مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من ينهى عن قتله في دار الحرب
Those Who Are Prohibited from Being Killed in Dar al-Harb
Numbering by, Al-Awamah: 33801, Al-Shathri: ,35341
٣٥٣٤١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبيد الله عن نافع عن اسلم مولى عمر ان عمر كتب إلى عماله ينهاهم عن قتل النساء والصبيان وامرهم بقتل من جرت عليه (الموسى) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (المواسى).
(٢) صحيح.
Hazrat Aslam (may Allah have mercy on him), who was the freed slave of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote letters to his governors forbidding them from killing women and children. And he ordered them to kill the adults.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35341، ترقيم محمد عوامة 33801)
Numbering by, Al-Awamah: 33802, Al-Shathri: ,35342
٣٥٣٤٢ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن (ابي) (١) الزبير عن جابر بن عبد الله قال: كانوا لا يقتلون تجار المشركين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وانظر: المطالب العالية (١٩٥٦)، ومسند أبي يعلى (١٩١٧)، وسنن البيهقي ٩/ ٩١، وتذكرة الحفاظ ٢/ ٦٨٤، والمجروحين ١/ ٢٢٨، وتاريخ جرجان ص ٤٠٦، والخراج ليحيى بن آدم (١٣٣)
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The companions (may Allah be pleased with them) did not kill the traders of the polytheists.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35342، ترقيم محمد عوامة 33802)
Numbering by, Al-Awamah: 33803, Al-Shathri: ,35343
٣٥٣٤٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن الحسن عن الاسود بن سريع قال: قال رسول الله ﷺ:"ما بال اقوام بلغوا في القتل حتى قتلوا الولدان"، قال: فقال رجل من القوم: إنما هم اولاد المشركين، فقال رسول الله ﷺ:"او ليس اخياركم إنما هم اولاد المشركين (١)، إنه ليس (من) (٢) مولود يولد إلا على الفطرة حتى يبلغ فيعبر عن نفسه او يهوده ابواه او ينصرانه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (فقال رسول اللَّه ﷺ).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (١٥٥٨٩)، وعبد الرزاق (٢٠٠٩٠)، وأبو يعلى (٩٤٢)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٩٦)، والطبراني (٨٢٦)، والحاكم ٢/ ١٢٣، والبيهقي ٩/ ١٣٠، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٦٢)، والنسائي في الكبرى (٨٦١٦)، والدارمي ٢/ ٢٢٣.
Hazrat Aswad bin Sari’ (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with people that they have gone to extremes in killing, to the extent that they have even killed children?! At this, a man from the people said: But they are the children of the polytheists. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Are not the best among you from the children of the polytheists?! Indeed, no child is born except upon the natural disposition of Islam, until when he becomes mature, he expresses what is within himself, or his parents make him a Jew or a Christian.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35343، ترقيم محمد عوامة 33803)
Numbering by, Al-Awamah: 33804, Al-Shathri: ,35344
٣٥٣٤٤ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن شيخ من اهل المدينة مولى لبني عبد الاشهل عن داود عن عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ كان إذا بعث جيوشه قال:"لا تقتلوا اصحاب الصوامع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لإبهام الشيخ المدني، وقد سمي المبهم إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة في المصادر الأخرى وهو ضعيف، وأخرجه أحمد (٢٧٢٨)، وأبو يعلى (٢٦٥٠)، والطحاوي ٣/ ٢٢٥، والبزار (١٦٧٧/ كشف)، والطبراني (١١٥٦٢)، وابن عدي ١/ ٢٣٤، وابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ١٤١.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would send out armies, he would instruct them not to kill those who are present in places of worship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35344، ترقيم محمد عوامة 33804)
Numbering by, Al-Awamah: 33805, Al-Shathri: ,35345
٣٥٣٤٥ - حدثنا ابن فضيل عن جويبر عن الضحاك قال: كان ينهى عن قتل المراة والشيخ الكبير.
