مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في الأجراس للدواب
Those Who Spoke Regarding Putting Bells on Animals
Numbering by, Al-Awamah: 33264, Al-Shathri: ,34781
٣٤٧٨١ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن زرارة بن اوفى عن ابي هريرة قال: الملائكة لا تصحب رفقة فيها جرس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Zararah bin Aufi (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The angels do not accompany the person who has a bell with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34781، ترقيم محمد عوامة 33264)
Numbering by, Al-Awamah: 33265, Al-Shathri: ,34782
٣٤٧٨٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الله بن عامر الاسلمي قال: سمعت مكحولا يقول: إن الملائكة تمسح دواب الغزاة إلا دابة عليها جرس.
Hazrat Abdullah bin Aamir Al-Aslami (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) said: Indeed, the angels clean the animals of the Mujahideen except for the horse on which there is a bell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34782، ترقيم محمد عوامة 33265)
Numbering by, Al-Awamah: 33266, Al-Shathri: ,34783
٣٤٧٨٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا ثور عن خالد بن معدان قال: مروا على النبي ﷺ بناقة في عنقها جرس فقال:"هذه مطية شيطان" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ خالد بن معدان تابعي.
Hazrat Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him) narrates that some people passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a she-camel that had a bell around its neck. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is the mount of Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34783، ترقيم محمد عوامة 33266)
ما رخص فيه من لباس الحرير
Places Where Wearing Silk Is Permitted
Numbering by, Al-Awamah: 33267, Al-Shathri: ,34784
٣٤٧٨٤ - حدثنا ريحان بن سعيد عن مرزوق بن (عمرو) (١) قال: قال ابو فرقد: رايت على (تجافيف) (٢) ابي موسى الحرير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (عمر).
(٢) في [أ، ب]: (محامسي).
(٣) مجهول؛ لجهالة مرزوق بن عمرو.
Hazrat Marzuq bin Amr (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Farqad (may Allah have mercy on him) said: I saw brocade and silk on the coats of mail of Hazrat Abu Musa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34784، ترقيم محمد عوامة 33267)
Numbering by, Al-Awamah: 33268, Al-Shathri: ,34785
٣٤٧٨٥ - حدثنا حفص بن غياث عن هشام قال: كان ابي له يلمق من ديباج يلبسه في الحرب.
Hazrat Hisham (may Allah have mercy on him) narrates that my father, Hazrat Urwah bin Zubair (may Allah have mercy on him), had a voluminous silk cloak which he used to wear in battle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34785، ترقيم محمد عوامة 33268)
Numbering by, Al-Awamah: 33269, Al-Shathri: ,34786
٣٤٧٨٦ - حدثنا حفص بن ليث عن عطاء قال: لا باس به إذا كان جبة او سلاحا.
Hazrat Laith (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) said: There is no harm if it is a cloak or a weapon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34786، ترقيم محمد عوامة 33269)
Numbering by, Al-Awamah: 33270, Al-Shathri: ,34787
٣٤٧٨٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: لا باس بلبس الحرير في الحرب.
Hazrat Hajjaj (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in wearing silk during war.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34787، ترقيم محمد عوامة 33270)
Numbering by, Al-Awamah: 33271, Al-Shathri: ,34788
٣٤٧٨٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا المنذر بن ثعلبة العبدي عن (علباء) (١) بن احمر (اليشكري) (٢) او ابن بريدة -شك المنذر- قال: قال ناس من المهاجرين لعمر: إذا راينا العدو ورايناهم قد كفروا (٣) سلاحهم بالحرير، فراينا لذلك هيبة، فقال عمر: انتم إن شئتم فكفروا على سلاحكم بالحرير والديباج (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (علي).
(٢) في [أ، هـ]: (العسكري).
(٣) أي: غطوا.
(٤) منقطع؛ علباء وعبد اللَّه بن بريدة لا يرويان عن عمر.
Hazrat Munzir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Alaa bin Ahmar Al-Yashkari or Hazrat Ibn Buraidah (may Allah have mercy on him)—one of these two—said: Some people from among the Muhajireen said to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him): When we saw the enemy, we saw them in such a state that they had concealed their weapons in silk. Seeing this, we became anxious. Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: If you wish, you too may conceal your weapons with silk and brocade.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34788، ترقيم محمد عوامة 33271)
Numbering by, Al-Awamah: 33272, Al-Shathri: ,34789
٣٤٧٨٩ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون قال: سالت محمدا عن لبس الديباج في الحرب، فقال: من اين كانوا يجدون الديباج؟.
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) says that I asked Muhammad (may Allah have mercy on him) about wearing silk in war. So he (may Allah have mercy on him) replied: Where would those people find silk?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34789، ترقيم محمد عوامة 33272)
من كرهه في الحرب
Those Who Considered Silk Disliked Even in Battle
Numbering by, Al-Awamah: 33273, Al-Shathri: ,34790
٣٤٧٩٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو (مكين) (١) بن ابان عن عكرمة انه كره لبس الحرير والديباج في الحرب وقال: (ارجى) (٢) ما يكون للشهادة بلبسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (بكير).
(٢) في [ط، هـ]: (ارتجى).
Hazrat Abu Makin bin Aban (may Allah have mercy on him) states that Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) considered it disliked to wear silk and brocade in battle. And he used to say: Would a person who hopes for martyrdom wear this?!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34790، ترقيم محمد عوامة 33273)