مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يوصي بوصية فيها عتاقة
One Who Makes a Bequest That Includes the Freedom of a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 31530, Al-Shathri: ,32928
٣٢٩٢٨ - حدثنا وكيع قال: قال سفيان: إذا اوصى باشياء (و) (١) قال: اعتقوا عني فبالحصص، وإذا اوصى فقال: فلان حر، بدئ بالعتاقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [أ، ب، جـ].
It is narrated from Waki’ that Hazrat Sufyan said: When a person makes a will regarding various things and then says:“Also free a slave on my behalf,”then the will shall be divided on the basis of shares. And when he says:“Such-and-such slave is free,”then the freedom of the slave will be executed first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32928، ترقيم محمد عوامة 31530)
Numbering by, Al-Awamah: 31531, Al-Shathri: ,32929
٣٢٩٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: يبدا بالعتاقة.
It is narrated from Ibn Jurayj that Hazrat Ata said that the slave will be set free first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32929، ترقيم محمد عوامة 31531)
Numbering by, Al-Awamah: 31532, Al-Shathri: ,32930
٣٢٩٣٠ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عطاء قال: بالحصص.
Hajjaj narrates from Hazrat Ata that the will shall be divided on the basis of shares.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32930، ترقيم محمد عوامة 31532)
Numbering by, Al-Awamah: 31533, Al-Shathri: ,32931
٣٢٩٣١ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم قال: يبدا بالعتاقة.
Hakam narrates that Ibrahim said: The slave will be set free first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32931، ترقيم محمد عوامة 31533)
Numbering by, Al-Awamah: 31534, Al-Shathri: ,32932
٣٢٩٣٢ - حدثنا عبد السلام عن حجاج عن الشعبي في رجل مات وترك الفي درهم وعبدا (قيمته) (١) الف درهم، واوصى لرجل بخمسمائة (واعتق) (٢) العبد، قال: يعتق العبد وتبطل الوصية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (رقمته).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (وعتق).
Hajjaj narrates that Hazrat Sha'bi said about the man who, at the time of his death, left two thousand dirhams and a slave whose value was one thousand dirhams, and he made a bequest to give five hundred rupees to a man and set the slave free, that the slave will be set free and the remaining bequest will be void.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32932، ترقيم محمد عوامة 31534)
في قوله تعالى: ﴿وإذا حضر القسمة أولو القربى﴾
Regarding Allah's Statement: (And When Relatives Are Present at the Division...)
Numbering by, Al-Awamah: 31535, Al-Shathri: ,32933
٣٢٩٣٣ - حدثنا عباد بن العوام عن داود عن سعيد بن المسيب في قول: ﴿وإذا حضر القسمة اولو القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه﴾ (١) [النساء: ٨].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أن سعيد بن المسيب لما فسر هذه الآية، بأن المراد عند الوصية فيوصى لهم، وليس المراد عطية جديدة عند قسمة الميراث، خاطبه داود بنقل خبر محمد عن عبيدة بأن المراد عطية جديدة تكون عند قسمة الميراث، كما أخرجه ابن جرير في التفسير ٤/ ٢٦٥، وسنن البيهقي ٦/ ٢٦٧.
Saeed bin Musayyib, in the explanation of Allah Almighty’s command { وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَۃَ أُولُوا الْقُرْبَی وَالْیَتَامَی وَالْمَسَاکِینُ فَارْزُقُوہُم مِّنْہُ }, narrated from Muhammad bin Sirin regarding Hazrat Ubaidah that he became responsible for a will, so he ordered a goat to be slaughtered and had food prepared from it for the people mentioned in this verse, and then said that if this verse had not existed, all these expenses would have been from my own wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32933، ترقيم محمد عوامة 31535)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32934
٣٢٩٣٤ - فحدث عن محمد عن عبيدة انه ولي وصية فامر بشاة فذبحت فصنع طعاما (لاهل) (١) هذه الآية وقال: لولا هذه الآية لكان هذا من مالي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لأجل).
(٢) أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (٤٨٥٩)، وابن جرير في التفسير ٤/ ٢٦٨.
32934 - He narrated from Muhammad from Ubaidah that he was entrusted with a will, so he ordered a sheep to be slaughtered and food to be prepared (for the people of) (1) this verse, and he said: Were it not for this verse, this would have been from my own wealth (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32934، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31536, Al-Shathri: ,32935
٣٢٩٣٥ - جرير عن مغيرة عن إبراهيم في قوله: ﴿وإذا حضر القسمة اولو القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه﴾ قال: (كان إذا) (١) قسم القوم الميراث، وكان هؤلاء شهودا رضخ لهم من الميراث، فإن كانوا اغنياء واحد منهم شاهد، فإن شاء اعطى من نصيبه وإلا قال لهم قولا معروفا، يقول: إن (٢) لكم فيه حقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (إذا كان).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (كان).
Mughira narrates that Ibrahim, in the explanation of Allah Almighty’s command { وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَۃَ أُولُوا الْقُرْبَی وَالْیَتَامَی وَالْمَسَاکِینُ فَارْزُقُوہُم مِّنْہُ }, said that when people would distribute inheritance and these people were present there, they would be given a little something from the inheritance. And if the heirs were not present and at that time any of these people were present, then if he wished to give from his share, he would give, otherwise he would say an appropriate word to them, that is, he would say; Indeed, you have a right in this wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32935، ترقيم محمد عوامة 31536)
Numbering by, Al-Awamah: 31537, Al-Shathri: ,32936
٣٢٩٣٦ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن عاصم عن ابي العالية والحسن قالا: يرضخون ويقولون قولا معروفا.
Asim narrates that Hazrat Abu Al-Aaliyah (may Allah have mercy on him) and Hasan (may Allah have mercy on him) said that some wealth will be given to those people and the heirs will speak kindly to them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32936، ترقيم محمد عوامة 31537)
Numbering by, Al-Awamah: 31538, Al-Shathri: ,32937
٣٢٩٣٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: كان رجل يقسم ميراثا فقال لصاحبه: الا تجيء (نحيي) (١) آية من كتاب الله قد (اميتت) (٢) فقسم بينهم من نصيبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بخير).
(٢) في [هـ]: (أصبت).
Mughira narrates that Hazrat Sha’bi said: A man was distributing inheritance when he said to his companion: Why don’t we act upon a verse of the Book of Allah which people have abandoned! After that, he distributed some wealth from his share among those people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32937، ترقيم محمد عوامة 31538)