مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
Numbering by, Al-Awamah: 31032, Al-Shathri: ,32411
٣٢٤١١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (هشام عن) (١) الحسن عن جابر بن عبد الله انه قال: قيل: يا رسول الله اي الاعمال افضل؟ قال:"الصبر ⦗٤٢⦘ والسماحة"، قيل (فاي) (٢) المؤمنين اكمل إيمانا؟ قال:"احسنهم خلقا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (أي).
(٣) صحيح؛ أخرجه أبو يعلى (١٨٥٤)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٦٤٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٧١٠)، وابن عدي ٧/ ١٥٥، والخرائطي في مكارم الأخلاق (٦٠)، وورد عن الحسن مرسلًا، أخرجه أحمد في الزهد ص ١٠ وعن الحسن موقوفًا، أخرجه عبد الرزاق (٤٨٤٣)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ١٥٦، والمزي ٦/ ١٢١.
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Which deeds are the best?" He (peace be upon him) replied, "Patience and generosity." It was asked, "Then who among the believers has the most perfect faith?" He (peace be upon him) replied, "The one among them who has the best character."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32411، ترقيم محمد عوامة 31032)
Numbering by, Al-Awamah: 31033, Al-Shathri: ,32412
٣٢٤١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"بين العبد و (بين) (١) الكفر ترك الصلاة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [و].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٢)، وأحمد (١٥١٨٣).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Between a servant and disbelief is only the abandonment of prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32412، ترقيم محمد عوامة 31033)
Numbering by, Al-Awamah: 31034, Al-Shathri: ,32413
٣٢٤١٣ - حدثنا عبيدة بن حميد عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر (بن عبد الله) (١) عن النبي ﷺ نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٢)، وأحمد (١٤٩٧٩).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, then the narrator transmitted the aforementioned hadith.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32413، ترقيم محمد عوامة 31034)
Numbering by, Al-Awamah: 31035, Al-Shathri: ,32414
٣٢٤١٤ - حدثنا يحيى بن واضح عن حسين بن واقد قال: سمعت ابن بريدة يقول: سمعت ابي يقول: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (١):"العهد الذي بيننا وبينهم (ترك) (٢) الصلاة فمن تركها فقد كفر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٩٣٧)، والترمذي (٢٦٢١)، والنسائي ١/ ٢٣١، وابن حبان (١٤٥٤)، والحاكم ١/ ٦، وابن ماجه (١٠٧٩)، وابن نصر في تعظيم الصلاة (٨٩٥)، والدارقطني ٢/ ٥٢، واللالكائي ٣/ ٣٦٦، وابن بطه في الإبانة (٨٧٤)، والآجري في الشريعة ص ١٣٣، وابن عدي ٣/ ٨٩٦، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٢٣٠، والعراقي في تقريب الأسانيد ص ١٣، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٧/ ٥٩٤.
Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: The only difference between us and disbelief is the abandonment of prayer. So whoever abandons prayer has indeed committed disbelief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32414، ترقيم محمد عوامة 31035)
Numbering by, Al-Awamah: 31036, Al-Shathri: ,32415
٣٢٤١٥ - حدثنا شريك عن عاصم عن زرعن عبد الله قال: من لم يصل فلا دين له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر.
Hazrat Zir (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever does not perform prayer has no share in religion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32415، ترقيم محمد عوامة 31036)
Numbering by, Al-Awamah: 31037, Al-Shathri: ,32416
٣٢٤١٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى عن ابي قلابة عن ابي (المليح) (١) عن ابن بريدة عن النبي ﷺ قال:"من ترك العصر فقد حبط عمله" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مليح).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٣)، وأحمد (٢٢٩٥٧).
Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever misses the Asr prayer, indeed his deeds have been wasted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32416، ترقيم محمد عوامة 31037)
Numbering by, Al-Awamah: 31038, Al-Shathri: ,32417
٣٢٤١٧ - حدثنا عيسى ووكيع عن الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير عن ابي قلابة عن ابي المهاجر عن بريدة عن النبي ﷺ قال:"من ترك العصر فقد حبط عمله" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وهم فيه الأوزاعي فقال عن أبي المهاجر، ورواه جماعة فقالوا: عن أبي المليح كما في الذي قبله، والحديث أخرجه أحمد (٢٣٠٥٠)، وابن ماجه (٦٩٤)، وابن حبان (١٤٧٠)، وأصله عند البخاري (٥٩٤)، وتقدم تفصيل القول فيه في ١/ ٣٤٢ برقم [٣٤٨٦].
Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever misses the Asr prayer, indeed his deeds have been wasted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32417، ترقيم محمد عوامة 31038)
Numbering by, Al-Awamah: 31039, Al-Shathri: ,32418
٣٢٤١٨ - حدثنا هشيم قال اخبرنا عباد بن (ميسرة) (١) المنقري عن ابي قلابة والحسن انهما كانا جالسين فقال ابو قلابة: قال ابو الدرداء: من ترك العصر حتى تفوته من غير عذر فقد حبط عمله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في جميع النسخ الخطية، وعدلها في [هـ] إلى: (راشد) موافقة لما في المسند.
(٢) منقطع؛ أبو قلابة لم يدرك أبا الدرداء.
Hazrat ‘Abad bin Maisarah al-Manqari, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Abu Qilabah, may Allah have mercy on him, and Hasan, may Allah have mercy on him, were both sitting when Hazrat Abu Qilabah, may Allah have mercy on him, said: Hazrat Abu Darda, may Allah be pleased with him, has stated: Whoever leaves the ‘Asr prayer until he misses it without a valid excuse, indeed his deeds have been wasted. The narrator says: Hasan, may Allah have mercy on him, stated: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever leaves a fard (obligatory) prayer without any excuse until he misses it, indeed his deeds have been wasted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32418، ترقيم محمد عوامة 31039)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32419
٣٢٤١٩ - قال: وقال الحسن قال رسول الله ﷺ:"من ترك صلاة مكتوبة (حتى تفوته) (١) من غير عذر فقد حبط عمله" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي، وأخرجه أحمد متصلًا من حديث أبي الدرداء برقم [٣٤٨٦١].
32419 - He said: Al-Hasan said, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Whoever neglects an obligatory prayer (until it passes him) (1) without an excuse, his deeds are rendered void" (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32419، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31040, Al-Shathri: ,32420
٣٢٤٢٠ - حدثنا هوذة بن خليفة قال: حدثنا (عوف عن) (١) قسامة بن زهير قال: لا إيمان لمن لا امانة له، ولا دين لمن لا عهد له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hazrat Auf (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Qasama bin Zuhair (may Allah have mercy on him) said: Whoever is not trustworthy has no share in faith. And whoever does not fulfill his promises has no share in religion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32420، ترقيم محمد عوامة 31040)