مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب
Numbering by, Al-Awamah: 31022, Al-Shathri: ,32401
٣٢٤٠١ - حدثنا (عبد الله) (١) بن إدريس عن الاعمش عن (شقيق) (٢) عن سلمة بن سبرة قال: خطبنا معاذ فقال: انتم المؤمنون وانتم اهل الجنة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [و].
(٢) في [أ، ح، ط، هـ، و]: (سفيان).
(٣) مجهول؛ لجهالة سلمة بن سبرة، أخرجه ابن جرير ٢٥/ ٢٩، والحاكم ٢/ ٤٨٢، ومسدد كما في المطالب (٣٧٠٦)، وابن عساكر ٢٢/ ٧٤، والبيهقي في الشعب (٧٣).
Hazrat Salamah bin Sabrah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) addressed us and said: You are believers and you are destined for Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32401، ترقيم محمد عوامة 31022)
Numbering by, Al-Awamah: 31023, Al-Shathri: ,32402
٣٢٤٠٢ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان قال: كتب إلينا عمر ابن عبد العزيز: اما بعد فإن عرى الدين وقوام الإسلام: الإيمان بالله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة، فصلوا الصلاة لوقتها.
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) wrote a letter to us in which he said: After praise and salutations, surely the strength of religion and the foundation of Islam is faith in Allah, adherence to prayers, and giving of zakat. Therefore, you should offer prayers at their prescribed times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32402، ترقيم محمد عوامة 31023)
Numbering by, Al-Awamah: 31024, Al-Shathri: ,32403
٣٢٤٠٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) (١) سعيد عن قتادة عن انس ان نبي الله ﷺ قال:"يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير (٢) شعيرة، ثم قال (الثانية) (٣): يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله، و (كان) (٤) في ⦗٣٩⦘ قلبه من الخير (ما) (٥) يزن برة، [ثم قال: يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة] (٦)" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [هـ]: زيادة (ما يزن).
(٣) سقط من: [أ، ح، ز، و].
(٤) سقط (كان) من: [أ، ب، ك، ط].
(٥) في [ط]: سقط.
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤)، ومسلم (١٩٣).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: A person will come out of Hell who has recited this Kalimah: There is no god but Allah, and in whose heart there is goodness equal to a grain of barley. Then he said a second time: And a person will come out of Hell who has recited this Kalimah: There is no god but Allah, and in whose heart there is goodness equal to the weight of a grain of wheat. Then he said: A person will also come out of Hell who has recited this Kalimah: There is no god but Allah, in such a state that in his heart there is goodness equal to the weight of a particle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32403، ترقيم محمد عوامة 31024)
Numbering by, Al-Awamah: 31025, Al-Shathri: ,32404
٣٢٤٠٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا بن ابي ذئب عن الزهري عن عامر بن سعد عن ابيه ان نفرا اتوا رسول الله ﷺ (فسالوه) (١) فاعطاهم إلا رجلا منهم، فقال سعد: يا رسول الله (٢) اعطيتهم وتركت فلانا، والله إني لاراه مؤمنا، فقال رسول الله ﷺ:"او مسلما" (فقال) (٣) سعد: والله إني لاراه مؤمنا فقال رسول الله ﷺ:"او مسلما" (فقال ذلك ثلاثا) (٤) فقال رسول الله ﷺ (٥) ذلك ثلاثا (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٢) في [ك]: زيادة ﷺ.
(٣) في [ك]: (قال).
(٤) زيادة من: [و].
(٥) سقط من: [ك].
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٧٨)، ومسلم (١٥٠).
Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that a group came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace be upon him) gave wealth to all except one man among them. So Sa’d (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! You gave to everyone and left out so-and-so. By Allah! I consider him a believer. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Or do you consider him a Muslim? So Sa’d (may Allah be pleased with him) said: I consider him a believer. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Or do you consider him a Muslim? Thus, the Messenger of Allah (peace be upon him) said this three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32404، ترقيم محمد عوامة 31025)
Numbering by, Al-Awamah: 31026, Al-Shathri: ,32405
٣٢٤٠٥ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابي عثمان عن سلمان قال: (فيقال) (١) له: سل تعطه -يعني النبي ﷺ (فاشفع) (٢) تشفع وادع تجب، (قال) (٣): (فيرفع) (٤) راسه فيقول:" (امتي) (٥) امتي" -مرتين او ثلاثا، (فقال) (٦) ⦗٤٠⦘ سلمان: (يشفع) (٧) في كل من في قلبه مثقال حبة حنطة من إيمان، او (قال) (٨): مثقال شعيرة من إيمان او (قال) (٩): مثقال حبة خردل من إيمان، (قال) (١٠) سلمان: (فذلكم) (١١) المقام المحمود (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [و]: (يقال)، وفي [جـ، ط، ك]: (قال).
