مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
فضل معاذ ﵁
Virtue of Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Numbering by, Al-Awamah: 32959, Al-Shathri: ,34468
٣٤٤٦٨ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن محمد بن عبيد الله الثقفي قال: ⦗١٣١⦘ قال رسول الله ﷺ:"معاذ بين يدي العلماء يوم القيامة (رتوة) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: بمسافة، وفي [أ، ب، هـ]: (ربوة).
(٢) مرسل؛ الثقفي تابعي، أخرجه ابن سعد ٢/ ٣٤٧، ومن طريق المؤلف أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد ٣/ ٤١٩ (١٨٣٤)، وابن عساكر ٦/ ٤٠٥٨.
Hazrat Muhammad bin Ubaidullah Al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Mu'adh (may Allah be pleased with him) will have a high rank before the scholars on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34468، ترقيم محمد عوامة 32959)
Numbering by, Al-Awamah: 32960, Al-Shathri: ,34469
٣٤٤٦٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"معاذ بين يدي العلماء يوم القيامة نبذة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (١٨٣٥)، وابن عساكر ٥٨/ ٤٠٦، وابن سعد ٢/ ٣٤٧، وأحمد في فضائل الصحابة (١٢٨٢).
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Mu'adh (may Allah be pleased with him) will have a high rank before the scholars on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34469، ترقيم محمد عوامة 32960)
فضل أبي عبيدة ﵁
Virtue of Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him)
Numbering by, Al-Awamah: 32961, Al-Shathri: ,34470
٣٤٤٧٠ - حدثنا إسماعيل بن علية عن خالد عن ابي قلابة قال (١): قال رسول الله ﷺ:"إن لكل امة امينا، وإن اميننا ايتها الامة ابو عبيدة بن الجراح" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال: أنس).
(٢) مرسل؛ أبو قلابة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٢٠٣٨٧)، والخلال في السنة (٣٤٦)، وورد من حديث أبي قلابة عن أنس، أخرجه البخاري (٤٣٨٢)، ومسلم (٢٤١٩)، وأحد طرقه عن المؤلف، وانظر: الفصل للوصل المدرج للخطيب ٢/ ٦٨٣.
Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every nation has a trustworthy person, and verily the trustworthy person of our nation is Abu Ubaidah bin Jarrah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34470، ترقيم محمد عوامة 32961)
Numbering by, Al-Awamah: 32962, Al-Shathri: ,34471
٣٤٤٧١ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من اصحابي احد إلا لو شئت اتخذت عليه بعض خلقه غير ابي عبيدة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٢٨٣)، والحاكم ٣/ ٢٦٦.
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is not a single one among my companions (may Allah be pleased with them) except that I wish to change his character, except for Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34471، ترقيم محمد عوامة 32962)
Numbering by, Al-Awamah: 32963, Al-Shathri: ,34472
٣٤٤٧٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا بن ابي زائدة عن ابي إسحاق عن صلة بن زفر عن حذيفة قال: اتى النبي ﷺ اسقف نجران العاقب والسيد فقالا: ابعث معنا رجلا امينا حق (امين) (١) فاستشرف لها اصحاب النبي ﷺ فقال:"قم يا ابا عبيدة بن الجراح" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أمير).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٤٥)، ومسلم (٢٤٢٠).
Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) narrates that two priests from Najran came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), named Aqib and Sayyid. Both of them said: "Send with us a person who is completely trustworthy." So the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) began to desire this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Ubaidah! Stand up."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34472، ترقيم محمد عوامة 32963)
Numbering by, Al-Awamah: 32964, Al-Shathri: ,34473
٣٤٤٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن صلة عن حذيفة عن النبي ﷺ بنحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٨١)، ومسلم (٢٤٢٥).
