مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يجوز للرجل من الوصية في ماله
How Much of His Wealth May a Person Bequeath?
Numbering by, Al-Awamah: 31566, Al-Shathri: ,32968
٣٢٩٦٨ - حدثنا ابو خالد عن هشام عن محمد عن شريح قال: الثلث (جهد) (١) وهو جائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدٌ)، وفي [م]: (جيد)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٦٣٦٩)، وسنن سعيد بن منصور ١/ ٣٤١، وسنن الدرامي (٣٢٠١)، وأخبار القضاة ٢/ ٣٧٢.
Muhammad narrates that Hazrat Shurayh said that one third of the wealth is very excellent and its bequest is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32968، ترقيم محمد عوامة 31566)
Numbering by, Al-Awamah: 31567, Al-Shathri: ,32969
٣٢٩٦٩ - حدثنا ابو اسامة عن (بشير) (١) بن عقبة عن يزيد بن الشخير قال: كان مطرف يرى الخمس في الوصية (حسنا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (بشر).
(٢) في [هـ]: (ضمنًا).
Yazid bin Shakhir narrates that Hazrat Mutarrif considered the bequest of one-fifth of wealth to be good.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32969، ترقيم محمد عوامة 31567)
Numbering by, Al-Awamah: 31568, Al-Shathri: ,32970
٣٢٩٧٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يقولون (الذي) (١) يوصي بالخمس افضل من الذي يوصي بالربع، والذي يوصي بالربع افضل من الذي يوصي بالثلث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
A’mash narrates that Ibrahim said: The scholars used to say that the person who bequeaths one-fifth of his wealth is better than the one who bequeaths one-fourth, and the one who bequeaths one-fourth is superior to the one who bequeaths one-third of his wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32970، ترقيم محمد عوامة 31568)
Numbering by, Al-Awamah: 31569, Al-Shathri: ,32971
٣٢٩٧١ - حدثنا يعلى وابن نمير عن إسماعيل عن الشعبي قال: إنما كانوا يوصون بالخمس والربع، والثلث منتهى الجامح.
It is narrated from Ismail that Hazrat Sha'bi said that the earlier people used to bequeath one-fifth or one-fourth of their wealth, and one-third of the wealth is the utmost limit for haste. In Ibn Numair's narration, it is stated that one-third is the extreme limit of haste.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32971، ترقيم محمد عوامة 31569)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32972
٣٢٩٧٢ - وقال ابن نمير: منتهى الجماح.
32972 - Ibn Numayr said: The utmost limit of restraint.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32972، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31570, Al-Shathri: ,32973
٣٢٩٧٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: لان اوصي بالخمس احب إلي من (ان) (١) اوصي بالربع؛ ولان اوصي بالربع احب إلي من ان اوصي بالثلث، ومن اوصى (٢) لم يترك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (بالثلث).
(٣) ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور.
Harith narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: I prefer to bequeath one-fifth of my wealth rather than one-fourth, and I prefer to bequeath one-fourth rather than one-third, and whoever made a bequest left nothing for his heirs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32973، ترقيم محمد عوامة 31570)
Numbering by, Al-Awamah: 31571, Al-Shathri: ,32974
٣٢٩٧٤ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا (مندل) (١) عن الاعمش عن طلحة عن ابي عمار عن عمرو بن شرحبيل قال: الثلث (جنف) (٢)، والربع (جنف) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: بياض، وفي [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (مغول).
(٢) في [م]: (جيف)، وفي [ب، جـ]: (خيف)، وانظر: الخبر في تفسير ابن أبي حاتم (١٦١٢).
(٣) في [م]: (جيف)، وفي [ب، جـ]: (خيف)، وانظر: الخبر في تفسير ابن أبي حاتم (١٦١٢).
It is narrated from Abu Ammar that Hazrat Amr bin Shurahbil said that making a will for one third of the wealth is injustice, and making a will for one fourth of the wealth is also injustice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32974، ترقيم محمد عوامة 31571)
Numbering by, Al-Awamah: 31572, Al-Shathri: ,32975
٣٢٩٧٥ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا (مندل) (١) عن الاعمش عن مالك بن ⦗٢١٧⦘ الحارث عن العباس (٢) قال: (الربع) (٣) (جنف) (٤)، (والثلث) (٥) (جنف) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: بياض، وفي [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (مغول).
(٢) كذا في النسخ، ومالك لا يروي عن العباس، والمشهور رواية مالك عن ابن عباس، وانظر: سنن البيهقي ٦/ ٢٧٥.
(٣) في [أ]: (الثلث).
(٤) في [م]: (جيف)، وفي [ب]: (خيف).
(٥) في [أ]: (الربع).
(٦) في [م]: (جيف)، وفي [ب]: (خيف)، وفي [س]: (حيف).
Malik bin Harith narrates that Hazrat Abbas said: A bequest of one-fourth is injustice, and a bequest of one-third of wealth is injustice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32975، ترقيم محمد عوامة 31572)
Numbering by, Al-Awamah: 31573, Al-Shathri: ,32976
٣٢٩٧٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور قال: قال إبراهيم: كان يقال: السدس خير من الثلث في الوصية.
It is narrated from Hazrat Mansur that Ibrahim said: Having one-sixth in a will is better than having one-third.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32976، ترقيم محمد عوامة 31573)
Numbering by, Al-Awamah: 31574, Al-Shathri: ,32977
٣٢٩٧٧ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن ابي عبد الرحمن قال: كانوا يستحبون ان يتركوا من الثلث.
Ata reports that Hazrat Abu Abdur Rahman said that the scholars considered it good for a person to leave something for the heirs from one third of his wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32977، ترقيم محمد عوامة 31574)