مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوصية بالقرآن وقراءته
Advising to the Qur'an and Its Recitation
Numbering by, Al-Awamah: 30701, Al-Shathri: ,32073
٣٢٠٧٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا حسان بن إبراهيم عن سعيد بن مسروق عن (يزيد) (١) بن (حيان) (٢) عن زيد بن ارقم قال: دخلنا عليه، فقلنا له: قد رايت خيرا، (صحبت) (٣) رسول الله ﷺ وصليت خلفه، فقال: نعم، وإنه خطبنا (فقال) (٤):"إني تارك فيكم كتاب الله، هو حبل الله من اتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على الضلالة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (زيد).
(٢) في [أ، ط، ك، هـ]: (حباب).
(٣) في [ك]: (صبحت)، وفي [جـ]: (صحبت).
(٤) في [ك]: (قال).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٠٨)، وأحمد (١٩٢٦٥).
Hazrat Yazid bin Haban narrates that we went to the service of Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him), so we said to him: Indeed, you have seen goodness, you have kept the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you have prayed behind him. So he said: Yes! Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: I am leaving among you the Book of Allah. This is the rope of Allah; whoever follows it will be upon guidance, and whoever abandons it will be upon misguidance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32073، ترقيم محمد عوامة 30701)
Numbering by, Al-Awamah: 30702, Al-Shathri: ,32074
٣٢٠٧٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) (حريز) (٢) قال: حدثنا سليمان بن شرحبيل (الجبلاني) (٣) قال: (سمعت) (٤) ابا امامة يقول: (اقراوا) (٥) القرآن ولا (يغرنكم) (٦) هذه المصاحف المعلقة، فإن الله (لن) (٧) يعذب قلبا ⦗٤٤٠⦘ (وعى) (٨) القرآن (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (جرير).
(٣) في [أ، ب، ط]: (الخيلاني)، وفي [هـ]: (الخولاني).
(٤) في [أ]: (حدث).
(٥) في [جـ، ك]: (أقروا).
(٦) في [أ، ب]: (تعذبكم)، وفي [ط]: (تعذكم).
(٧) في [أ، ط، هـ]: (لم).
(٨) في [ك]: (وعلى).
(٩) حسن؛ سليمان بن شرحبيل صدوق، أخرجه الدارمي (٣٣١٩)، والبخاري في خلق أفعال العباد ص ٨٧، وأحمد في الزهد ص ٢٠٤، وتمام (١٦٩٠)، وابن عساكر ٦٢/ ٧.
Hazrat Sulaiman bin Sharhabeel narrates that I heard Hazrat Abu Umamah saying: Recite the Qur'an. These hanging copies of the Qur'an should never deceive you. Because Allah will never punish the heart that has preserved the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32074، ترقيم محمد عوامة 30702)
Numbering by, Al-Awamah: 30703, Al-Shathri: ,32075
٣٢٠٧٥ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال عبد الله: من قرا القرآن فليبشر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الدارمي (٣٣٢٤)، وسعيد بن منصور ٢/ (٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites the Qur'an should rejoice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32075، ترقيم محمد عوامة 30703)
Numbering by, Al-Awamah: 30704, Al-Shathri: ,32076
٣٢٠٧٦ - حدثنا زكريا قال: حدثنا عطية عن ابي سعيد الخدري ان النبي ﷺ قال:"إني تارك (فيكم) (١) الثقلين، (احدهما) (٢) اكبر من الآخر: كتاب الله حبل ممدود من السماء إلى الارض" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (فيكما).
(٢) في [جـ]: (أحدكما).
(٣) ضعيف؛ عطية العوفي ضعيف، أخرجه أحمد (١١١٠٤)، وابن أبي عاصم (١٥٥٤)، وأبو يعلى (١٠٢٧)، والطبراني في الصغير (٣٦٣)، وعبد اللَّه في زيادات الفضائل (١٧٠)، وعبد بن حميد (٢٠٠)، والدارمي (٣٤٥١ و ٣٤٥٩ و ٣٤٦٦).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am leaving among you two great things, one of which is greater than the other: the Book of Allah, which is the rope extended from the sky to the earth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32076، ترقيم محمد عوامة 30704)
في قرأ مائة آية أو أكثر
Who Recites One Hundred Verses or More of the Qur'an
Numbering by, Al-Awamah: 30705, Al-Shathri: ,32077
٣٢٠٧٧ - حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن عبيدة قال: اخبرني محمد بن إبراهيم بن الحارث عن (يحنس) (١) ابي موسى عن راشد بن سعد اخ لام الدرداء عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله ﷺ:"من قرا مائة آية (او اكثر) (٢) في ليلة لم ⦗٤٤١⦘ يكتب من الغافلين، ومن قرا بمائتي آية كتب من القانتين، ومن قرا (خمسمائة آية إلى الف آية) (٣) اصبح له قنطار من الاجر (٤) القيراط مثل التل العظيم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: بياض.