The previous statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is also transmitted from this chain of narration from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34473، ترقيم محمد عوامة 32964)
Numbering by, Al-Awamah: 32965, Al-Shathri: ,34474
٣٤٤٧٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن إبراهيم (١) قال عمر: من استخلف لو كان ابو عبيدة بن الجراح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (قال).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Whom should I appoint as caliph? If only Abu Ubaidah bin Jarrah were here."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34474، ترقيم محمد عوامة 32965)
Numbering by, Al-Awamah: 32966, Al-Shathri: ,34475
٣٤٤٧٥ - حدثنا ابو معاوية عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"نعم الرجل ابو عبيدة بن الجراح" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو صالح تابعي، وقد ورد من حديث أبي صالح عن أبي هريرة، أخرجه أحمد (٩٤٢١)، والنسائي (٨٢٣٠)، والترمذي (٣٧٩٥)، وابن حبان (٦٩٩٧)، والحاكم ٣/ ٢٣٣، والبخاري في الأدب المفرد (٣٣٧).
Hazrat Abu Salih (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) is among six persons.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34475، ترقيم محمد عوامة 32966)
عبادة بن الصامت ﵁
Virtue of Ubadah ibn Samit (may Allah be pleased with him)
Numbering by, Al-Awamah: 32967, Al-Shathri: ,34476
٣٤٤٧٦ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابيه عن عطية قال: جاء رجل يقال له: عبادة بن الصامت فقال: يا رسول الله إن لي موالي من اليهود كثير عددهم ⦗١٣٣⦘ (حاضر نصرهم) (١) وانا ابرا إلى الله ورسوله من ولاية يهود، فانزل في عبادة: ﴿إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا﴾ الآية، إلى قوله: ﴿بانهم قوم لا (يعقلون) (٢)﴾ (٣). [المائدة: ٥٥، ٥٨].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (حاصر بصرهم).
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (يفقهون).
(٣) منقطع؛ وعطية ضعيف؛ أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (٦٥٥٢)، وابن جرير ٦/ ٢٨٨.
Hazrat Atiyyah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) came and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have many clients among the Jews. They are numerous, and their support is present. But I disassociate myself from the guardianship of the Jews for the sake of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). So Allah, the Lord of Might, revealed this verse about Hazrat Ubadah (may Allah be pleased with him): from {إنَّمَا وَلِیُّکُمُ اللَّہُ وَرَسُولُہُ وَالَّذِینَ آمَنُوا } to { بِأَنَّہُمْ قَوْمٌ لاَیَعْقِلُونَ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34476، ترقيم محمد عوامة 32967)
أبو مسعود الأنصاري ﵁
Mention of Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Numbering by, Al-Awamah: 32968, Al-Shathri: ,34477
٣٤٤٧٧ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن عبد العزيز بن رفيع قال: لما سار علي إلى صفين استخلف ابا مسعود على الناس قال: فلما قدم علي قال له: انت القائل ما بلغني عنك (١)؟ يا فروخ، (إنك) (٢) شيخ قد ذهب عقلك قال: اذهب عقلي وقد (وجبت) (٣) لي الجنة في الله ورسوله، انت تعلمه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) قال: إنا لا نحب انتصار علي ولكن نحب أن يصلح اللَّه بين الطائفتين.
(٢) في [أ، ب]: (إنه).
(٣) في [أ، ب]: (أوجبت).
(٤) منقطع ضعيف؛ ليث بن أبي سليم ضعيف؛ وعبد العزيز لم يدرك عليًّا.
Hazrat Abdul Aziz bin Rafee’ (may Allah have mercy on him) narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was about to go to the Battle of Siffin, he appointed Hazrat Abu Mas’ood (may Allah be pleased with him) as the caliph over the people. Then when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) returned, he said to him:“Did you say that which has reached me from you, O Farukh? Surely, you are old; indeed, your intellect has gone.”He (may Allah have mercy on him) replied:“Has my intellect gone? Then, according to Allah and His Messenger صلی اللہ علیہ وسلم , Paradise has become obligatory for me; you know this better.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34477، ترقيم محمد عوامة 32968)