد (٣٣٩)، وابن جرير في التفسير (٢٠٧٦٤)، والآجري في الشريعة ص ٣٦٧، واللالكائي (٢١٤٠).

Hazrat Bara’ narrates that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Seek Allah’s protection from the punishment of the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31106، ترقيم محمد عوامة 29758)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29759, Al-Shathri: ,31107
٣١١٠٧ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن حميد قال: سئل انس (عن) (٢) عذاب القبر فقال انس: كان النبي ﷺ يقول:"اللهم إني اعوذ بك من الكسل والهرم والجبن والبخل، وفتنة الدجال وعذاب القبر" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبدة).
(٢) في [ط]: (من).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣٦٧)، ومسلم (٢٧٠٦).

Hazrat Humaid narrates that Hazrat Anas was asked about the punishment of the grave. He replied: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek Your protection from laziness and old age, and from cowardice and miserliness, and from the trial of Dajjal, and from the punishment of the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31107، ترقيم محمد عوامة 29759)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29760, Al-Shathri: ,31108
٣١١٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيدة) (١) (بن) (٢) حميد عن ابي (سنان) (٣) عن عبد الله بن ابي الهذيل عن شيخ حسبته قال: كان يصلي في مسجد (إيليا) (٤) قال: سمعت عبد الله بن (عمرو) (٥) يقول: إن رسول الله ﷺ كان يقول:"اللهم إني اعوذ بك من قلب لا يخشع، ونفس لا تشبع، وعلم لا ينفع، ودعاء لا يسمع، اللهم إني اعوذ بك من هولاء الاربع" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبدة).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٣) في [أ، ب، ط]: (سفيان).
(٤) في [أ، ح، ط، هـ]: (لنا).
(٥) في [أ، ح، جـ، ط، ك]: (عمر)، وانظر: مصادر التخريج.
(٦) مجهول، لإبهام الراوي عن عبد اللَّه بن عمرو، أخرجه أحمد (٦٥٦١)، والنسائي ٨/ ٢٥٤، والحاكم ١/ ٥٣٤، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٣٦٢ و ٥/ ٩٣، وبنحوه الترمذي (٣٤٨٢).

Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from a heart that does not fear, and from a soul that is not satisfied, and from knowledge that does not benefit, and from a supplication that is not heard. O Allah! I seek refuge in You from these four.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31108، ترقيم محمد عوامة 29760)
See Further Takhrij & Explanation