مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في تعبير الرؤيا
Sayings of the Predecessors Regarding the Interpretation of Dreams
Numbering by, Al-Awamah: 31089, Al-Shathri: ,32470
٣٢٤٧٠ - (حدثنا) (١) هشيم عن يعلى بن عطاء عن وكيع بن عدس العقيلي عن عمه ابي رزين انه سمع النبي ﷺ يقول:"الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر، فإذا عبرت وقعت"، قال:"والرؤيا جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة"، واحسبه قال:"لا تقصها إلا على واد او ذي راي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) مجهول؛ لجهالة وكيع بن عدس، أخرجه أحمد (١٦١٨٢)، وأبو داود (٥٠٢٠)، وابن حبان (٦٠٥٠)، والترمذي (٢٢٧٨)، والحاكم ٤/ ٣٩٠، والبخاري في التاريخ ٨/ ١٧٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٧٣)، والطبراني ١٩/ (٤٦٤)، والطيالسي (١٠٨٨)، والدولابي في الكنى ص ٢٩، والدارمي ٢/ ٦٢٦، والبغوي (٣٢٨١)، والبيهقي في الشعب (٤٧٦٧).
It is narrated from Hazrat Abu Razin (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A dream remains suspended on the foot of a bird until it is interpreted; then when it is interpreted, it comes to pass." The narrator says that a dream is one part out of forty-six parts of prophethood. The narrator says: I think the Prophet (peace and blessings be upon him) also said that a dream should not be related to anyone except a friend or a wise person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32470، ترقيم محمد عوامة 31089)
Numbering by, Al-Awamah: 31090, Al-Shathri: ,32471
٣٢٤٧١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:" (١) رؤيا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (أنه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٩٣)، ومسلم (٢٢٦٣).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: The dream of a Muslim is one forty-sixth part of prophethood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32471، ترقيم محمد عوامة 31090)
Numbering by, Al-Awamah: 31091, Al-Shathri: ,32472
٣٢٤٧٢ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"رؤيا (المسلم) (١) جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (المؤمن).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٣)، وأحمد (١٠٤٣٠)، وأصله في البخاري (١١٠).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A Muslim's dream is one forty-sixth part of prophethood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32472، ترقيم محمد عوامة 31091)
Numbering by, Al-Awamah: 31092, Al-Shathri: ,32473
٣٢٤٧٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن عطاء بن يسار عن رجل كان يفتي بمصر قال: سالت ابا الدرداء عن هذه الآية: ﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا﴾ [يونس: ٦٤]، قال: ما سالني عنها احد منذ سالت رسول الله ﷺ عنها، فقال لي رسول الله ﷺ:"ما سالني احد قبلك هي الرؤيا الصالحة يراها المسلم او ترى له وفي الآخرة الجنة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الرجل الراوي عن أبي الدرداء، أخرجه أحمد (٢٧٥١٠)، والترمذي (٣١٠٦)، والحاكم ٤/ ٣٩١، وابن جرير في التفسير (١٧٧٣٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٢١٨٠)، والبيهقي في الشعب (٤٧٥١)، والطيالسي (٩٧٦)، والسهمي في تاريخ جرجان ص ٣٨٨، والحميدي (٣٩١)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٢٤٦، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٥٨.
Hazrat Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from a muhaddith who used to serve as a mufti in Egypt. That muhaddith says that I asked Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) about the interpretation of this verse: { لَہُمُ الْبُشْرَی فِی الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا }. He replied that since the time I asked the interpretation of this verse from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), no one has asked me about its interpretation until now. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said to me at that time, "No one before you has asked me about the interpretation of this verse." It refers to the good dream that a Muslim sees or is shown, and in the Hereafter, the glad tidings that will be given is Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32473، ترقيم محمد عوامة 31092)
Numbering by, Al-Awamah: 31093, Al-Shathri: ,32474
٣٢٤٧٤ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة (عن قتادة عن انس) (١) عن عبادة بن الصامت عن النبي ﷺ قال:"رؤيا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين القوسين سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٨٧)، ومسلم (٢٢٦٤).
Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: The dream of a Muslim is one forty-sixth part of prophethood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32474، ترقيم محمد عوامة 31093)
Numbering by, Al-Awamah: 31094, Al-Shathri: ,32475
٣٢٤٧٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن عاصم عن ابي صالح عن ابي الدرداء قال: سالت النبي ﷺ عن: ﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا﴾ قال:" (الرؤيا) (١) الحسنة يراها المسلم او ترى له" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (رؤيا).
(٢) منقطع، لم يسمع أبو صالح ذكوان السمان هذا الحديث من أبي الدرداء، والحديث أخرجه الترمذي (٣١٠٦)، وابن جرير في التفسير ١١/ ١٣٦، وانظر: ما سبق برقم [٣٢٤٧٣].
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him), he says that I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about the glad tidings that have been promised to a Muslim in this world. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that it refers to the good dream which a Muslim sees or which is shown to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32475، ترقيم محمد عوامة 31094)
Numbering by, Al-Awamah: 31095, Al-Shathri: ,32476
٣٢٤٧٦ - حدثنا عبد الله بن نمير وابو اسامة (قالا) (١): حدثنا عبيد الله بن عمر ⦗٦٣⦘ عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ قال:"الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٥)، وأحمد (٤٦٧٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A good dream is one of the seventy parts of prophethood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32476، ترقيم محمد عوامة 31095)
Numbering by, Al-Awamah: 31096, Al-Shathri: ,32477
٣٢٤٧٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن سليمان بن سحيم عن إبراهيم بن عبد الله ابن (معبد) (١) عن ابيه عن ابن عباس قال: كشف رسول الله ﷺ (الستر) (٢) والناس صفوف خلف ابي بكر فقال:"ايها الناس، إنه (لم) (٣) يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة يراها المسلم او ترى له" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعيد).
(٢) في [ك]: (السماء).
(٣) في [جـ]: سقط (لم).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٤٧٩)، وأحمد (١٩٠٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted the curtain of his blessed chamber while the people were standing in rows behind Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Nothing remains of the glad tidings of prophethood except for those good dreams which a Muslim sees or which are shown to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32477، ترقيم محمد عوامة 31096)
Numbering by, Al-Awamah: 31097, Al-Shathri: ,32478
٣٢٤٧٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن المختار بن فلفل عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"إن النبوة قد انقطعت والرسالة"، (فحرج) (١) الناس، فقال:"قد بقيت مبشرات وهي جزء من النبوة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، ك، هـ]: (فخرج).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٣٨٢٤)، والترمذي (٢٢٧٢)، والحاكم ٤/ ٣٩١، وأبو يعلى (٣٤٣٠)، ومالك ٢/ ٩٥٦، والطحاوي في شرح المشكل (٢١٧٤)، وابن ماجه (٣٨٩٣)، والنسائي في الكبرى (٧٦٢٤)، وابن حبان (٦٠٤٣)، والبغوي (٣٢٧٣)، وأصله في البخاري (٦٩٨٣).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that prophethood and messengership have ended. Upon hearing this, the people felt uneasy, so then the Prophet (peace and blessings be upon him) said that yes, glad tidings remain and they are a part of prophethood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32478، ترقيم محمد عوامة 31097)
Numbering by, Al-Awamah: 31098, Al-Shathri: ,32479
٣٢٤٧٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن ابي ذر قال: قلت: يا رسول الله، الرجل يعمل العمل يحبه الناس عليه؟ قال:"تلك بشرى المؤمن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٤٢)، وأحمد (٢١٤٠٠).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Sometimes a person does a deed because of which people begin to love him." He replied, "This is glad tidings for the believer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32479، ترقيم محمد عوامة 31098)