Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل قريش
Narrations Mentioned Regarding the Virtue of Quraysh
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33066, Al-Shathri: ,34578
٣٤٥٧٨ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن ابن ابي ذئب عن جبير بن ابي صالح عن الزهري عن سعد بن ابي وقاص (قال) (١): إن رجلا قتل، فقيل للنبي ﷺ، فقال:"ابعده الله، إنه كان (يبغض) (٢) قريشا" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) في [أ، ب]: (ينقص).
(٣) مجهول منقطع؛ جبير بن أبي صالح مجهول، والزهري لا يروي عن سعد بن أبي وقاص، أخرجه ابن أبي عاصم في السنة (١٥٢٥)، والبزار (١١٨٣)، وأخرجه عبد الرزاق (١٩٩٠٤) من حديث الزهري مرسلًا.

Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates that a man was killed, so the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about it: Upon this, the Prophet (peace be upon him) said: May Allah distance him from His mercy. Indeed, he used to bear enmity towards the Quraysh.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34578، ترقيم محمد عوامة 33066)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33067, Al-Shathri: ,34579
٣٤٥٧٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا زكريا قال: ثنا سعد بن إبراهيم انه بلغه ان النبي ﷺ قال:"الناس تبع لقريش، برهم لبرهم، وفاجرهم لفاجرهم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ سعد ليس صحابيًا، ولا يروي عن الصحابة.
Hazrat Saeed bin Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates that he received the information that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: People are followers of the Quraysh; the righteous are followers of the righteous, and the wicked are followers of the wicked.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34579، ترقيم محمد عوامة 33067)
See Further Takhrij & Explanation
ما ذكر في نساء قريش
Narrations Mentioned Regarding the Women of Quraysh
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33068, Al-Shathri: ,34580
٣٤٥٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"خير نساء ركبن الإبل نساء قريش، احناه على ولد في صغره، وارعاه على (بعل) (١) في ذات يده" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٥٠٨٢)، ومسلم (٢٥٢٧).

Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Among the women who ride camels, the best are the women of Quraysh. They are the most compassionate towards their children in their infancy, and are the best guardians regarding their husbands.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34580، ترقيم محمد عوامة 33068)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33069, Al-Shathri: ,34581
٣٤٥٨١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن راشد عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"خير نساء ركبن الإبل نساء قريش، احناه على ولد في صغره، وارعاه على بعل في ذات يده، ولو علمت ان مريم ابنة عمران ركبت بعيرا ما فضلت عليها احدا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ مكحول تابعي.
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Among the women who ride camels, the best are the women of Quraysh. They show great affection to their children in their childhood and are very good guardians regarding their husbands. And if I had known that Maryam bint Imran rode a camel, I would not have given anyone superiority over her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34581، ترقيم محمد عوامة 33069)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33070, Al-Shathri: ,34582
٣٤٥٨٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"خير نساء ركبن الإبل صالحة نساء قريش ارعاه على زوج في ذات يده، واحناه على ولد في صغره" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عروة تابعي.
Hazrat Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Among the women who ride camels, the best and most virtuous are the women of Quraysh. They are excellent guardians regarding their husbands and show great compassion to their children in their infancy.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34582، ترقيم محمد عوامة 33070)
See Further Takhrij & Explanation
ما ذكر في الكف عن أصحاب النبي ﷺ
Narrations Regarding Refraining from Criticizing the Companions of the Prophet (peace be upon him)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33071, Al-Shathri: ,34583
٣٤٥٨٣ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تسبوا اصحابي، فوالذي نفسي بيده لو ان احدكم انفق مثل احد ذهبا ما ادرك مد احدهم ولا نصيفه" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٧٣)، ومسلم (٢٥٤١).
Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not revile my companions. By the One in Whose hand is my soul, if any one of you were to spend gold equal to Mount Uhud, it would not reach even a mudd of what they spent, nor even half of it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34583، ترقيم محمد عوامة 33071)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33072, Al-Shathri: ,34584
٣٤٥٨٤ - حدثنا حسين بن علي عن ابي موسى عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ لاصحابه:"انتم في الناس كالملح في (الطعام) (١)" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (الطعم).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي، وقد ورد من حديث الحسن عن أنس، أخرجه الآجري في الشريعة (١١٥٧).

Hasan (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his companions: "You are among the people just like salt is in food." The narrator says: Then Hasan (may Allah have mercy on him) said: "Food is not good without salt." After that, Hasan (may Allah have mercy on him) said: "What will become of the people whose salt is gone?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34584، ترقيم محمد عوامة 33072)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,34585
٣٤٥٨٥ - قال: ثم قال الحسن: ولا يطيب الطعام إلا بالملح، ثم يقول: الحسن: كيف بقوم ذهب ملحهم.
34585 - He said: Then al-Hasan said: Food is not pleasant except with salt, then al-Hasan says: What about a people whose salt has gone?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34585، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33073, Al-Shathri: ,34586
٣٤٥٨٦ - حدثنا حسين بن علي عن مجمع بن يحيى عن سعيد بن ابي بردة (عن ابي بردة) (١) عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"اصحابي امنة لامتي، فإذا ذهب اصحابي اتى امتي ما يوعدون" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ق].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٣١)، وأحمد (١٩٥٦٦).

Hazrat Abu Burdah’s (may Allah have mercy on him) father narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: My companions are the trusted ones of my Ummah. So when my companions depart, then those things with which my Ummah has been warned will occur.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34586، ترقيم محمد عوامة 33073)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33074, Al-Shathri: ,34587
٣٤٥٨٧ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"خير امتي القرن الذين يلوني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم تسبق شهادة احدهم يمينه، ويمينه شهادته" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٥٨)، ومسلم (٢٥٣٣).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best era of my Ummah is the one which is joined with me. Then the era which is joined with those companions (may Allah be pleased with them). Then those people who are joined with them. Then a people will come in which a person's testimony will precede his oath, and his oath will precede his testimony.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34587، ترقيم محمد عوامة 33074)
See Further Takhrij & Explanation