(٢) سقط من: [هـ، ك].
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (بألف آية إلى خمسمائة).
(٤) في [هـ]: زيادة (و)
(٥) ضعيف منقطع؛ موسى بن عبيدة ضعيف، وراشد بن سعد لم يسمع من أبي الدرداء، أخرجه عبد بن حميد (٢٠٠)، والبغوي في التفسير ٤/ ٤١١، وأبو يعلى وابن أبي عمر كما في المطالب العالية (٣٤٧٢).
Hazrat Abu Darda narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites one hundred verses of the Qur'an at night will not be written among the heedless; and whoever recites two hundred verses will be written among the obedient; and whoever recites from five hundred up to one thousand verses will wake up in such a state that a great reward will be written in his record of deeds, the measure of which is that one qirat will be like a huge mound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32077، ترقيم محمد عوامة 30705)
Numbering by, Al-Awamah: 30706, Al-Shathri: ,32078
٣٢٠٧٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن معاذ انه قال: من قرا في ليلة (بثلاثمائة) (١) آية كتب من القانتين، ومن (قرا) (٢) بالف آية كان له (قنطاران) (٣) القيراط منه افضل مما (على) (٤) الارض من شيء (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ثلاثمائة).
(٢) في [ك]: (فقر).
(٣) في [هـ]: (قنطار، إن).
(٤) في [هـ]: (في).
(٥) منقطع؛ سالم لم يسمع من معاذ.
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd narrates that Hazrat Mu'adh said: Whoever recites three hundred verses at night will be written among the obedient, and whoever recites one thousand verses will have two heaps of reward, each qirat of which is better and greater than everything present on the earth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32078، ترقيم محمد عوامة 30706)
Numbering by, Al-Awamah: 30707, Al-Shathri: ,32079
٣٢٠٧٩ - حدثنا ابو الاحوص عن الاعمش عن مجاهد عن عبد الله بن ضمرة عن كعب قال: من قرا في ليلة مائة آية كتب من القانتين.
Hazrat Abdullah bin Zumrah narrates that Hazrat Ka'b said: Whoever recites one hundred verses at night will be recorded among the obedient ones.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32079، ترقيم محمد عوامة 30707)
Numbering by, Al-Awamah: 30708, Al-Shathri: ,32080
٣٢٠٨٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن عدي بن ثابت عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: من قرا مائة آية في ليلة لم يكتب (١) من الغافلين، ومن قرا مائتين كتب من القانتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (ليلتين).
(٢) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ٢/ (١٣٦)، وورد مرفوعًا أخرجه ابن خزيمة (١١٤٢)، وابن عدي ٣/ ٧٦، والبيهقي في شعب الإيمان (٥٧٦)، والحاكم ١/ ٣٠٨.
Hazrat Abu Hazim narrates that Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites one hundred verses at night will not be counted among the heedless, and whoever recites two hundred verses will be written among the obedient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32080، ترقيم محمد عوامة 30708)
Numbering by, Al-Awamah: 30709, Al-Shathri: ,32081
٣٢٠٨١ - حدثنا الفضل بن دكين عن (فطر) (١) عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: من قرا في ليلة خمسين آية لم يكتب من الغافلين، ومن قرا مائة آية كتب من القانتين، ومن قرا ثلاثمائة آية كتب له قنطار، ومن قرا تسعمائة آية فتح له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (مطر).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites fifty verses at night will not be counted among the heedless. And whoever recites one hundred verses will be written among the obedient, and whoever recites three hundred verses, a heap of reward will be written for him. And whoever recites seven hundred verses, the door of Paradise will be opened for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32081، ترقيم محمد عوامة 30709)
Numbering by, Al-Awamah: 30710, Al-Shathri: ,32082
٣٢٠٨٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: من قرا في ليلة بمائة آية لم يكتب من الغافلين، ومن قرا بمائتي آية كتب من القانتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Salih narrates that Hazrat Abu Hurairah said: Whoever recites one hundred verses at night will not be counted among the heedless, and whoever recites two hundred verses will be written among the obedient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32082، ترقيم محمد عوامة 30710)