Hazrat Juwaybir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) said: Women and very old men were forbidden to be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35345، ترقيم محمد عوامة 33805)
Numbering by, Al-Awamah: 33806, Al-Shathri: ,35346
٣٥٣٤٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج بن ارطاة عن (عبد الرحمن بن زيد بن جدعان عن يحيى بن ابي مطيع) (١) ان ابا بكر الصديق بعث جيشا فقال: اغزوا بسم الله اللهم اجعل وفاتهم شهادة في سبيلك ثم (قال) (٢): إنكم تاتون قوما في صوامع لهم فدعوهم وما اعملوا انفسهم له، وتاتون إلى قوم قد فحصوا عن اوساط رؤوسهم امثال العصب فاضربوا ما فحصوا عنه من اوساط رؤوسهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا ورد الإسناد في النسخ، ولم يتبين لي صوابه، وفي الاستذكار ٥/ ٢٩: (عن يحيى بن جدعان عن يحيى بن المطيع).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) مجهول.
Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) dispatched an army and instructed them: "Fight in the name of Allah. O Allah! Make their death martyrdom in Your path." Then he said, "Do not say anything to those whom you find worshipping in their places of worship, and strike between the heads of those who fight against you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35346، ترقيم محمد عوامة 33806)
Numbering by, Al-Awamah: 33807, Al-Shathri: ,35347
٣٥٣٤٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاحوص عن راشد بن سعد (قال) (١): نهى رسول الله ﷺ عن قتل النساء والذرية والشيخ الكبير الذي لا حراك به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يقول).
(٢) مرسل ضعيف، راشد بن سعد تابعي، والأحوص ضعيف.
Hazrat Rashid bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the killing of women, children, and the very elderly who have no strength left.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35347، ترقيم محمد عوامة 33807)
Numbering by, Al-Awamah: 33808, Al-Shathri: ,35348
٣٥٣٤٨ - حدثنا عفان قال: (ثنا) (١) عبد الواحد بن زياد قال: ثنا ابو روق محطية ابن الحارث قال: ثنا ابو الغريف عبيد الله بن خليفة عن صفوان بن عسال ان النبي ﷺ كان إذا بعث سرية قال:"لا تقتلوا وليدا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) ضعيف؛ لضعف أبى الغريف عبيد اللَّه بن خليفة، أخرجه أحمد (١٨٠٩٤)، وابن ماجه (٢٨٥٧)، والنسائي في الكبرى (٨٨٣٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٦٧)، والبيهقي ١/ ٢٧٦، والمزي ١٩/ ٣٣، والدولابي ٢/ ٨٠، والطبراني (٧٣٩٧)، والطحاوي ١/ ٨٢.
Hazrat Safwan bin Assal (may Allah have mercy on him) narrates that when the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would dispatch an army, he would say: Do not kill any child.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35348، ترقيم محمد عوامة 33808)
من رخص في قتل الولدان والشيخ
One Who Permitted Killing Children and the Elderly
Numbering by, Al-Awamah: 33809, Al-Shathri: ,35349
٣٥٣٤٩ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس قال: اخبرني الصعب بن جثامة ان رسول الله ﷺ سئل عن (الدار) (١) من دور المشركين يبيتون وفيهم النساء والولدان فقال:"هم منهم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الدور).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠١٢)، ومسلم (١٧٤٥).
Hazrat Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: Regarding the houses of the polytheists, about those houses in which plots are made, while there are also women and children among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They are from among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35349، ترقيم محمد عوامة 33809)
Numbering by, Al-Awamah: 33810, Al-Shathri: ,35350
٣٥٣٥٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن قتادة عن الحسن عن سمرة (بن جندب) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"اقتلوا (شيوخ) (٢) المشركين واستحيوا (شرخهم) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ط، هـ]: (الشيوخ).
(٣) أي: شبابهم.
(٤) منقطع حكمًا؛ الحسن وحجاج مدلسان، أخرجه أحمد (٢٠١٤٥)، وأبو داود (٢٦٧٠)، والترمذي (١٥٨٣)، وسعيد بن منصور (٢٦٢٤)، والروياني (٨٠٢)، والطبراني (٦٩٠٠)، والبغوي (٢٦٩٥)، والبيهقي ٩/ ٩٢، وابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ١٤٢.
Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Kill the elderly among the polytheists, and leave alive those children who have just reached the beginning of youth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35350، ترقيم محمد عوامة 33810)