مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يوصي للرجل بسهم من ماله
One Who Bequeaths an 'Undetermined Portion' of His Wealth
Numbering by, Al-Awamah: 31442, Al-Shathri: ,32838
٣٢٨٣٨ - حدثنا وكيع (ثنا) (١) زائدة ابو قتيبة الهمداني عن (يسار بن ابي كريب) (٢) عن شريح انه قضى في رجل اوصى لرجل بسهم من ماله ولم يسم قال: ترفع السهام فيكون للموصى له سهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن)، وفي [جـ]: (نأ).
(٢) في [أ، جـ، ح، ط، م، هـ]: (يسار أبي كريب)، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٤٣٢ و ٨/ ٤٢١، والكنى لمسلم ٢/ ٦٩٨، والإكمال ١/ ٣١٣، والكنى للدولابي ٣/ ٩٢٤، وتاريخ الطبري ٢/ ٦٨٧، وأخبار القضاة ٢/ ٣٠٥، و ٢/ ٣١٩.
Yasar bin Abi Karib narrates from Hazrat Shurayh that he gave a verdict regarding a man who had made a bequest of an unspecified portion of his wealth for someone, and the wealth was not defined. He said: The wealth should be divided into portions, and the one for whom the bequest was made should also be given one portion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32838، ترقيم محمد عوامة 31442)
Numbering by, Al-Awamah: 31443, Al-Shathri: ,32839
٣٢٨٣٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن رجل من (اهل) (١) خراسان عن عكرمة قال: ليس له شيء، هذا مجهول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [م].
Sufyan narrates from a Khurasani that Hazrat Ikrimah said: This man will get nothing because this is an unknown bequest.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32839، ترقيم محمد عوامة 31443)
Numbering by, Al-Awamah: 31444, Al-Shathri: ,32840
٣٢٨٤٠ - حدثنا عفان قال: (ثنا) (١) ابن مبارك عن (يعقوب بن) (٢) القعقاع عن عطاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، م]: (يعقوب بن أبي).
Muhammad bin Suhaib narrates that Hazrat Ikrimah said regarding the man who made a bequest of a portion of his wealth for someone, that such a bequest has no validity because he did not specify the amount of wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32840، ترقيم محمد عوامة 31444)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32841
٣٢٨٤١ - (ويعقوب عن محمد) (١) بن صهيب عن عكرمة في رجل اوصى لرجل بسهم من ماله، قال: ليس بشيء لم يبين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (ومحمد).
32841 - (Ya‘qub from Muhammad) (1) ibn Suhayb from ‘Ikrimah regarding a man who bequeathed to another man a share of his wealth, he said: It is nothing, as he did not specify.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32841، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31445, Al-Shathri: ,32842
٣٢٨٤٢ - حدثنا زيد بن الحباب عن حماد بن زيد عن ايوب عن إياس بن معاوية قال: كانت العرب تقول: له السدس.
Ayyub narrates that Hazrat Iyas bin Muawiyah said: The Arabs used to say that this man will receive one-sixth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32842، ترقيم محمد عوامة 31445)
Numbering by, Al-Awamah: 31446, Al-Shathri: ,32843
٣٢٨٤٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا محمد (عن) (١) ابي قيس عن (الهزيل) (٢) ان رجلا جعل لرجل سهما من ماله، ولم يسم فقال عبد الله: له السدس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن)، وأبو قيس هو عبد الرحمن بن ثروان الأودي، ومحمد هو ابن أبي ليلى.
(٢) في [هـ]: (الهذيل).
(٣) ضعيف؛ لسوء حفظ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى.
It is narrated from Huzail that a man made a will for a portion of his wealth for someone, but did not specify the amount, so Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said: He is entitled to one-sixth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32843، ترقيم محمد عوامة 31446)
Numbering by, Al-Awamah: 31447, Al-Shathri: ,32844
٣٢٨٤٤ - حدثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن حميد ان عديا سال إياسا فقال: السهم في كلام العرب السدس.
It is narrated from Humaid that 'Adi asked Hazrat Iyas bin Mu'awiyah about this matter, so he said, "In the idioms of the Arabs, 'hissa' refers to one-sixth."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32844، ترقيم محمد عوامة 31447)
امرأة قيل لها: أوصي، فجعلوا يقولون لها: أوصي بكذا فجعلت تؤمي برأسها نعم
The Woman Who Was Told to Make a Bequest and Nodded to Each Suggestion
Numbering by, Al-Awamah: 31448, Al-Shathri: ,32845
٣٢٨٤٥ - حدثنا ابن مبارك عن حماد بن سلمة عن قتادة عن خلاس ان امراة قيل لها في مرضها: اوصي بكذا، اوصي بكذا، فاومات براسها، فلم يجزه علي بن ابي طالب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Khallas that a woman was told during her terminal illness to make a bequest for such-and-such, and for such-and-such, and she kept nodding her head in affirmation. The matter was referred to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) for judgment, but he did not enforce this bequest.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32845، ترقيم محمد عوامة 31448)
الرجل يوصي بالوصية ثم يريد أن يغيرها
One Who Makes a Bequest and Then Wishes to Change It
Numbering by, Al-Awamah: 31449, Al-Shathri: ,32846
٣٢٨٤٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن عبد الله بن الحارث بن ابي ربيعة او الحارث (بن عبد الله) (١) بن ابي ربيعة قال: قلت لعمر: شيء يصنعه اهل اليمن يوصي الرجل ثم يغير وصيته، قال: ليغير ما شاء من وصيته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) حسن؛ عبد اللَّه بن الحارث صدوق.
Abdullah bin Harith bin Abi Rabi’ah or Harith bin Abdullah bin Abi Rabi’ah narrates that I asked Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) that the people of Yemen do this: a man makes a will and then changes his will. He replied: A man has the authority to change his will.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32846، ترقيم محمد عوامة 31449)
Numbering by, Al-Awamah: 31450, Al-Shathri: ,32847
٣٢٨٤٧ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: قال عمر: ما اعتق الرجل في مرضه من رقيقه فهي وصية، إن شاء رجع فيها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، ومجاهد لم يدرك عمر.
It is narrated from Mujahid that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: The slave whom a man frees during his terminal illness falls under the ruling of a bequest; if he wishes, he may also revoke it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32847، ترقيم محمد عوامة 31450)