مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر من حديث الأمراء والدخول عليهم
Narrations Regarding the Words of Rulers and Entering Their Courts
Numbering by, Al-Awamah: 31339, Al-Shathri: ,32727
٣٢٧٢٧ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن سعيد بن وهب (او) (١) عن ابن اخيه عبد الرحمن انه سمع المختار وهو يقول: ما (بقي) (٢) من عمامة علي إلا ذراعان حتى يجيء، (قال) (٣): قلت: لم تضل الناس: قال: دعني اتالفهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ]، وفي [أ، ب، ط]: (و).
(٢) في [ب]: (تبقى).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
Abu Ishaq Saeed bin Wahb or his nephew Abdur Rahman narrate that they heard Mukhtar saying that only two yards of turban remain from Ali (may Allah be pleased with him), then he will become manifest. He says, I asked, "Why do you mislead people?" He replied, "Let me make people familiar."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32727، ترقيم محمد عوامة 31339)
Numbering by, Al-Awamah: 31340, Al-Shathri: ,32728
٣٢٧٢٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: (حدثني) (١) ابن عيينة عن إسماعيل بن ابي خالد عن حكيم (بن) (٢) جابر قال: سمعت طلحة بن عبيد الله يقول يوم الجمل: إنا كنا قد داهنا في امر عثمان، فلا نجد بدا من المبالغة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (حدثنا).
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) صحيح.
Hakeem bin Jabir narrates that on the day of the Battle of Jamal, I heard Hazrat Talha bin Ubaidullah saying: "We showed leniency in the matter of Hazrat Uthman's leadership; now, for us, there is no option left except to exceed all bounds in supporting him."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32728، ترقيم محمد عوامة 31340)
Numbering by, Al-Awamah: 31341, Al-Shathri: ,32729
٣٢٧٢٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا ابن عيينة عن مجالد بن سعيد عن الشعبي قال: لما كان الصلح بين الحسن بن علي وبين معاوية بن ابي سفيان اراد الحسن الخروج -يعني إلى المدينة، فقال له معاوية: ما انت بالذي تذهب حتى تخطب الناس، قال الشعبي: فسمعته على المنبر حمد الله واثنى عليه ثم قال: اما بعد، فإن اكيس الكيس التقى، وإن اعجز العجز الفجور، وإن هذا الامر الذي اختلفت فيه انا ومعاوية (حق) (١) كان لي فتركته لمعاوية، او حق كان لامرئ احق به مني، وإنما فعلت هذا لحقن دمائكم، وإن ادري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حتى).
(٢) ضعيف؛ لضعف مجالد.
Sha’bi narrates that when reconciliation took place between Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) and Muawiyah bin Abi Sufyan, Hasan intended to return to Madinah. Muawiyah said to him,“You will not leave until you address the people.”Sha’bi says that after this, I heard Hasan on the pulpit; he praised and glorified Allah, then said:“To proceed! The greatest wisdom is to adopt piety, and the greatest humility is to commit sins. Indeed, this leadership over which there was disagreement between me and Muawiyah (may Allah be pleased with him) was my right, which I have relinquished for Muawiyah, or it was the right of someone who was more deserving of it than me. And I have done this for the protection of your lives, and I do not know—perhaps this matter is a trial for you and a means of benefit for a time.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32729، ترقيم محمد عوامة 31341)
Numbering by, Al-Awamah: 31342, Al-Shathri: ,32730
٣٢٧٣٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن ابي الضحى عن ابي جعفر قال: اللهم إني ابرا إليك من مغيرة و (بيان) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، هـ]: (يمان)، وهو بيان بن سمعان، والمغيرة هو بن سعيد البجلي وقد وصفا بالزندقه.
Abu al-Duha narrates that Abu Ja'far said: O Allah! I declare disassociation before You from Mughira and Bayan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32730، ترقيم محمد عوامة 31342)
Numbering by, Al-Awamah: 31343, Al-Shathri: ,32731
٣٢٧٣١ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن (السميط) (١) عن كعب قال: لكل زمان ملوك، فإذا اراد الله بقوم خيرا بعث فيهم مصلحيهم، وإذا اراد (الله) (٢) (بقوم) (٣) شرا بعث فيهم مترفيهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (السمط).
(٢) سقط في [جـ]: (لفظ الجلالة).
(٣) في [م]: (بهم).
