مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في الكف عن أصحاب النبي ﷺ
Narrations Regarding Refraining from Criticizing the Companions of the Prophet (peace be upon him)
Numbering by, Al-Awamah: 33085, Al-Shathri: ,34597
٣٤٥٩٧ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: امروا بالاستغفار لاصحاب محمد ﷺ فسبوهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٠٢٢)، وأحمد في الفضائل (١٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that people were commanded to seek forgiveness for the companions (may Allah be pleased with them) of Muhammad (peace be upon him), and you people abuse them!!!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34597، ترقيم محمد عوامة 33085)
Numbering by, Al-Awamah: 33086, Al-Shathri: ,34598
٣٤٥٩٨ - حدثنا ابو معاوية عن محمد بن خالد عن عطاء قال: قال رسول الله ﷺ:"من سب اصحابي فعليه لعنة الله" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عطاء تابعي، أخرجه أحمد في الفضائل (١٠)، وابن أبي عاصم في السنة (١٠٠١)، والبغوي في الجعديات (٢٠١٠)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ١٠٣، وورد من حديث عطاء عن ابن عمر أخرجه أخرجه الطبراني في الأوسط (٧٠١٥)، والكبير (١٣٥٨٨)، والسهمي في تاريخ جرجان ١/ ٢٥١، واللالكائي (٢٣٤٨).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever abuses my companion, then the curse of Allah is upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34598، ترقيم محمد عوامة 33086)
Numbering by, Al-Awamah: 33087, Al-Shathri: ,34599
٣٤٥٩٩ - حدثنا حسين بن علي عن عمر بن ذر قال: إني لقائم مع الشعبي ذات يوم فاتاه رجل فقال: ما تقول في علي وعثمان؟ فقال: إني لغني ان يطلبني علي وعثمان يوم القيامة بمظلمة.
Hazrat Umar bin Zar (may Allah have mercy on him) says that one day I was standing with Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) when a man came to him and asked: What do you say about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him)? Upon this, he (may Allah be pleased with him) replied: I am unconcerned that on the Day of Judgment Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) would complain to me of oppression.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34599، ترقيم محمد عوامة 33087)
ما ذكر في المدينة وفضلها
Narrations Mentioned Regarding Madinah and Its Virtue
Numbering by, Al-Awamah: 33088, Al-Shathri: ,34600
٣٤٦٠٠ - حدثنا إسماعيل بن علية (عن ايوب) (١) قال: نبئت عن نافع انه حدث عن النبي ﷺ انه قال:"من استطاع ان يموت بالمدينة فليمت بها، فإني اشفع ⦗١٧٣⦘ لمن مات بها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، هـ].
(٢) منقطع؛ لم تذكر الواسطة بين أيوب ونافع، ونافع تابعي وحديثه مرسل، وقد ورد من حديث أيوب عن نافع عن ابن عمر، أخرجه أحمد (٥٤٣٧)، والترمذي (٣٩١٧)، وابن ماجه (٣١١٢)، وابن حبان (٣٧٤)، والبيهقي في الشعب (٤١٨٥)، وابن عساكر ٥٢/ ٣٣.
Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has the ability to die in Madinah, he should die there. For surely, I will intercede for the one who dies there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34600، ترقيم محمد عوامة 33088)
Numbering by, Al-Awamah: 33089, Al-Shathri: ,34601
٣٤٦٠١ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن جابر بن سمرة قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"إن الله سمى المدينة طابة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (١٣٨٥)، وأحمد (٢٠٨٢٢).
Hazrat Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Surely, Allah has named Madinah as "Tābah" (Pure).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34601، ترقيم محمد عوامة 33089)
Numbering by, Al-Awamah: 33090, Al-Shathri: ,34602
٣٤٦٠٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن (ابي) (١) يحيى عن الحارث بن ابي يزيد سمع جابر بن عبد الله يقول: قال رسول الله ﷺ:"المدينة كالكير (ينفي) (٢) الخبث، كما ينفي الكير خبث الحديد" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (تنفي).
(٣) مجهول؛ لجهالة الحارث بن أبي يزيد، وذكره البخاري في التاريخ ٢/ ٢٨٥، وأصل الحديث عند البخاري (٧٣٢٢)، ومسلم (١٣٨٣).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Medina is like a blacksmith's bellows; it removes evil just as the bellows remove impurities from iron."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34602، ترقيم محمد عوامة 33090)
Numbering by, Al-Awamah: 33091, Al-Shathri: ,34603
٣٤٦٠٣ - حدثنا علي بن مسهر عن مجالد عن الشعبي عن فاطمة بنت قيس عن النبي ﷺ قال:"هذه طيبة -يعني المدينة-، والذي نفس محمد بيده ما فيها طريق واسع ولا ضيق إلا عليه ملك شاهر بالسيف إلى يوم القيامة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (٢٧١٠١)، وأبو داود (٤٣٢٧)، وسيأتي مطولًا ١٥/ ١٥٤ برقم [٤٠٣٠٧]، وأصله في مسلم (٢٩٤٢).
Hazrat Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is Tayyibah (pure), meaning Madinah Munawwarah. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, there is no wide or narrow path in it except that there is an angel appointed over it until the Day of Judgment, standing with a drawn sword.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34603، ترقيم محمد عوامة 33091)
Numbering by, Al-Awamah: 33092, Al-Shathri: ,34604
٣٤٦٠٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا مسعر عن سعد بن إبراهيم عن ابيه عن ابي بكرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لن يدخل المدينة رعب المسيح الدجال، لها ⦗١٧٤⦘ (يومئذ) (١) سبعة ابواب لكل باب ملكان" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧١٢٦)، وأحمد (٢٠٤٧٥).
Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The fear of the one-eyed Dajjal will never be able to enter Madinah. On that day, Madinah will have seven gates, and at each gate there will be two angels appointed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34604، ترقيم محمد عوامة 33092)
Numbering by, Al-Awamah: 33093, Al-Shathri: ,34605
٣٤٦٠٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن محمد بن المنكدر قال: سمعت جابرا (يحدث) (١) عن النبي ﷺ قال:"المدينة كالكير، تنفي خبثها وتنصع طيبها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٢٠٩)، ومسلم (١٣٨٣).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Medina is like a blacksmith's furnace; it removes impurities and enhances its purity."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34605، ترقيم محمد عوامة 33093)
Numbering by, Al-Awamah: 33094, Al-Shathri: ,34606
٣٤٦٠٦ - حدثنا ابن نمير عن هاشم بن (هاشم) (١) عن عبد الله بن (نسطاس) (٢) عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"من اخاف اهل المدينة فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل (الله) (٣) منه صرفا ولا عدلا، من اخافها فقد اخاف ما بين هذين (٤) ما بين جنبيه" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (هشام).
(٢) في [أ، ب، جـ، هـ]: (بسطام).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [هـ]: زيادة (وأشار إلى).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٨١٨)، وابن حبان (٣٧٣٨)، والحارث (٣٩١/ بغية)، والمزي ٢٤/ ٥٧٠.
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever frightens the people of Madinah, upon him is the curse of Allah, His angels, and all people. No good deed or ransom will be accepted from him. Whoever frightened them has frightened those on both their sides, that is, the people on both edges.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34606، ترقيم محمد عوامة 33094)