Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في الإمام (العادل)
Narrations Reported Regarding the Just Imam
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33225, Al-Shathri: ,34741
٣٤٧٤١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سعدان الجهني عن سعد ابي مجاهد الطائي عن ابي (مدلة) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الإمام العادل لا ترد دعوته" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يدلة).
(٢) حسن؛ أبو مدلة صدوق، وثقه أبو مجاهد كما عند ابن ماجه وحسن له الترمذي، أخرجه أحمد (٩٧٢٥)، وإسحاق (٣٠٢)، والطبراني في الدعاء (١٣٢٢)، كما أخرجه الترمذي (٢٥٢٦)، وابن حبان (٧٣٨٧)، والحاكم ٤/ ٢٤٦، وابن المبارك في الزهد (١٠٧٥)، وعبد ابن حميد (١٤٢٠)، والطيالسي (٢٥٨٤)، والبيهقي ٣/ ٣٥٤، وابن خزيمة (١٩٠١).

Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The supplication of a just ruler is not rejected.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34741، ترقيم محمد عوامة 33225)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33226, Al-Shathri: ,34742
٣٤٧٤٢ - حدثنا ابو اسامة عن اشعث عن الحسن عن قيس بن عباد (قال) (١): لعمل إمام عادل يوما خير من عمل احدكم ستين سنة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that Qais bin Abad (may Allah have mercy on him) said: The action of a just ruler for one day is better than sixty years of action by any one of you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34742، ترقيم محمد عوامة 33226)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33227, Al-Shathri: ,34743
٣٤٧٤٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الله بن مسلم عن ابن سابط عن عبد الله بن (عمرو) (١) قال: في الجنة قصر يدعى عدنا حوله المروج (العروج) (٢)، له خمسة آلاف باب لا يسكنه او لا يدخله إلا نبي او صديق او شهيد او إمام عادل (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (عمر).
(٢) في [هـ]: (والعروج)، وفي [جـ]: (البروج).
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن مسلم.

Hazrat Ibn Sabit (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: In Paradise, there is a palace called 'Adn. Around it are five thousand doors. No one will reside in it or be able to enter it except a prophet, a truthful one (siddiq), a martyr, or a just ruler.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34743، ترقيم محمد عوامة 33227)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33228, Al-Shathri: ,34744
٣٤٧٤٤ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: ثنا عوف عن زياد بن مخراق عن ابي كنانة عن ابي موسى قال: إن من إجلال الله إكرام ذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه ولا الجافي عنه، وإكرام ذي السلطان المقسط (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي كنانة، أخرجه البخاري في الأدب (٣٥٧)، وابن المبارك في الزهد (٧٨)، وورد مرفوعًا أخرجه أبو داود (٣٨٤٣)، والبزار (١٠٧٠)، والبيهقي ٨/ ١٦٣، والمزي ٣٤/ ٢٢٨.
Hazrat Abu Kanana (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Indeed, part of honoring Allah is to honor an elderly Muslim, and to honor the bearer of the Qur'an who neither exaggerates regarding it nor neglects it, and to honor a just ruler.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34744، ترقيم محمد عوامة 33228)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33229, Al-Shathri: ,34745
٣٤٧٤٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ليث عن مجاهد قال: قال (عمار) (١): ثلاث لا (يستخف) (٢) بحقهن إلا منافق بين نفاقه: الإمام المقسط، ومعلم الخير، وذو الشيبة في الإسلام (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عمر)، وهكذا ورد في كتاب البيوع ٦/ ٥٣٥ برقم [٢٣٣١٧].
(٢) في [ب]: (يستحق).
(٣) ضعيف منقطع؛ لضعف ليث.

Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) said: There are three persons whose rights cannot be belittled except by a hypocrite whose hypocrisy is completely evident. The first is a just ruler, the second is one who teaches goodness, and the third is one who has reached old age in Islam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34745، ترقيم محمد عوامة 33229)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33230, Al-Shathri: ,34746
٣٤٧٤٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو مكين قال: سمعت زيد بن اسلم يقول: ﴿إن الله يامركم ان تؤدوا الامانات إلى اهلها وإذا حكمتم بين الناس ان تحكموا بالعدل﴾ [النساء: ٥٨]، قال: (انزلت) (١) في ولاة الامر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نزلت).
Hazrat Abu Makin (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Zaid bin Aslam (may Allah have mercy on him) explained the context of the revelation of this verse as follows: Verse: {إنَّ اللَّہَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إلَی أَہْلِہَا وَإِذَا حَکَمْتُمْ بَیْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْکُمُوا بِالْعَدْلِ } He (may Allah have mercy on him) said: This verse was revealed regarding the affairs of the wealthy.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34746، ترقيم محمد عوامة 33230)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33231, Al-Shathri: ,34747
٣٤٧٤٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابن ابي ليلى عن رجل عن ابن عباس: ﴿إن الله يامركم ان تؤدوا الامانات إلى اهلها﴾، قال: هذه مبهمة للبر والفاجر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الرجل.
Hazrat Ibn Abi Layla (may Allah have mercy on him) narrates from a man that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding this verse of the Qur'an: verse {إنَّ اللَّہَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إلَی أَہْلِہَا } This verse is ambiguous. It is for both the righteous and the wicked.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34747، ترقيم محمد عوامة 33231)
See Further Takhrij & Explanation
ما يكره أن ينتفع به من المغنم
Narrations Regarding the Dislike of Benefiting Personally from War Booty
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33232, Al-Shathri: ,34748
٣٤٧٤٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي مرزوق مولى تجيب (١) قال: غزونا مع رويفع بن ثابت الانصاري نحو المغرب ففتحنا قرية يقال لها: جربة، قال: فقام فينا خطيبا فقال: إني لا اقول فيكم إلا ما سمعت رسول الله ﷺ يقول فينا يوم خيبر:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يركبن دابة من فيء المسلمين حتى إذا اعجفها ردها فيه، ولا يلبس ثوبا من فيء المسلمين حتى إذا اخلقه رده فيه" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن حنش الصنعاني) زادها نقلًا عن سنن سعيد بن منصور ٢/ ٢٨٩، والذي في سنن سعيد بن منصور (٢٧٢٧): (عن عبد اللَّه بن وهب عن عمرو بن الحارث عن بكر بن سوادة أن حنشًا حدثه عن رويفع) موقوفًا فهما أثران مختلفان.
(٢) حسن؛ يحتمل الانقطاع؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (١٦٩٩٠)، لكن ورد نحوه من حديث أبي مرزوق عن حنش، أخرجه أحمد (١٦٩٩٧)، وأبو داود (٢١٥٩)، والدارمي (٢٤٨٨)، وسعيد بن منصور (٢٧٢٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٩٤)، والبيهقي ٧/ ٤٤٩، والطبراني (٤٤٨٢)، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ٢٤٠، وابن الجارود (٧٣١)، والطحاوي ٣/ ٢٥١، وأخرجه ابن حبان (٤٨٥٠)، وابن قانع ١/ ٢١٧.

Hazrat Abu Marzuq, may Allah have mercy on him, who was the freed slave of Hazrat Najeeb, may Allah have mercy on him, narrates: We went with Hazrat Ruwaifi’ bin Thabit Ansari, may Allah be pleased with him, for jihad towards the west. We conquered a town named Jarbah, and he, may Allah be pleased with him, stood among us to deliver a sermon and said: Indeed, I will not say anything to you except what I heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, which he said about us on the day of the Battle of Khaybar. He said: Whoever believes in Allah and the Last Day, he should not ride any animal from the spoils of the Muslims until, when he has made it weak, he returns it to the spoils. Nor should he wear any garment from the spoils of the Muslims until, when he has worn it out, he returns it to the spoils.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34748، ترقيم محمد عوامة 33232)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33233, Al-Shathri: ,34749
٣٤٧٤٩ - حدثنا جرير عن قابوس عن ابيه قال: كان سلمان على قبض من قبض المهاجرين، فجاء إليه رجل بقبض كان معه فدفعه إليه، ثم ادبر فرجع إليه فقال: يا سلمان، إنه كان في ثوبي خرق فاخذت خيطا من هذا القبض فخطت به، قال: كل شيء وقدره، قال: فجاء الرجل فنشر الخيط من ثوبه، ثم قال: إني غني عن هذا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ قابوس فيه لين.
Hazrat Qaboos’ (may Allah have mercy on him) father narrates that Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) was in charge of a portion of the property of the Muhajireen which had been obtained as spoils of war. A man came to him who had some of the spoils of war and handed them over to Hazrat Salman (may Allah be pleased with him), then went away. After a short while, he returned and said:“O Salman! Indeed, there was a small tear in my garment, so I took a needle from the spoils and sewed my garment with it.”Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said:“Everything has some value.”So the man came and took a needle out of his clothes and said:“I am free of even this.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34749، ترقيم محمد عوامة 33233)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33234, Al-Shathri: ,34750
٣٤٧٥٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن بعض اصحابه ان النبي ﷺ قال:"إياي وربا الغلول: ان يركب الرجل الدابة حتى (تحسر) (١) قبل ان تؤدى إلى المغنم او يلبس الثوب حتى يخلق قبل ان يؤدى إلى المغنم" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تحمر).
(٢) مرسل مجهول؛ أصحاب الأوزاعي مجهولون وليس صحابة.

Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) narrates from a companion (may Allah be pleased with him) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware of dishonesty in war booty; that is, a person rides an animal and weakens and emaciates it before handing it over as war booty, or someone wears a garment until he makes it old before handing it over as war booty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34750، ترقيم محمد عوامة 33234)
See Further Takhrij & Explanation