مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب ذكر الله ﷿
The Reward for Remembering Allah
Numbering by, Al-Awamah: 30069, Al-Shathri: ,31429
٣١٤٢٩ - (١) حدثنا هشيم عن يعلي بن عطاء عن بشر بن عاصم عن عبد الله بن (عمرو) (٢) قال: ذكر الله الغداة والعشي اعظم من حطم السيوف في سبيل الله وإعطاء المال (سحاء) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [ط، ك]: (عمر).
(٣) في [ك]: (سحا).
(٤) مجهول؛ لجهالة بشر بن عاصم، أخرجه البخاري في التاريخ ٢/ ٧٧، وابن المبارك في الزهد (١١١٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٥٩.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Remembering Allah morning and evening is a deed greater than breaking swords in the path of Allah and continuously spending wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31429، ترقيم محمد عوامة 30069)
Numbering by, Al-Awamah: 30070, Al-Shathri: ,31430
٣١٤٣٠ - حدثنا يحيى بن واضح عن موسى بن عبيدة عن ابي عبد الله (القراظ) (١) عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله ﷺ:"من احب ان يرتع في رياض الجنة فليكثر ذكر الله" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (القراط).
(٢) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه إسحاق كما في المطالب (٣٣٩٢)، والطبراني ٢٠ (٣٢٦)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٨٢، وابن شاهين في الترغيب (١٦٢).
Hazrat Muadh bin Jabal narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever likes that he should eat and drink from the gardens of Paradise, then he should engage abundantly in the remembrance of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31430، ترقيم محمد عوامة 30070)
Numbering by, Al-Awamah: 30071, Al-Shathri: ,31431
٣١٤٣١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن (ابن) (١) سابط عن معاذ قال: لان اذكر الله من غدوة حتى تطلع الشمس احب إلي من ان احمل على الجياد في سبيل الله من غدوة حتى تطلع الشمس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (أبي).
(٢) منقطع؛ ابن سابط لا يروي عن معاذ.
Hazrat Ibn Sabit narrates that Hazrat Mu'adh said: "For me to remember Allah, the Lord of Majesty, from morning until the sun rises is more beloved to me than to ride on a mount in Allah's path for jihad from morning until the sun rises."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31431، ترقيم محمد عوامة 30071)
Numbering by, Al-Awamah: 30072, Al-Shathri: ,31432
٣١٤٣٢ - حدثنا زيد بن الحباب حدثنا معاوية (بن صالح) (١) حدثنا عبد الرحمن ابن جبير بن نفير عن ابيه عن ابي الدرداء قال: إن الذين لا تزال السنتهم رطبة من ذكر الله يدخلون الجنة وهم يضحكون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) حسن؛ معاوية بن صالح صدوق، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩، و ٥/ ١٣٣.
Hazrat Jubair bin Nafeer narrates that Hazrat Abu Darda said: Certainly, those people whose tongues remain moist with the remembrance of Allah at all times will enter Paradise smiling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31432، ترقيم محمد عوامة 30072)
Numbering by, Al-Awamah: 30073, Al-Shathri: ,31433
٣١٤٣٣ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال ابن يساف عن عمرو بن ميمون عن الربيع بن خثيم عن عبد الله قال: من قال: عشر مرات لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كن كعدل اربع رقاب، اراه قال: من ولد إسماعيل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (٩٩٤٣).
Hazrat Rabi’ bin Khuthaym narrates that Hazrat Abdullah said: Whoever recites these words ten times: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise, and He is powerful over everything — then the reward for these words will be equal to freeing four slaves. The narrator says: I think he said: slaves from the descendants of Ismail.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31433، ترقيم محمد عوامة 30073)
Numbering by, Al-Awamah: 30074, Al-Shathri: ,31434
٣١٤٣٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن هلال عن ام الدرداء قالت: من قال: مائة مرة غدوة ومائة مرة عشية: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لم يجيء احد يوم القيامة بمثل ما جاء به إلا من قال مثلهن او زاد.
