مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر (من) فضل إدريس ﵇
Virtues Mentioned about Idris (AS)
Numbering by, Al-Awamah: 32545, Al-Shathri: ,34049
٣٤٠٤٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد ﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مريم: ٥٧]، (فقال) (١): في السماء الرابعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (قال).
Mansur narrates from Hazrat Mujahid under { وَرَفَعَنَاہُ مَکَانًا عَلِیًّا } that Allah raised him to the fourth heaven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34049، ترقيم محمد عوامة 32545)
Numbering by, Al-Awamah: 32546, Al-Shathri: ,34050
٣٤٠٥٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي هارون عن ابي سعيد قال: في السماء الرابعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، أخرجه ابن جرير ١٦/ ٩٧.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that he said: Allah raised you to the fourth heaven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34050، ترقيم محمد عوامة 32546)
ما ذكر (من) أمر هود ﵇
Mention of the Case of Hud (AS)
Numbering by, Al-Awamah: 32547, Al-Shathri: ,34051
٣٤٠٥١ - حدثنا غندر عن شعبة عن (ابي) (١) إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: كان هود ﵇ (٢) (جلدا) (٣) في قومه وإنه كان قاعدا في قومه فجاء سحاب مكفهر فقالوا: ﴿هذا عارض ممطرنا﴾ فقال هود ﵇ (٤): ﴿بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب اليم﴾ [الاحقاف: ٢٤]، فجعلت تلقي الفسطاط وتجيء بالرجل الغائب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ابن).
(٢) سقط من: [م].
(٣) في [أ، ب]: (حلد)، وفي [م]: (خلد)، وانظر: تفسير ابن جرير ٢٦/ ٢٦، والمستدرك للحاكم ٢/ ٦١٤ (٤٠٦٠).
(٤) سقط من: [م].
Hazrat Amr bin Maymoon narrates that Hazrat Hud (peace be upon him) was given a very long life among his people, and he was sitting among his people when a dense cloud appeared. The people said that this cloud will bring us rain. Hazrat Hud (peace be upon him) said, rather, this is what you had demanded; in it is a wind in which there is a painful punishment. Thus, that wind began to blow away tents and started bringing back people who had gone on journeys.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34051، ترقيم محمد عوامة 32547)
ما ذكر من أمر داود ﵇ وتواضعه
Mention of Dawud (AS) and His Humility
Numbering by, Al-Awamah: 32548, Al-Shathri: ,34052
٣٤٠٥٢ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه قال: إن كان داود ﵇ (١) ليخطب الناس -وفي يده القفة من (الخوص) (٢) -، فإذا فرغ ناولها بعض من إلى جنبه يبيعها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [م].
(٢) في [ب]: (الخوض).
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Dawood (peace be upon him) used to deliver sermons to the people while holding a basket made of leaves in his hand. When he finished, he would give it to someone sitting nearby so that he could sell it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34052، ترقيم محمد عوامة 32548)
Numbering by, Al-Awamah: 32549, Al-Shathri: ,34053
٣٤٠٥٣ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: لما اصاب داود (الخطيئة) (١)، وإنما كانت خطيئته انه لا ابصرها امر بها فعزلها فلم يقربها، فاتاه الخصمان (فتسورا) (٢) في المحراب، فلما (ابصرهما) (٣) قام إليهما فقال: اخرجا عني، ما جاء بكما إلي؟ (٤) فقالا: إنما (نكلمك) (٥) بكلام يسير، إن هذا اخي له تسع وتسعون نعجة، ولي نعجة واحدة وهو يريد ان ياخذها مني، (قال) (٦): فقال داود ﵇ (٧): والله (إنه) (٨) (احق ان) (٩) (يكسر) (١٠) منه من لدن (هذه إلى هذه) (١١) -يعنى من انفه إلى صدره، فقال الرجل: هذا داود قد فعله، فعرف داود ﵇ إنما يعنى بذلك، وعرف ذنبه فخر ساجدا اربعين يوما واربعين ليلة، وكانت خطيئته مكتوبة في يده، ينظر إليها لكيلا يغفل، حتى (نبت) (١٢) البقل حوله من دموعه ما غطى راسه، (فنادى) (١٣) بعد اربعين يوما: (قرح) (١٤) الجبين وجمدت ⦗٥٢٥⦘ العين، وداود ﵇ لم يرجع إليه في خطيئته شيء فنودي: اجائع فتطعم، ام عريان فتكسى، ام مظلوم فتنصر، قال: فنحب نحبة هاج ما يليه من البقل حين لم يذكر ذنبه فعند ذلك غفر له، فإذا كان يوم القيامة قال له ربه: كن امامي (فيقول: اي رب ذنبي ذنبي، فيقول: كن من خلفي) (١٥)، (فيقول: اي رب ذنبي ذنبي) (١٦)، فيقول له: خذ بقدمي فياخذ بقدمه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الحطيه) بدون نقاط.
(٢) في [جـ، هـ]: (فتسوروا).
(٣) في [أ، جـ]: (أبصرها).
(٤) في [م]: زيادة (قال).
(٥) في [ب]: (نكلماك).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) سقط من: [م].
(٨) في [أ، ب، جـ، م]: (إن).
(٩) في [أ، ب]: (أخوان).
(١٠) في [هـ]: (ينشر)، وفي [أ، ب]: (تكر).
(١١) في [ب]: (هذا إلى هذا).
(١٢) في [أ]: (ينبت).