Samit narrates from Hazrat Ka'b that he said: In every era, there are separate kings. When Allah Almighty intends good for a people, He appoints righteous people as their kings, and when He intends evil for a people, He appoints wicked people as their kings.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32731، ترقيم محمد عوامة 31343)
Numbering by, Al-Awamah: 31344, Al-Shathri: ,32732
٣٢٧٣٢ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن ميسرة قال: كان يمر عليه الغلام او الجارية ممن يخرجه الحجاج إلى السواد فيقول: من ربك؟ فيقول: الله، فيقول: من نبيك؟ فيقول: محمد ﷺ، قال: فيقول: والله الذي لا إله إلا هو لا اجد احدا يقاتل الحجاج إلا قاتلت معه الحجاج.
Maisarah narrates that boys or girls used to pass by me who belonged to those people whom Hajjaj had expelled to the villages. They would ask people: "Who is your Lord?" People would reply, "Allah." They would ask: "Who is your Prophet?" People would reply, "Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then they would say: "By Allah, besides whom there is no deity, whoever I see fighting alongside Hajjaj, I will fight against Hajjaj along with him."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32732، ترقيم محمد عوامة 31344)
Numbering by, Al-Awamah: 31345, Al-Shathri: ,32733
٣٢٧٣٣ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن) (١) يزيد عن ابي (البختري) (٢) انه راى رجلا (انحاز) (٣) فقال: حر النار اشد من حر السيف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، هـ]: (بن).
(٢) في [أ، ط]: (البحتري).
(٣) في [جـ]: (النجاز).
Yazid narrates that Abu Al-Bakhtari saw a man turning his back and fleeing in battle. He said: The heat of the fire of Hell is more severe than the heat of the sword.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32733، ترقيم محمد عوامة 31345)
Numbering by, Al-Awamah: 31346, Al-Shathri: ,32734
٣٢٧٣٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن حصين قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى (يحضض) (١) الناس ايام (الجماجم) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (يخصص).
(٢) في [أ، ب، ط]: (الحماحم).
Husain says that I saw Abdur Rahman bin Abi Laila encouraging people to fight during the days of Jamajim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32734، ترقيم محمد عوامة 31346)
Numbering by, Al-Awamah: 31347, Al-Shathri: ,32735
٣٢٧٣٥ - حدثنا عبد الاعلى عن (الجريري) (١) عن (ابي) (٢) العلاء قال: قالوا لمطرف: هذا عبد الرحمن بن الاشعث قد اقبل، فقال مطرف: والله لقد (نزى بين) (٣) (امرين) (٤): لئن ظهر لا يقوم لله دين، ولئن ظهر عليه لا (يزالون) (٥) اذلة إلى يوم القيامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (الحريري).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (رابني)، وفي [س]: (بدا).
(٤) في [هـ]: (أمران).
(٥) في [أ، ط، هـ]: (يزالوا)، وفي [م]: (تزالوا).
Abu Al-Ala narrates that people said to Mutarrif: "This is Abdur Rahman bin Ash'ath coming." Mutarrif said: "By Allah! He has attacked between two matters: if he prevails, the religion of Allah will not be established; and if he is defeated, you will remain humiliated until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32735، ترقيم محمد عوامة 31347)
Numbering by, Al-Awamah: 31348, Al-Shathri: ,32736
٣٢٧٣٦ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب قال: اخبرني غير واحد ان قاضيا من قضاة اهل الشام اتى عمر فقال: يا امير المؤمنين رايت رؤيا افظعتني، قال: وما رايت؟ قال: رايت الشمس والقمر يقتتلان، والنجوم معهما نصفين، قال: فمع ايهما كنت؟ (قال) (١): كنت مع القمر على الشمس، فقال عمر: ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة﴾ [الإسراء: ١٢]، فانطلق فوالله لا تعمل لي (عملا) (٢) ابدا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ط]: (قال).
(٢) سقط في [ط]: (عملا).
(٣) مجهول؛ لإبهام شيخ عطاء.
Ata bin Saib says that more than one person informed me that one of the judges of Syria came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and said, "O Commander of the Faithful! I have seen a dream that has made me anxious." He asked, "What did you see?" He replied, "I saw the sun and the moon fighting, and under their authority, the stars were also divided into two groups." He asked, "Which group were you with?" He said, "I was with the moon, which was attacking the sun." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) recited this verse: { وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ وَالنَّہَارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنَا آیَۃَ اللَّیْلِ وَجَعَلْنَا آیَۃَ النَّہَارِ مُبْصِرَۃً } (And We made the night and the day two signs, then We erased the sign of the night and made the sign of the day bright), then said, "Go away, by God! From now on, you will not do any work for me." Ata says, "I was informed that he was killed with Muawiyah in the Battle of Siffin."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32736، ترقيم محمد عوامة 31348)