Hazrat Hilal narrates that Hazrat Umm Darda said: Whoever recites these words one hundred (100) times in the morning and one hundred times in the evening—"There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise, and He is powerful over everything"—then no one will come on the Day of Judgment with a deed equal to his, except for the person who has recited these words as many times or more than him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31434، ترقيم محمد عوامة 30074)
Numbering by, Al-Awamah: 30075, Al-Shathri: ,31435
٣١٤٣٥ - حدثنا شريك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: قال معاذ بن جبل: لو ان رجلين يحمل احدهما على الجياد في سبيل الله، والآخر يذكر الله، لكان افضل او اعظم اجرا الذاكر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ سعيد لم يسمع من معاذ.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib narrates that Hazrat Muadh bin Jabal said: If there are two men, one of whom mounts a horse to fight in the way of Allah and the other remembers Allah, then the one who remembers Allah will be considered superior or will attain a greater reward.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31435، ترقيم محمد عوامة 30075)
Numbering by, Al-Awamah: 30076, Al-Shathri: ,31436
٣١٤٣٦ - حدثنا يحيى بن آدم عن مفضل عن منصور عن مجاهد عن ابي بكر بن عبد الرحمن (بن الحارث) (١) بن هشام عن كعب قال: قال موسى: يا رب دلني على عمل إذا عملته كان شكرا لك فيما (اصطنعت) (٢) إلى قال: يا موسى (قل) (٣): (لا إله إلا الله او قال) (٤): لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو ⦗٢٢٦⦘ على كل شيء قدير، قال: فكان موسى اراد من العمل ما هو (انهك) (٥) لجسمه مما امر به، قال: فقال له: يا موسى، لو ان السماوات السبع والارضين السبع وضعت في كفة ووضعت لا إله إلا الله في كفة لرجحت بهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (اصطفيت).
(٣) في [ط]: (قال).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [أ، هـ]: (أنهد).
Hazrat Ka'b narrates that Hazrat Musa said: O my Lord! Guide me towards such an action that when I perform it, it will be considered as my gratitude to You for all the favors You have bestowed upon me. Allah, the Lord of Majesty, said: O Musa! Recite these words! There is no deity except Allah, or He said: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise, and He has power over everything. Hazrat Ka'b says: It is as if Hazrat Musa was seeking such an action that whatever was commanded would greatly tire his body. Hazrat Ka'b says: Then Allah said to him: O Musa! If the seven heavens and the seven earths were placed on one side of the scale and the Kalima Tayyiba (There is no deity except Allah) was placed on the other side, the side with the Kalima would outweigh the other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31436، ترقيم محمد عوامة 30076)
Numbering by, Al-Awamah: 30077, Al-Shathri: ,31437
٣١٤٣٧ - حدثنا شريك عن الاعمش عن سالم قال: قيل لابي الدرداء: إن ابا (سعد) (١) بن منبه جعل في ماله مائة محررة، فقال: إن مائة محررة في مال رجل لكثير، الا اخبركم بافضل من ذلك، إيمان (ملزوم) (٢) بالليل والنهار، ولا يزال لسانك رطبا من ذكر الله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سعيد).
(٢) في [جـ]: (بلزوم).
(٣) منقطع؛ سالم لم يسمع من أبي الدرداء، أخرجه أحمد في الزهد ص ١٣٦، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩، والبيهقي في شعب الإيمان (٦٢٧)، وابن فضيل في الدعاء (٩١).
Hazrat Salim narrates that Hazrat Abu Darda was informed that Abu Sa’d bin Munabbih had freed one hundred slaves from his wealth. Hazrat Abu Darda said,“One hundred slaves is a lot, but shall I tell you something better than that? It is that you keep your tongue moist with the remembrance of Allah day and night with faith.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31437، ترقيم محمد عوامة 30077)
Numbering by, Al-Awamah: 30078, Al-Shathri: ,31438
٣١٤٣٨ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبد الملك بن ميسرة (عن مسلم) (١) عن سويد ابن (جهيل) (٢) قال: من قال بعد العصر: لا إله إلا الله له الحمد وهو على كل شيء قدير قاتلن عن قائلها إلى مثلها من الغد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سيأتي الخبر في كتاب الزهد برقم [٣٧٧٩٧] بدون هذه الزيادة، وهو الموافق لما في التاريخ الكبير ٤/ ١٤٤، والجرح والتعديل ٤/ ٢٣٥، والثقات ٤/ ٣٢٣.
(٢) في [أ، ب، ط]: (جميل).
Hazrat Suwaid bin Juheil said: Whoever recites these words after Asr: There is no deity except Allah, all praise is for Him, and He is powerful over everything, then the angels defend the one who recites these words until the same time the next day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31438، ترقيم محمد عوامة 30078)