مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في الاستغفار
The Virtue of Seeking Forgiveness (Istighfar)
Numbering by, Al-Awamah: 30059, Al-Shathri: ,31419
٣١٤١٩ - حدثنا ابو اسامة عن كهمس عن عبد الله بن شقيق قال: كان ابو الدرداء يقول: طوبى لمن وجد في صحيفته (نبذ) (١) من (استغفار) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نبذة).
(٢) في [ط، هـ]: (الاستغفار).
(٣) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Shaqiq narrates that Hazrat Abu Darda used to say: Glad tidings are for the person in whose book of deeds there is even a portion of seeking forgiveness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31419، ترقيم محمد عوامة 30059)
Numbering by, Al-Awamah: 30060, Al-Shathri: ,31420
٣١٤٢٠ - (١) حدثنا عفان حدثنا (بكير) (٢) بن ابي (سميط) (٣) حدثنا منصور بن زاذان عن ابي الصديق الناجي عن ابي سعيد الخدري قال: من قال: استغفر الله (٤) الذي لا إله إلا هو الحي القيوم واتوب إليه، خمس مرات، غفر له وإن كان عليه مثل زبد البحر (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (بكر).
(٣) في [أ، هـ]: (السمط)، وفي [ط]: (السميط).
(٤) في [ط، هـ]: زيادة (العظيم).
(٥) حسن؛ بكير بن أبي سميط صدوق.
Hazrat Abu Sadiq Al-Naji narrates that Hazrat Abu Saeed Al-Khudri said: Whoever recites these words of forgiveness five times: "I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no deity, He is the Ever-Living, the Sustainer, and I repent to Him," his sins are forgiven even if they are as much as the foam of the sea.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31420، ترقيم محمد عوامة 30060)
Numbering by, Al-Awamah: 30061, Al-Shathri: ,31421
٣١٤٢١ - حدثنا ابن علية عن يونس عن حميد بن هلال عن ابي بردة قال: جلست إلى شيخ من اصحاب رسول الله ﷺ في مسجد الكوفة فحدثني قال: سمعت رسول الله ﷺ او قال: (قال) (١) رسول الله ﷺ: في"يا ايها الناس تويوا إلى الله واستغفروه فإني اتوب إلى الله و (استغفره) (٢) في كل يوم مائة مرة"، قلت: اللهم إني استغفرك (اثنتين) (٣)، قال:" (وهو) (٤) اقول لك" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (استغفر).
(٣) في [ك]: (اثنتان)، وفي [هـ]: (اثنين).
(٤) في [ط]: (هوها).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٠٢)، وأحمد (١٨٢٩٣).
Hazrat Abu Burdah narrates that I was sitting in the mosque of Kufa with an elder from among the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said that I heard or he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O people! Repent to Allah and seek His forgiveness. Indeed, I repent and seek forgiveness from Allah a hundred times a day. Abu Burdah says: I recited twice, "O Allah, I seek Your forgiveness." That companion said: This is exactly what I am instructing you to do.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31421، ترقيم محمد عوامة 30061)
Numbering by, Al-Awamah: 30062, Al-Shathri: ,31422
٣١٤٢٢ - (١) حدثنا معاوية بن هشام حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن (رجل عن) (٢) معاذ بن جبل قال: من قال: استغفر الله الذي لا إله إلا (٣) (هو) (٤) الحي القيوم واتوب إليه ثلاثا (غفر له) (٥) وإن كان فر من الزحف (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: زيادة (أنت).
(٤) سقط من: [جـ، ك].
(٥) سقط من: [ط].
(٦) مجهول؛ لإبهام الراوي عن معاذ.
Hazrat Mu'adh bin Jabal narrates: Whoever recites the words of forgiveness three times in this way: "I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no deity; He is the Ever-Living, the Sustainer of all. And I repent to Him for my sins." That person is forgiven, even if he had fled from the battlefield.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31422، ترقيم محمد عوامة 30062)
Numbering by, Al-Awamah: 30063, Al-Shathri: ,31423
٣١٤٢٣ - حدثنا ابن نمير عن (إسرائيل) (١) عن ابي سنان عن ابي الاحوص عن عبد الله بن مسعود قال: من قال: استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم واتوب إليه ثلاثا، غفر له وإن كان فر من الزحف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (إسماعيل).
(٢) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٨٥٤١).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites the words of forgiveness three times as follows: I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no deity, the Ever-Living, the Sustainer of all, and I repent to Him for my sins. Then that person's sins are forgiven, even if he had fled from the battlefield.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31423، ترقيم محمد عوامة 30063)
Numbering by, Al-Awamah: 30064, Al-Shathri: ,31424
٣١٤٢٤ - حدثنا ابو داود الحفري (عمر) (١) (بن) (٢) (سعد) (٣) عن يونس بن الحارث عن عمرو بن شعيب عن عبد الله بن عمرو قال: من قال: سبحان الله العظيم وبحمده غرس له بها نخلة في الجنة (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط]: (عن).
(٢) في [جـ، ط]: (أبي).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط]: (سعيد).
(٤) زيادة في [ك]: (انتهى الجزء الأول من كتاب الدعاء).
