مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الكلالة من هم؟
Regarding Kallalah—Who Are They?
Numbering by, Al-Awamah: 32258, Al-Shathri: ,33760
٣٣٧٦٠ - حدثنا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم قال: سالته عن الكلالة فقال: ما دون الولد والاب.
Shu’bah says: I asked Hazrat Hakam about kalalah, so he said: Other than offspring and father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33760، ترقيم محمد عوامة 32258)
Numbering by, Al-Awamah: 32259, Al-Shathri: ,33761
٣٣٧٦١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يعلى (عن) (١) القاسم عن سعد بن مالك انه قرا هذا (الحرف) (٢): وله اخ او اخت (من ام) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (بن).
(٢) في [أ، ب، م]: (حرق).
(٣) سقطت من: [أ، ب، جـ، م]، وأثبتها في [هـ]: من الدارمي والبيهقي، وقد روى الخبر ابن جرير الطبري ٤/ ٢٨٧، والدارمي (٢٩٧٥)، والبيهقي ٦/ ٢٣١، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ١٩٩، وابن أبي حاتم في التفسير (٤٩٣٦).
(٤) مجهول، القاسم هو ابن عبد اللَّه بن ربيعة الثقفي مجهول.
Qasim narrates that Sa’d bin Malik recited in this way: "Wa lahu akhun, aw ukhtun li-umm."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33761، ترقيم محمد عوامة 32259)
Numbering by, Al-Awamah: 32260, Al-Shathri: ,33762
٣٣٧٦٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن سليم بن عبد السلولي عن ابن عباس قال: الكلالة ما خلا الولد والوالد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سليم بن عبدٍ.
Saleem bin Abd Salooli narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that Kalalah are relatives other than children and father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33762، ترقيم محمد عوامة 32260)
Numbering by, Al-Awamah: 32261, Al-Shathri: ,33763
٣٣٧٦٣ - [حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن السميط قال: كان عمر يقول الكلالة ما خلا الولد والوالد] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ السميط لم يدرك عمر.
Sumait narrates that Hazrat Umar used to say that kalalah are relatives other than children and father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33763، ترقيم محمد عوامة 32261)
Numbering by, Al-Awamah: 32262, Al-Shathri: ,33764
٣٣٧٦٤ - حدثنا عباد بن العوام عن سفيان (بن) (١) حسين عن رجل عن ابن عباس قال: الكلالة هو الميت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ، م]: (عن).
(٢) مجهول، لإبهام الراوي.
Sufyan bin Husain narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) through a man that "kalalah" refers to a deceased person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33764، ترقيم محمد عوامة 32262)
في بيع الولاء وهبته من كرهه
Regarding Selling or Gifting Wala', and Those Who Dislike It
Numbering by, Al-Awamah: 32263, Al-Shathri: ,33765
٣٣٧٦٥ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: نهى رسول الله ﷺ عن بيع الولاء وعن هبته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٥٦)، ومسلم (١٥٠٦).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling or gifting the right of wala.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33765، ترقيم محمد عوامة 32263)
Numbering by, Al-Awamah: 32264, Al-Shathri: ,33766
٣٣٧٦٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: قال (١) (علي) (٢): الولاء بمنزلة الحلف لا يباع ولا يوهب اقروه حيث جعله الله تعالى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (قال) من: [جـ، م].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، م]، وقد سبق الخبر ٦/ ١٢٢ برقم [٢١٦٨٨] بإثباتها، وهكذا أخرجه عبد الرزاق (١٦١٤٠)، والشافعي في الأم ٤/ ١٢٥، وسعيد بن منصور (٢٧٧)، والبيهقي ١٠/ ٢٩٤.
(٣) منقطع؛ مجاهد لم يدرك عليًا.
Mujahid states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The contract of alliance is under the same ruling; it can neither be sold nor gifted. Keep it in the place where Allah has established it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33766، ترقيم محمد عوامة 32264)
Numbering by, Al-Awamah: 32265, Al-Shathri: ,33767
٣٣٧٦٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال عبد الله: إنما الولاء كالنسب، ايبيع الرجل (نسبه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (نسيبه).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عبد اللَّه.
Ibrahim narrates that Hazrat Abdullah said: "Wala is like lineage; does anyone sell his lineage?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33767، ترقيم محمد عوامة 32265)
Numbering by, Al-Awamah: 32266, Al-Shathri: ,33768
٣٣٧٦٨ - حدثنا جرير وحفص وابو خالد عن عبد الملك عن عطاء عن ابن عباس قال: الولاء لا يباع ولا يوهب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عبد الملك بن أبي سليمان.
Ata reports that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that Wala’ can neither be sold nor gifted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33768، ترقيم محمد عوامة 32266)
Numbering by, Al-Awamah: 32267, Al-Shathri: ,33769
٣٣٧٦٩ - حدثنا محمد بن يزيد عن ايوب ابي العلاء عن قتادة عن عمر قال: الولاء كالرحم: لا يباع، ولا يوهب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لا يروي عن عمر.
Qatadah narrates that Hazrat Umar said: "Wala is like kinship; it can neither be sold nor gifted."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33769، ترقيم محمد عوامة 32267)