(١٣) في [أ، ب، جـ، م]: (فبدا)، وانظر: ما سيأتي ١٣/ ٢٠٠ برقم [٣٦٩٦٥].
(١٤) في [أ، ب]: (فجرح)، وفي [م]: (فرح).
(١٥) سقط من: [أ، ب، جـ].
(١٦) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
It is narrated from Mujahid that he said: When Prophet Dawud (peace be upon him) made a mistake, and his mistake was that when he saw that woman, he turned her away and did not go near her. Then two disputants came to him and they climbed over the wall. When he saw them, he stood up and went to them and said: "Go away from me, for what purpose have you come here?" They said: "We want to speak to you about a small matter. This brother of mine has ninety-nine ewes and I have one ewe, and he wants to take even that one from me." Prophet Dawud (peace be upon him) said: "By Allah! He deserves that his body from here to here be broken," meaning from the nose to the chest. That man said: "Dawud has done this deed." Then Prophet Dawud (peace be upon him) realized what he meant by this, and he became aware of his sin. So he remained in prostration for forty days and nights, and his sin would remain written on his hand so that he would not forget it at any time, until, because of his tears, wild green plants grew around him. Then after forty days he cried out: "My forehead is wounded, and my eye has dried up," and there was no mention of Dawud's mistake. Then it was proclaimed: "Is there anyone hungry so that he may be fed? Or anyone naked so that he may be clothed? Or any oppressed so that he may be helped?" So he wept so much that the grass near him turned yellow. At that time Allah forgave him. When the Day of Resurrection comes, Allah the Exalted will say: "Come before Me." He will say: "My sin!" Allah will say: "Follow Me." He will say: "O Lord! My sin." Allah will say to him: "Hold onto My feet." So he will hold onto Allah's feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34053، ترقيم محمد عوامة 32549)
Numbering by, Al-Awamah: 32550, Al-Shathri: ,34054
٣٤٠٥٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا (١) جعفر بن سليمان عن ثابت البناني قال: بلغنا ان داود نبي الله جزا الصلاة على بيوته على نسائه وولده، فلم (تكن تاتي) (٢) ساعة من الليل والنهار إلا وإنسان قائم من آل داود يصلي، فعمتهم هذه الآية: ﴿اعملوا آل داوود شكرا وقليل من عبادي الشكور﴾ [سبا: ١٣].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [م]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: (يكن يأتي).
Hazrat Thabit Banani narrates that we have received the information that Allah’s Prophet Dawood (peace be upon him) distributed the prayer among the women of his household and his children, so that there was no hour of the day or night in which someone from the family of Dawood was not engaged in prayer. Thus, regarding them, this verse was revealed { اعْمَلُوا آلَ دَاوُد شُکْرًا وَقَلِیلٌ مِنْ عِبَادِی الشَّکُورُ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34054، ترقيم محمد عوامة 32550)
Numbering by, Al-Awamah: 32551, Al-Shathri: ,34055
٣٤٠٥٥ - حدثنا عفان قال حدثنا معاوية بن عبد الكريم قال: حدثنا الحسن: ان داود النبي ﵇ (١) قال: إلهي لو (٢) ان لكل شعرة مني (لسانين) (٣) يسبحانك الليل والنهار ما قضينا نعمة من (نعمك) (٤) علي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: ﷺ.
(٢) في [أ، ب، هـ]: زيادة (كان).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [هـ]: (نعمتك).
Hasan narrates that Hazrat Dawood (peace be upon him) said: Even if every hair of mine were granted two tongues and they continuously glorified You day and night, still I would not be able to fulfill the due of even one of Your blessings.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34055، ترقيم محمد عوامة 32551)
Numbering by, Al-Awamah: 32552, Al-Shathri: ,34056
٣٤٠٥٦ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (علي) (١) (بن) (٢) الاقمر عن ابي الاحوص قال: دخل الخصمان على داود ﵇ (٣) وكل واحد منهما آخذ براس صاحبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (أبي).
(٣) في [م]: ﷺ.
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that two disputants came to Hazrat Dawood (peace be upon him), and each of them was holding the other’s head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34056، ترقيم محمد عوامة 32552)
Numbering by, Al-Awamah: 32553, Al-Shathri: ,34057
٣٤٠٥٧ - حدثنا خلف بن خليفة عن ابي (هاشم) (١) عن سعيد بن جبير قال: إنما كانت فتنة داود النظر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م، هـ]: (هشام)، وسيأتي في كتاب الزهد، باب ما ذكر عن داود ١٣/ ٢٠٠ برقم [٣٦٩٦٧].
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair that he said: The trial of Hazrat Dawood (peace be upon him) was the casting of his gaze.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34057، ترقيم محمد عوامة 32553)
Numbering by, Al-Awamah: 32554, Al-Shathri: ,34058
٣٤٠٥٨ - [حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة (١) عن عطاء بن السائب عن ابي (عبد الله) (٢) الجدلي قال: ما رفع داود ﵇ (٣) راسه إلى السماء حتى مات] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ب]: (قال: حدثنا علي بن زيد عن الحسن عن الأحنف).
(٢) في [ب]: (عبيد اللَّه).
(٣) سقط من: [م].
(٤) سقط الخبر من: [أ].
Ata bin Saib narrates from Hazrat Abdullah Bajli that he said: Hazrat Dawood (peace be upon him) did not raise his face towards the sky until his death.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34058، ترقيم محمد عوامة 32554)