(٥) ضعيف منقطع؛ يونس بن الحارث ضعيف، وعمرو بن شعيب لم يلق عبد اللَّه بن عمرو.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites these words, "Allah is free from all defects, is Great, and is with His praise," then because of this statement, a tree is planted for that person in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31424، ترقيم محمد عوامة 30064)
كتاب ذكر الله ﷿
The Reward for Remembering Allah
Numbering by, Al-Awamah: 30065, Al-Shathri: ,31425
٣١٤٢٥ - (١) حدثنا سليمان بن حبان (٢) ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن ابي الزبير عن طاوس عن معاذ قال: قال رسول الله ﷺ:"ما عمل ابن آدم عملا انجى له من النار من ذكر الله"، قالوا: يا رسول الله، ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال:"ولا الجهاد في سبيل الله، تضرب بسيفك حتى ينقطع، ثم تضرب (بسيفك) (٣) حتى (ينقطع) (٤)، ثم (تضرب) (٥) (به) (٦) حتى (ينقطع) (٧)" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (حدثنا أبو عبد الرحمن قال: أخبرنا أبو بكر بن أبي شيبة قال).
(٢) في [هـ]: زيادة (حدثنا).
(٣) في [ك]: (به).
(٤) في [ط]: (سطع).
(٥) في [ب]: (يضرب).
(٦) في [ب]: (له).
(٧) في [ط]: (تنقطع).
(٨) منقطع؛ طاوس لم يسمع من معاذ، أخرجه الطبراني في الدعاء (١٨٥٦) وفي المعجم ٢٠/ (٣٥٢)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٥٧، وأحمد (٢٢٠٧٩)، والحاكم ١/ ٤٩٦، والبيهقي في الدعوات (٢٠)، ومالك ١/ ٢١١، وعبد بن حميد (١٢٧).
Hazrat Mu'adh narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no deed of the son of Adam that saves him more from Hell than the remembrance of Allah. The companions asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Not even striving in the path of Allah? He (peace and blessings be upon him) replied: Not even striving in the path of Allah, unless you strike with your sword until it breaks, then strike with your sword until it breaks, then strike with your sword until it breaks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31425، ترقيم محمد عوامة 30065)
Numbering by, Al-Awamah: 30066, Al-Shathri: ,31426
٣١٤٢٦ - حدثنا زيد بن حباب اخبرنا معاوية بن صالح قال: اخبرني عمرو بن قيس الكندي عن عبد الله بن (بسر) (١) ان اعرابيا قال لرسول الله ﷺ: يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت (علي) (٢) (فانبئني منها) (٣) بامر (اتشبث) (٤) به قال: ⦗٢٢٣⦘"لا يزال لسانك رطبا بذكر الله" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (بشر).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (فأنبئني).
(٤) في [أ، ب، جـ، ط]: (أشيب)، وفي [ك]: (أتثبت).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٦٩٨)، والترمذي (٢٣٢٩)، وابن ماجه (٣٧٩٣)، وابن حبان (٨١٤)، والحاكم ١/ ٤٩٥، والبيهقي ٣/ ٣٧١، وعبد بن حميد (٥٠٩)، وابن عاصم في الآحاد (١٣٥٧)، والبغوي (١٢٤٥)، والطبراني في الأوسط (١٤٦٤)، وابن المبارك في الزهد (٩٣٥)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ١١١.
Hazrat Abdullah bin Busr narrates that a Bedouin came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Indeed, the commands of Islam are many. So tell me of an act which I may hold firmly to. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Let your tongue remain moist with the remembrance of Allah at all times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31426، ترقيم محمد عوامة 30066)
Numbering by, Al-Awamah: 30067, Al-Shathri: ,31427
٣١٤٢٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن داود عن الشعبي عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن ابي ايوب الانصاري عن رسول الله ﷺ قال:"من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كن له كعدل عشر (رقاب) (١) او رقبة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (رقبات).
(٢) رجاله ثقات لكنه شاذ صوابه: أربع رقاب، أخرجه أحمد (٢٣٥٤٦) والنسائي في عمل اليوم والليلة (٢٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٩٠٦)، والمروزي في زوائد زهد ابن المبارك (١١٢٤)، والشاشي (١٠٩٨)، والطبراني (٤٠١٦)، والبيهقي في الدعوات (١١٨)، ورواه على الصواب البخاري (٦٤٠٤)، ومسلم (٢٦٩٣).
Hazrat Abu Ayyub Ansari narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites these words ten times: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise. All kinds of goodness are in His control, and He has power over everything. Then these words will be equal for him to freeing ten slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31427، ترقيم محمد عوامة 30067)
Numbering by, Al-Awamah: 30068, Al-Shathri: ,31428
٣١٤٢٨ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طلحة عن عبد الرحمن بن (عوسجة) (١) عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كان (كعتق) (٢) رقبة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عرسجة).
(٢) في [ك]: (عتاق).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٨٥١٦)، والنسائي في الكبرى (٩٩٥٣)، وابن حبان (٨٥٠)، والطبراني في الدعاء (١٧١٦)، وتمام (١٥٦٠ الروض)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٧٨، والعقيلي في الضعفاء ٤/ ٨٦، والحاكم ١/ ٥٠١، والطيالسي (٧٤٠)، والبيهقي في الشعب (٣٣٨٥)، وسيأتي ١٠/ ٣١٠ برقم [٣١٤٥٧] بإسناد صحيح.
Hazrat Bara bin Azib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites these words: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and for Him is all praise, and He is powerful over everything, then this is in reward like freeing a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31428، ترقيم محمد عوامة 30068)