مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في مثل من جمع القرآن والإيمان
The Example of One Who Combines Faith and the Qur'an
Numbering by, Al-Awamah: 30798, Al-Shathri: ,32173
٣٢١٧٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام قال: حدثنا قتادة عن انس ان ابا موسى حدثه عن النبي ﷺ قال:"مثل المؤمن الذي لا يقرا القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها، ومثل المؤمن الذي يقرا القرآن كمثل الاترجة طيبة الطعم طيبة الريح، ومثل الفاجر الذي لا يقرا القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٢٠)، ومسلم (٧٩٧).
Hazrat Abu Musa narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The example of a believer who does not recite the Noble Qur'an is like a date, whose taste is sweet but it has no fragrance; and the example of a believer who recites the Noble Qur'an is like a citron, whose taste is delicious and its fragrance is also excellent. And the example of a sinner who does not recite the Qur'an is like the colocynth fruit, whose taste is bitter and its fragrance is not good either.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32173، ترقيم محمد عوامة 30798)
من كره رفع الصوت واللغط عند قراءة القرآن
Who Dislikes Raising the Voice and Making Noise During Qur'an Recitation
Numbering by, Al-Awamah: 30799, Al-Shathri: ,32174
٣٢١٧٤ - حدثنا ابن إدريس عن الاعمش عن ابي عبد الرحمن قال: القرآن وحشى ولا يصلح (مع) (١) اللغط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (من).
Hazrat A'mash says that Hazrat Abu Abdur Rahman said: The Qur'an is alone and does not have the capacity to be recited with noise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32174، ترقيم محمد عوامة 30799)
Numbering by, Al-Awamah: 30800, Al-Shathri: ,32175
٣٢١٧٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن الحسن عن قيس بن (عباد) (١) قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يكرهون رفع الصوت عند الذكر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عبادة).
(٢) صحيح.
Hasan narrates that Hazrat Qais bin Abad said: The companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) disliked raising voices during remembrance (dhikr).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32175، ترقيم محمد عوامة 30800)
Numbering by, Al-Awamah: 30801, Al-Shathri: ,32176
٣٢١٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن ⦗٤٦٦⦘ الحسن ان النبي ﷺ كان يكره رفع الصوت عند قراءة القرآن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ الحسن تابعي، وعلي بن زيد ضعيف، وبنحوه أخرجه الحارث (٢٢٨/ بغية).
Hasan narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) disliked raising the voice while reciting the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32176، ترقيم محمد عوامة 30801)
في النظر في المصحف
Regarding Looking into the Qur'an
Numbering by, Al-Awamah: 30802, Al-Shathri: ,32177
٣٢١٧٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن خيثمة عن عبد الله بن عمرو قال: انتهيت إليه وهو ينظر في المصحف، قال: قلت: اي شيء تقرا في المصحف؟ قال: (حزبي) (١) الذي (اقوم) (٢) به الليلة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خربي).
(٢) في [هـ]: (أقول).
(٣) صحيح.
Hazrat Khaythamah says that I went to Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and he was looking into the Qur'an. The narrator says: I asked, "What are you reading in the Qur'an?" He replied: "That portion of my recitation which I recite at night."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32177، ترقيم محمد عوامة 30802)
Numbering by, Al-Awamah: 30803, Al-Shathri: ,32178
٣٢١٧٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن زر قال: قال عبد الله: اديموا النظر في المصاحف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر.
Hazrat Zir states that Hazrat Abdullah said: Keep your gaze fixed continuously on the Qur'anic manuscripts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32178، ترقيم محمد عوامة 30803)
Numbering by, Al-Awamah: 30804, Al-Shathri: ,32179
٣٢١٧٩ - حدثنا ابن عيينة عن ابي موسى عن الحسن قال: دخلوا على عثمان والمصحف في حجره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لم يدرك ذلك.
Hazrat Abu Musa narrates that Hasan said: The rebels entered upon Hazrat Usman while the Qur'an was in his lap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32179، ترقيم محمد عوامة 30804)
Numbering by, Al-Awamah: 30805, Al-Shathri: ,32180
٣٢١٨٠ - حدثنا (ابن علية عن) (١) يونس قال: كان (من) (٢) خلق الاولين النظر في المصاحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (ابن علية عن)، وسقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
Ibn ‘Ulayyah states that Yunus said: Among the good manners of the earlier people was to look into the Qur’an, and whenever al-Ahnaf ibn Qays was free, he would keep looking into the Qur’an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32180، ترقيم محمد عوامة 30805)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32181
٣٢١٨١ - قال: وكان الاحنف بن قيس إذا خلا نظر في المصحف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ يونس بن عبيد لا يروي عن الأحنف.
32181 - He said: And al-Ahnaf ibn Qays, when he was alone, would look into the mushaf (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32181، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 30806, Al-Shathri: ,32182
٣٢١٨٢ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن سرية الربيع قالت: كان الربيع يقرا في المصحف، فإذا دخل إنسان غطاه، وقال: لا يرى هذا اني اقرا (فيه) (٢) كل ساعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (في).
Hazrat Sariyyah al-Rabi’ says that Hazrat Rabi’ used to keep reciting the Qur’an by looking into it. So when any person would enter, he would hide the Mushaf. And he would say: This person should not see that I am always reciting the Qur’an by looking into it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32182، ترقيم محمد عوامة 30806)