(٢) في [و]: (اشفع).
(٣) زيادة في [و]: (قال).
(٤) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (فرفع).
(٥) في [و]: (رب).
(٦) في [و]: (قال).
(٧) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (يشفع)، وسقط من: [هـ، و].
(٨) زيادة في: [و].
(٩) زيادة في: [و].
(١٠) في [و]: (فقال).
(١١) في [هـ]: (فذلك).
(١٢) صحيح؛ أخرجه ابن أبي عاصم في السنة (٨١٣)، والطبراني (٦١١٧).
Hazrat Abu Uthman (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said: It will be said to him: Ask, you will be granted. That is, to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Intercede, your intercession will be accepted. Pray, it will be accepted. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) will raise his head and say two or three times: My Lord! My Ummah, my Ummah! Then Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) will intercede for every person in whose heart there is faith equal to a grain of wheat, or he said: equal to a grain of barley, or he said: equal to a mustard seed. Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said: This is the Praised Station for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32405، ترقيم محمد عوامة 31026)
Numbering by, Al-Awamah: 31027, Al-Shathri: ,32406
٣٢٤٠٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يزني الزاني (حين يزني) (١) وهو مؤمن، (ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن) (٢)، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس فيها ابصارهم وهو مؤمن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [و].
(٢) سقط من: [و].
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٢٤٧٥)، ومسلم (٥٧).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When an adulterer commits adultery, his faith does not remain; and when a thief steals, his faith does not remain; and when a person drinks alcohol, his faith does not remain; and when a robber commits robbery while people are watching him, his faith does not remain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32406، ترقيم محمد عوامة 31027)
Numbering by, Al-Awamah: 31028, Al-Shathri: ,32407
٣٢٤٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد (عن يحيى) (١) بن عباد (ابن) (٢) عبد الله بن الزبير عن ابيه عن عائشة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب -يعني الخمر- حين يشرب وهو مؤمن، فإياكم إياكم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (ابن عمرو)، وفي [و]: (ابن إسحاق عن يحيى).
(٢) في [أ، هـ]: (عن).
(٣) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث عند الطبراني، والحديث أخرجه أحمد (٢٥٠٨٨)، والطبراني في الأوسط (١٢٣١)، وابن جرير في مسند ابن عباس (٩١٩)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٢٥٦، والبزار (١١٢)، والآجري في الشريعة (٢٢٠).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When an adulterer commits adultery, his faith does not remain; and when a thief steals, his faith does not remain; and when a person drinks alcohol, his faith does not remain. So beware (of these sins).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32407، ترقيم محمد عوامة 31028)
Numbering by, Al-Awamah: 31029, Al-Shathri: ,32408
٣٢٤٠٨ - حدثنا ابن علية (عن ليث) (١) عن مدرك (عن) (٢) ابن ابي اوفى قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات يفرف يرفع المسلمون إليها رؤوسهم وهو مؤمن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: سقط ما بين القوسين.
(٢) في [ط]: سقط (عن).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٩١٠٢)، والطيالسي (٨٢٣)، والبزار (١١١/ كشف) والبغوي في الجعديات (٢٦٧)، وعبد بن حميد (٥٢٥)، وانظر: ما بعده.
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When an adulterer commits adultery, his faith does not remain; and when a thief steals, his faith does not remain. And when a person drinks alcohol, his faith does not remain; and when a bandit snatches from a respectable person and the heads of Muslims are raised helplessly towards him, his faith does not remain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32408، ترقيم محمد عوامة 31029)
Numbering by, Al-Awamah: 31030, Al-Shathri: ,32409
٣٢٤٠٩ - حدثنا الحسن بن موسى قال: (حدثنا) (١) شعبة عن فراس عن (مدرك) (٢) عن ابن ابي اوفى عن (النبي) (٣) نحوه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (أبي مدرك).
(٣) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (أبي).
(٤) حسن؛ مدرك صدوق، وانظر: ما قبله، وتقدم ٤/ ٤٠٤.
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the narrator narrated the previous hadith.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32409، ترقيم محمد عوامة 31030)
Numbering by, Al-Awamah: 31031, Al-Shathri: ,32410
٣٢٤١٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) (١) محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الحياء من الايمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء والجفاء في النار" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥١٢)، والترمذي (٢٠٠٩)، وابن حبان (٦٠٨)، والحاكم ١/ ٥٢، وابن وهب في الجامع ص ٧٣، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٧٥).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Modesty is a part of faith, and faith will be in Paradise. And bad character is a part of hardness of heart, and hardness of heart will be in Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32410، ترقيم محمد عوامة 31031)