مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في المدينة وفضلها
Narrations Mentioned Regarding Madinah and Its Virtue
Numbering by, Al-Awamah: 33095, Al-Shathri: ,34607
٣٤٦٠٧ - حدثنا يونس بن محمد عن حماد بن سلمة عن إسحاق بن عبد الله عن انس ان رسول الله ﷺ قال:"الدجال يطوي الارض كلها إلا مكة والمدينة، قال: فياتي المدينة فيجد بكل (نقب من انقابها) (١) صفوفا من الملائكة، فياتي سبخة ⦗١٧٥⦘ (الحرف) (٢) فيضرب رواقه ثم ترجف المدينة ثلاث رجفات فيخرج إليه كل منافق ومنافقة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثقب من أثقابها).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٨١)، ومسلم (٢٩٤٣).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will travel across the entire earth except for Makkah and Madinah. When he comes near Madinah, he will find rows of angels on every wall of it. Then he will come to the barren land near Madinah and will strike its foundation three times, shaking it. As a result, every hypocrite man and hypocrite woman will come out towards him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34607، ترقيم محمد عوامة 33095)
Numbering by, Al-Awamah: 33096, Al-Shathri: ,34608
٣٤٦٠٨ - حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الإيمان ليارز إلى المدينة كما تارز الحية إلى جحرها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٧٦)، ومسلم (١٤٧).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, faith will gather towards Madinah just as a snake gathers towards its hole.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34608، ترقيم محمد عوامة 33096)
Numbering by, Al-Awamah: 33097, Al-Shathri: ,34609
٣٤٦٠٩ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله ﷺ:"إنها طابة (وإنها) (١) تنفي الخبث"، -يعني المدينة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (الواو) من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٨٤)، ومسلم (١٣٨٤).
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, this is Taabah (pure), and it removes every evil, meaning Madinah Munawwarah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34609، ترقيم محمد عوامة 33097)
Numbering by, Al-Awamah: 33098, Al-Shathri: ,34610
٣٤٦١٠ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن (يسير) (١) بن عمرو عن سهل ابن حنيف قال: اهوى رسول الله ﷺ بيده إلى المدينة فقال:"إنها (حرم) (٢) آمن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مبشر)، وفي [ط]: (بشير).
(٢) في [أ، ب]: (حرام).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٧٥)، وأحمد (١٥٩٧٦)، والطحاوي ٤/ ١٩٢، والطبراني (٥٦١٠).
Hazrat Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed towards Madinah with his hand and said: Surely, this is a sanctuary of peace.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34610، ترقيم محمد عوامة 33098)
ما جاء في اليمن وفضلها
Narrations Reported Regarding Yemen and Its Virtue
Numbering by, Al-Awamah: 33099, Al-Shathri: ,34611
٣٤٦١١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اتاكم اهل اليمن، هم الين قلوبا وارق افئدة، الإيمان يمان، والحكمة يمانية، وراس الكفر قبل المشرق" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٢)، وأحمد (٧٤٣٢)، وبنحوه البخاري (٣٣٠١).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: People from Yemen will come to you. They are very gentle at heart. Faith is Yemeni and wisdom is also Yemeni, and the foundation of disbelief is from the direction of the East.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34611، ترقيم محمد عوامة 33099)
Numbering by, Al-Awamah: 33100, Al-Shathri: ,34612
٣٤٦١٢ - حدثنا ابو اسامة عن إسماعيل عن قيس عن ابي مسعود قال: اشار رسول الله ﷺ بيده نحو اليمن فقال:"إن (الإيمان) (١) هاهنا، (و) (٢) ان القسوة وغلظ القلوب في الفدادين، عند اصول اذناب الإبل: في ربيعة ومضر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (اليمن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٨٧)، ومسلم (٥١).
Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Yemen and said: Surely, faith is here. Indeed, the hardness of hearts is found among the arrogant owners of camels from the tribes of Rabee'ah and Mudar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34612، ترقيم محمد عوامة 33100)
Numbering by, Al-Awamah: 33101, Al-Shathri: ,34613
٣٤٦١٣ - حدثنا يحيى بن آدم عن ابي الاحوص عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"الإيمان في اهل الحجاز، والقسوة وغلظ القلوب قبل المشرق في ربيعة ومضر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٥٣)، وأحمد (١٤٥٩٥).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith is among the people of Hijaz, and hardness of hearts is towards the east, among the tribe of Rabi’ah and the tribe of Mudar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34613، ترقيم محمد عوامة 33101)
Numbering by, Al-Awamah: 33102, Al-Shathri: ,34614
٣٤٦١٤ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن ابي سلمة قال: قال رسول الله ﷺ: الإيمان يمان، والحكمة يمانية، وهم قوم فيهم (حياء) (١) وضعف"، (وربما) (٢) قال:"عي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (جفاء).
(٢) في [هـ]: (دعاء).
(٣) مرسل؛ أبو سلمة تابعي، وورد من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة، أخرجه البخاري (٣٤٩٩)، ومسلم (٥٢).
Hazrat Abu Salamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith is Yemeni and wisdom is also Yemeni. These are the people in whom there is modesty and weakness. And sometimes he said: In whom there is humility.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34614، ترقيم محمد عوامة 33102)
Numbering by, Al-Awamah: 33103, Al-Shathri: ,34615
٣٤٦١٥ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن ابن جبير بن مطعم عن ابيه قال: كنا مع رسول الله ﷺ في مسير له فقال:"يطلع عليكم اهل اليمن كانهم السحاب، هم خير (من في) (٢) الارض"، فقال: رجل من الانصار: إلا نحن يا رسول الله؟ فقال كلمة ضعيفة:"إلا انتم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي [جـ]: بياض.
(٣) حسن؛ الحارث بن عبد الرحمن صدوق، أخرجه أحمد (١٦٧٧٩)، وأبو يعلى (٧٤٠١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٥٨)، والطبراني (١٥٤٩)، والطيالسي (٩٤٥)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٧٢، والبزار (٣٤٢٨).
Hazrat Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: People from Yemen will come to you, as if they are like clouds; they are the best people on earth. Upon this, an Ansari companion (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! But what about us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (in a soft voice) But you people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34615، ترقيم محمد عوامة 33103)
Numbering by, Al-Awamah: 33104, Al-Shathri: ,34616
٣٤٦١٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن جبلة بن عطية عن عبد الله بن عوف الدمشقي (قال: قال) (١) رسول الله ﷺ:"الإيمان يمان في (حدس) (٢) وجذام" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أن).
(٢) في [أ، ب، جـ]: بياض، وفي [ط، م، هـ]: (حندس)، وفي معرفة الصحابة: (خندف).
(٣) مرسل؛ عبد اللَّه بن عوف تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٦٢١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٨٧)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٤٤١١)، والطبراني كما في الإصابة ٥/ ٢٠٣، وابن الأثير في أسد الغابة (٣/ ٣٦٦).
Hazrat Abdullah bin Auf Damishqi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith is Yemeni, among the people of Khindif and Juzam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34616، ترقيم محمد عوامة 33104)