مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الكوفة
Narrations Mentioned Regarding the Virtue of the People of Kufa
Numbering by, Al-Awamah: 33115, Al-Shathri: ,34627
٣٤٦٢٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: كتب عمر إليهم: إلى راس (اهل) (١) الإسلام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) منقطع ضعيف؛ الشعبي لا يروي عن عمر، وجابر هو الجعفي ضعيف.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) wrote a letter to the people of Kufa and honored them with this title: "Towards the foundation of Islam."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34627، ترقيم محمد عوامة 33115)
Numbering by, Al-Awamah: 33116, Al-Shathri: ,34628
٣٤٦٢٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاجلح عن عبد الله ابي الهذيل قال: ياتي على الناس زمان يخيم كل مؤمن بالكوفة.
Hazrat Ajlah (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Abdullah Abu al-Huzail (may Allah have mercy on him) said: A time will come upon the people when every believer will settle in Kufa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34628، ترقيم محمد عوامة 33116)
Numbering by, Al-Awamah: 33117, Al-Shathri: ,34629
٣٤٦٢٩ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن (شمر) (١) قال: قال عمر: الكوفة رمح الله وكنز الإيمان وجمجمة العرب، (يحرزون) (٢) ثغورهم، ويمدون الامصار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سمرة).
(٢) كذا في النسخ، وتاريخ بغداد ١/ ٢٥، وفتوح البلدان ١/ ٢٨٧، وفي كنز العمال ١٤/ ٧٦: (يخربون)، وعند ابن سعد في الطبقات ٦/ ٥ والمعرفة ليعقوب ٢/ ٣١٠: (يجزون).
(٣) منقطع؛ شمر لا يروي عن عمر، أخرجه يعقوب في المعرفة ٢/ ٣١٠، وابن سعد ٦/ ٥، والخطيب ١/ ٢٥، وابن جرير في التاريخ ٢/ ٤٨٧، والبلاذري ١/ ٢٨٧، وابن الجوزي في المنتظم ٤/ ٢٢٢.
Hazrat Shamar, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, said: Kufa is the spear of Allah. It is the treasure of Islam. And it is the noble tribe of the Arabs. These people protect their borders and expand the cities.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34629، ترقيم محمد عوامة 33117)
Numbering by, Al-Awamah: 33118, Al-Shathri: ,34630
٣٤٦٣٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن الركين بن الربيع عن ابيه قال: قال حذيفة: ما (١) إخبية بعد إخبية كانت مع النبي ﷺ ببدر يدفع عنها ما يدفع عن هذه -يعني الكوفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (من).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٣٢٢)، وابن سعد ٦/ ٦، والبزار (٢٩٤٤)، والطبراني في الأوسط (٣٠٥٢).
Hazrat Rabi’ (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: After the houses of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the Companions of Badr, there is no house whose virtue is greater than that of Kufa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34630، ترقيم محمد عوامة 33118)
Numbering by, Al-Awamah: 33119, Al-Shathri: ,34631
٣٤٦٣١ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن عبد الله بن شريك عن جندب عن سلمان قال: الكوفة قبة الإسلام، ياتي على الناس زمان لا يبقى فيها مؤمن إلا بها او قلبه يهوي إليها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، وكذلك عبد اللَّه بن شريك.
Hazrat Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said: Kufa is the tent of Islam. A time will come upon the people when no believer will remain except that he will gather in it or his heart will desire to gather in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34631، ترقيم محمد عوامة 33119)
Numbering by, Al-Awamah: 33120, Al-Shathri: ,34632
٣٤٦٣٢ - حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن ابي رجاء قال: سالت الحسن اهل الكوفة اشرف او اهل البصرة؟ قال: كان (١) يبدا باهل الكوفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عمر).
Hazrat Abu Raja (may Allah have mercy on him) says that I asked Hasan (may Allah have mercy on him): Are the people of Kufa more noble or the people of Basra? He (may Allah have mercy on him) replied: In the beginning, it used to start with Kufa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34632، ترقيم محمد عوامة 33120)
Numbering by, Al-Awamah: 33121, Al-Shathri: ,34633
٣٤٦٣٣ - حدثنا يعلى بن عبيد عن الاجلح عن عمار عن سالم بن ابي الجعد عن عبد الله بن (عمرو) (١) قال: يا اهل الكوفة انتم اسعد الناس بالمهدي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النسخ: (عمر)، وسيأتي أنه ابن عمرو في آخر المصنف، ١٥/ ١٩٧ برقم [٤٠٤٣٧] وهكذا رواه ابن سعد ٦/ ١٠، والداني في السنن الواردة في الفتن (٥٧٨).
(٢) حسن؛ الأجلح صدوق.
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: O people of Kufa! Among all people, you are the most fortunate in terms of being rightly guided.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34633، ترقيم محمد عوامة 33121)
Numbering by, Al-Awamah: 33122, Al-Shathri: ,34634
٣٤٦٣٤ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا عطاء بن السائب عن ابيه عن عبد الله بن عمرو قال: قال لي: ممن انت؟ فقلت: من اهل الكوفة، فقال: والذي نفسي بيده ليسافر منها إلى ارض العرب، لا يملكون قفيزا، ولا درهما ثم لا ينجيكم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عطاء ضعيف.
Hazrat Ibn Saib (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) asked me: "Where are you from?" I replied: "I am from the people of Kufa." Upon this, he (may Allah be pleased with him) said: "By the One in whose hand is my soul, they have traveled to such a land of the Arabs where you will neither possess a single qafeez nor a single dirham. And you will not attain salvation either."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34634، ترقيم محمد عوامة 33122)
ما جاء في البصرة
Narrations Reported Regarding Basrah
Numbering by, Al-Awamah: 33123, Al-Shathri: ,34635
٣٤٦٣٥ - حدثنا وكيع عن عبد ربه بن ابي راشد قال: سمعت ابن عمر يقول: البصرة خير من الكوفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abdur-Rabah bin Abu Rashid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Basra is better than Kufa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34635، ترقيم محمد عوامة 33123)
Numbering by, Al-Awamah: 33124, Al-Shathri: ,34636
٣٤٦٣٦ - حدثنا عفان قال: ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: طفت الامصار فما رايت مصرا اكبر متهجدا من اهل البصرة.
Hazrat Thabit (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah be pleased with him) said: I have traveled to many cities, but I have not seen any city with more people performing Tahajjud than Basra.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34636، ترقيم محمد عوامة 33124)