مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في المجوسية (تسبى) وتوطأ
Those Who Spoke Regarding Intercourse with Captive Magian Women
Numbering by, Al-Awamah: 33330, Al-Shathri: ,34851
٣٤٨٥١ - حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: إذا سبيت ⦗٢٤١⦘ المجوسيات (وعبدة) (١) الاوثان عرض (عليهن) (٢) الإسلام و (اجبرن) (٣) (عليه) (٤) فإن اسلمن وطئن واستخدمن، كان ابين ان يسلمن استخدمن ولم (يوطان) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عبدت).
(٢) في [أ]: (عليهمن)، وفي [ب]: (عليهم).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (جبرن).
(٤) في [ب]: (عليهم).
(٥) في [أ، ب]: (يوطين).
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says that Ibrahim (may Allah have mercy on him) stated: When Magian women or idolater women are captured, Islam will be presented to them and they will be compelled to accept Islam. If they accept Islam, then intercourse will be permitted with them and they will be made to serve. And if they refuse to accept Islam, then service will be taken from them but intercourse will not be permitted with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34851، ترقيم محمد عوامة 33330)
Numbering by, Al-Awamah: 33331, Al-Shathri: ,34852
٣٤٨٥٢ - حدثنا الثقفي عن (مثنى) (١) عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب قال: لا باس ان يشتري الرجل الجارية المجوسية فيتسراها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عيسى)، وتكرر بعدها (عن عمرو) في: [أ، ب].
Hazrat Amr bin Shu'aib (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: There is no harm if a man buys a Magian slave-girl and has intercourse with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34852، ترقيم محمد عوامة 33331)
ما قالوا: في اليهوديات والنصرانيات إذا سبئن
Those Who Said: Regarding Captive Jewish and Christian Women
Numbering by, Al-Awamah: 33332, Al-Shathri: ,34853
٣٤٨٥٣ - حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: إذا سبيت اليهوديات والنصرانيات عرض عليهن الإسلام (واجبرن) (١) عليه، فإن اسلمن او لم يسلمن وطئن واستخدمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (وجبرن).
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says that Ibrahim (may Allah have mercy on him) stated: When Jewish and Christian women are taken captive, Islam will be presented to them. Then, whether they accept Islam or not, intercourse with them is permissible and they can also be taken into service.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34853، ترقيم محمد عوامة 33332)
Numbering by, Al-Awamah: 33333, Al-Shathri: ,34854
٣٤٨٥٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: إذا اصاب الرجل الجارية الشركة فليقررها بشهادة ان لا إله إلا الله، فإن ابت ان تقر لم يمنعه ذلك ان يقع عليها.
Hazrat Laith (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said: Whoever keeps a polytheist slave-girl, he should make her declare "La ilaha illallah" (There is no god but Allah). If she refuses to declare it, then this does not prevent him from having intercourse with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34854، ترقيم محمد عوامة 33333)
Numbering by, Al-Awamah: 33334, Al-Shathri: ,34855
٣٤٨٥٥ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول في الرجل إذا كانت له امة يهودية او نصرانية فإنه (يطؤها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يطأها)، وفي [ب، جـ، س]: (يبطها)، وفي [ع]: (يتطيها).
Hazrat Burd (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) said regarding that man: when he has a Jewish or Christian slave woman, he is permitted to have intercourse with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34855، ترقيم محمد عوامة 33334)
Numbering by, Al-Awamah: 33335, Al-Shathri: ,34856
٣٤٨٥٦ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا كانت له امة من اهل الكتاب فله ان يغشاها إن شاء، ويكرهها على الغسل.
Hazrat Muammar (may Allah have mercy on him) says that Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) stated: When a person has a slave-girl who is from the People of the Book, he has the option to have intercourse with her, and he can compel her to perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34856، ترقيم محمد عوامة 33335)
Numbering by, Al-Awamah: 33336, Al-Shathri: ,34857
٣٤٨٥٧ - حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن قال: اليهودية والنصرانية (يطاهما) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (يطأها)، وفي [ط]: (يبطهما).
Yunus (may Allah have mercy on him) narrates that Hasan (may Allah have mercy on him) said: It is permissible to have intercourse with a Jewish or Christian slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34857، ترقيم محمد عوامة 33336)
من كره وطئ المشركة حتى تسلم
One Who Considered Intercourse with a Polytheist Slave Woman Disliked Until She Accepts Islam
Numbering by, Al-Awamah: 33337, Al-Shathri: ,34858
٣٤٨٥٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن معاوية بن قرة قال: كان عبد الله يكره امة مشركة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات؛ لكن معاوية بن قرة لا يروي عن عبد اللَّه.
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Muawiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) said: Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to dislike his polytheist slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34858، ترقيم محمد عوامة 33337)
Numbering by, Al-Awamah: 33338, Al-Shathri: ,34859
٣٤٨٥٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو هلال عن معاوية بن قرة عن ابن مسعود قال: اكره ان اطا (امراة) (١) مشركة حتى تسلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (أمة).
(٢) حسن؛ أبو هلال صدوق.
Hazrat Muawiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I dislike having intercourse with a polytheist slave woman until she accepts Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34859، ترقيم محمد عوامة 33338)
Numbering by, Al-Awamah: 33339, Al-Shathri: ,34860
٣٤٨٦٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر ابن زيد عن الرجل يشتري (الجارية) (١) من السبي فيقع عليها؟ قال: لا، حتى يعلمها الصلاة والغسل من الجنابة وحلق العانة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (جاربة).
Hazrat Amr bin Hurm, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Jabir bin Zaid, may Allah be pleased with him, was asked about a man who buys a slave woman from among the captives: can he have intercourse with her? He, may Allah have mercy on him, replied: No! Not until he teaches her prayer, teaches her the bath of purification, and teaches her to remove the hair below the navel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34860، ترقيم محمد عوامة 33339)