مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في عائشة ﵂
Narrations Mentioned Regarding Aisha (may Allah be pleased with her)
Numbering by, Al-Awamah: 32949, Al-Shathri: ,34458
٣٤٤٥٨ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن ابي وائل ان عليا بعث عمارا والحسن يستنفران الناس، فقام رجل فوقع في عائشة، فقال عمار: انها لزوجة نبينا ﷺ في (الدنيا) (١) والآخرة، ولكن الله ابتلانا بها ليعلم إياه نطيع او إياها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدنى).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) and Hazrat Hussain (may Allah be pleased with him) to seek help from the people. A man stood up and began to find fault with Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), so Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) said: Surely, she is the purified wife of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) both in this world and in the Hereafter. But Allah has tested us through her, whether we obey him (Hazrat Ali, may Allah be pleased with him) or her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34458، ترقيم محمد عوامة 32949)
Numbering by, Al-Awamah: 32950, Al-Shathri: ,34459
٣٤٤٥٩ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا إسماعيل بن ابي خالد عن رجل عن عمار قال: إن عائشة زوجة النبي ﷺ في الجنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عمار.
Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) said: Surely, Aisha (may Allah be pleased with her) is also the wife of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34459، ترقيم محمد عوامة 32950)
Numbering by, Al-Awamah: 32951, Al-Shathri: ,34460
٣٤٤٦٠ - حدثنا ابن نمير قال: ثنا موسى الجهني عن ابي بكر بن حفص قال: جاءت ام رومان -وهي ام عائشة- وابو بكر إلى النبي ﷺ فقالا: يا رسول الله (ادع الله لعائشة دعوة نسمعها، فقال عند ذلك:"اللهم اغفر) (١) لعائشة ابنة ابي بكر مغفرة واجبة ظاهرة وباطنة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مرسل؛ أبو بكر بن حفص تابعي، وقد ورد من حديث أبي بكر بن حفص عن عائشة، أخرجه الحاكم ٤/ ١١.
Hazrat Abu Bakr bin Hafs narrates that Hazrat Umm Ruman, who is the mother of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Both of them requested: O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ! Please pray to Allah for Aisha (may Allah be pleased with her) in such a way that we may also hear it. At that time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed: O Allah! Forgive Aisha (may Allah be pleased with her), the daughter of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), completely, both outwardly and inwardly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34460، ترقيم محمد عوامة 32951)
Numbering by, Al-Awamah: 32952, Al-Shathri: ,34461
٣٤٤٦١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن عامر قال: ثنا ابو سلمة ابن عبد الرحمن ان عائشة حدثته ان النبي ﷺ قال لها:"إن جبريل يقرا ﵍"، قالت عائشة: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته (١)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٥٣)، ومسلم (٢٤٤٧).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Indeed, Jibreel (peace be upon him) is conveying greetings of peace to you. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: Peace be upon him as well, and the mercy and blessings of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34461، ترقيم محمد عوامة 32952)
ما جاء في فضل خديجة ﵂
Narrations Mentioned Regarding Khadijah (may Allah be pleased with her)
Numbering by, Al-Awamah: 32953, Al-Shathri: ,34462
٣٤٤٦٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن ابي زرعة عن ابي هريرة قال: سمعته يقول اتى جبريل النبي ﷺ فقال:"هذه خديجة قد اتتك معها إناء فيه إدام او طعام او شراب، فإذا هي اتتك فاقرا ﵍ من ربها، وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٨٢٠)، ومسلم (٣٤٣٢).
