Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوصية إلى المرأة
Appointing a Woman as Executor of a Bequest
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31415, Al-Shathri: ,32808
٣٢٨٠٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو (جناب) (١) عن ابي عون الثقفي ان رجلا اوصى إلى امراته فاجاز ذلك شريح.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حبان)، وفي [ف]: (حباب).
Abu Awn Thaqafi narrates that a man made his wife responsible for fulfilling his will, so Hazrat Shurayh permitted it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32808، ترقيم محمد عوامة 31415)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31416, Al-Shathri: ,32809
٣٢٨٠٩ - حدثنا ابو اسامة عن (عمر بن) (١) عمرو الازدي قال: حدثتني خالتي، وكانت امراة إبراهيم قالت: اوصى إلي إبراهيم بشيء من وصيته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
The wife of Ibrahim says that Ibrahim, may Allah have mercy on him, entrusted me with the responsibility of carrying out a part of his will.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32809، ترقيم محمد عوامة 31416)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31417, Al-Shathri: ,32810
٣٢٨١٠ - حدثنا عبدة عن عبد الملك عن عطاء قال: لا تكون المراة وصيا، فإن فعل نظر إلى رجل يوثق به فجعل ذلك إليه.
Abdul Malik narrates from Hazrat Ata, he said that a woman cannot be entrusted with the responsibility of executing a will; if a man does so, then a trustworthy man can be found and given this responsibility.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32810، ترقيم محمد عوامة 31417)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31418, Al-Shathri: ,32811
٣٢٨١١ - وسمعت وكيعا يقول: قال سفيان: تكون وصيا، رب امراة خير من رجل.
Waki’ says that I heard Sufyan say that a woman can be made responsible for a will because many women are better than men.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32811، ترقيم محمد عوامة 31418)
See Further Takhrij & Explanation
رجل أوصى (للمحاويج) أين يجعل؟
One Who Bequeaths for the Needy—Where Should It Be Spent?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31419, Al-Shathri: ,32812
٣٢٨١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن معمر عن رجل عن عكرمة في رجل اوصى وصية للمحوجين، قال: يجعل في القرابة، فإن لم يكونوا (ففي الموالي) (١)، فإن لم يكونوا (ففي الجيران) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (فللموالي).
(٢) في [جـ، م]: (فللجيران).

Muammar narrates from a man, from Ikrimah, that he said regarding the person who made a bequest for the needy: that this bequest should first be spent among his relatives; if they are not present, then among the slaves; and if they too are not present, then among the neighbors.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32812، ترقيم محمد عوامة 31419)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يوصي بثلثه لغير ذي قرابة: (من أجازه)
One Who Bequeaths a Third of His Wealth to Non-Relatives and Those Who Permitted It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31420, Al-Shathri: ,32813
٣٢٨١٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد قال: قال عبيد الله بن عبد الله بن معمر: في الوصية من سمى: جعلناها حيث سمى، ومن قال: حيث امر الله: جعلناها في قرابته.
Muhammad narrates that Ubaidullah bin Abdullah bin Muammar said regarding a will: Whoever mentions a person's name while making a will, we will give the wealth to the person whose name was mentioned in the will. And whoever makes a will in such a way that it is stated, "Let it be spent wherever Allah commands," then we will give the wealth to his relatives.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32813، ترقيم محمد عوامة 31420)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31421, Al-Shathri: ,32814
٣٢٨١٤ - حدثنا (معتمر) (١) عن ابيه عن الحسن في الرجل يوصي للاباعد ويترك الاقارب، قال: تجعل وصيته ثلاثة اثلاث: للاقارب ثلثان، وللاباعد ثلث.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (معمر).
Mu'tamir narrates from his father, who narrates from Hasan regarding the man who makes a bequest for distant relatives and leaves out the close relatives. He said that the bequeathed wealth should be divided into three parts: two-thirds for the close relatives and one-third for the distant relatives. And Muhammad bin Ka'b used to say that this is wealth given by Allah; He may spend it wherever He wills.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32814، ترقيم محمد عوامة 31421)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32815
٣٢٨١٥ - واما محمد بن كعب (فقال) (١): إنما هو مال، اعطاه الله، يضعه حيث احب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (قال).
32815 - As for Muhammad ibn Ka'b (he said) (1): It is only wealth, which Allah has given; He places it wherever He wills.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32815، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31422, Al-Shathri: ,32816
٣٢٨١٦ - حدثنا معتمر عن حميد عن ابن سيرين قال: ضعوها حيث امر بها.
Humaid narrates from Muhammad bin Sirin that he said: Spend the bequeathed wealth in the place where the testator has instructed it to be spent.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32816، ترقيم محمد عوامة 31422)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31423, Al-Shathri: ,32817
٣٢٨١٧ - حدثنا ابن مهدي عن (همام) (١) (ان) (٢) قتادة سئل عن الرجل يوصي لغير قرابته، قال: كان سالم وسليمان بن يسار وعطاء يقولون: (هي) (٣) لمن (اوصى) (٤) له بها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (حماد)، وابن مهدي يروي عن الحمادين ولذلك فهو يسمي والداهما.
(٢) سقط من: [جـ]، وفي [أ، ط، هـ]: (عن).
(٣) في [م]: (هو).
(٤) في [ط، هـ]: (يوصى).

It is narrated from Hammam that Qatadah was asked about a man who makes a bequest for those with whom he has no relation. He replied that Salim, Sulaiman bin Yasar, and Ata used to say that the wealth should be given to the one for whom he made the bequest.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32817، ترقيم محمد عوامة 31423)
See Further Takhrij & Explanation