Hazrat Abu Zar’ah (may Allah have mercy on him) narrates that I heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying that Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said:“This is Khadijah (may Allah be pleased with her) coming to you, carrying a vessel in which there is curry, or food, or water. When she comes to you, convey to her greetings of peace from her Lord, and give her glad tidings of a house in Paradise made of pearls, in which there will be neither noise nor fatigue.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34462، ترقيم محمد عوامة 32953)
Numbering by, Al-Awamah: 32954, Al-Shathri: ,34463
٣٤٤٦٣ - حدثنا وكيع (و) (١) يعلى عن إسماعيل بن ابي خالد عن ابن ابي اوفى قال: سمعته يقول: بشر رسول الله ﷺ خديجة ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: (عن)، ويعلى لعله ابن الحارث المحاربي، ويحتمل أن يكون يعلى هو ابن عبيد فيكون صواب الرواية (وكيع ويعلى) كما عند الطبراني ٢٣/ (١١)، وقد رواه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٩٠) من طريق المؤلف عن وكيع ويعلى.
(٢) صحيح؛ وأخرجه البخاري (١٧٩٢)، ومسلم (٢٤٣٣).
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave glad tidings to Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) of a house made of pearls in Paradise, in which there will be neither noise nor fatigue.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34463، ترقيم محمد عوامة 32954)
Numbering by, Al-Awamah: 32955, Al-Shathri: ,34464
٣٤٤٦٤ - حدثنا عبد الله بن نمير وابو اسامة عن هشام بن عروة (عن) (١) ابيه عن عبد الله بن جعفر عن علي قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٣٠)، وأحمد (٦٤٠)، وبنحوه البخاري (٣٤٢٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The best of women is Maryam bint Imran (may Allah have mercy on her), and the best of women is Khadijah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34464، ترقيم محمد عوامة 32955)
Numbering by, Al-Awamah: 32956, Al-Shathri: ,34465
٣٤٤٦٥ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن ابي صالح عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: اتى جبريل النبي ﷺ فقال:"بشر خديجة ببيت في الجنة من قصب لا ⦗١٣٠⦘ صحب فيه (ولا) (١) نصب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لا).
(٢) صحيح؛ وورد من حديث أبي صالح عن أبي هريرة وأبي سعيد، أخرجه الطبراني ٢٣/ (٩)، وفي الأوسط (٣٥٥١)، وورد من حديث أبي هريرة، أخرجه الطبراني ٢٣/ (٨).
Hazrat Abu Salih (may Allah be pleased with him) narrates from one of the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Give glad tidings to Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) of a house in Paradise made of pearls, in which there will be neither noise nor any kind of fatigue.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34465، ترقيم محمد عوامة 32956)
Numbering by, Al-Awamah: 32957, Al-Shathri: ,34466
٣٤٤٦٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"حسبك من نساء العالمين باربع: خديجة ابنة خويلد، وفاطمة ابنة محمد ﷺ (١)، وآسية امراة فرعون، (٢) (ومريم) (٣) ابنة عمران" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [م].
(٢) في [أ، ب]: زيادة (ثم).
(٣) سقط من: [م].
(٤) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه ابن إسحاق ٥/ ٢٨٨، وأحمد في فضائل الصحابة (١٥٧٥).
Hazrat Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Four women are sufficient for you among all the women of the worlds: Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), Fatimah bint Muhammad (may Allah be pleased with her), Asiyah (may Allah have mercy on her), the wife of Pharaoh, and Maryam bint Imran (may Allah have mercy on her).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34466، ترقيم محمد عوامة 32957)
Numbering by, Al-Awamah: 32958, Al-Shathri: ,34467
٣٤٤٦٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: بينما رسول الله ﷺ جالس معه جبريل إذ اقبلت خديجة فقال جبريل:"يا رسول الله هذه خديجة فاقرئها من الله ﵎ السلام ومني" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبد الرحمن بن أبي ليلى تابعي.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah be pleased with him) narrates that while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting and Hazrat Jibreel (peace be upon him) was with him, Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) arrived. So Hazrat Jibreel (peace be upon him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is Khadijah (may Allah be pleased with her). So convey to her greetings of peace from Allah, the Blessed and Exalted, and from me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34467، ترقيم محمد عوامة 32958)