مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الاستعانة بالمشركين من كرهه؟
Seeking Help from Polytheists—Who Considers It Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 33831, Al-Shathri: ,35371
٣٥٣٧١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا (مستلم) (١) بن سعيد قال: ثنا خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب عن ابيه عن جده قال: خرج رسول الله ﷺ يريد وجها، فاتيته انا ورجل من قومي، فقلنا: إن شهد قومنا (مشهدا لا نشهده) (٢) معهم قال:"اسلمتما؟" قلنا: لا، قال:"فإنا لا نستعين بالمشركين على المشركين"، قال: (فاسلمنا) (٣) وشهدنا معه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (مسلم).
(٢) في [أ]: (مشهدا لا شهده)، وفي [ب]: (مشهدًا إلا شهده).
(٣) في [ب]: (فأسلما).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن خبيب، أخرجه أحمد (١٥٧٦٣)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢٠٩، والحاكم ٢/ ١٢١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٦٣)، والطبراني (٤١٩٤)، والبيهقي ٩/ ٣٧، وابن سعد ٣/ ٥٣٤.
Hazrat Khubaib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out with the intention of battle, so I and a man from my tribe came to the service of the Prophet (peace be upon him). We said: We feel ashamed that our people are present on the battlefield and we are not participating with them. The Prophet (peace be upon him) asked: Have both of you accepted Islam? We said: No! The Prophet (peace be upon him) said: Surely, we do not seek help from polytheists against polytheists. The narrator says: Then both of us embraced Islam and participated with the Prophet (peace be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35371، ترقيم محمد عوامة 33831)
Numbering by, Al-Awamah: 33832, Al-Shathri: ,35372
٣٥٣٧٢ - حدثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن عمرو عن (سعد) (١) بن المنذر قال: خرج رسول الله ﷺ إلى احد، فلما خلف ثنية الوداع نظر خلفه، فإذا كتيبة (خشناء) (٢)، فقال:"من هولاء؟" قالوا: عبد الله بن ابي (بن) (٣) سلول ومواليه من اليهود فقال:"وقد اسلموا؟" قالوا: لا، قال:"فإنا لا نستعين بالكفار على المشركين" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (سعيد).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي [هـ]: (حسناء).
(٣) سقط من: [ب، جـ]، وفي [أ]: (أبي).
(٤) مرسل؛ سعيد بن المنذر تابعي، وقد ورد من حديث سعد بن المنذر عن أبي حميد الساعدي، أخرجه الحاكم ٢/ ١٢٢، وابن سعد ٢/ ٤٨، والبيهقي ٩/ ٣٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٦٨)، وإسحاق كما في المطالب العالية (٤٢٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل ٦/ ٤١٧.
Hazrat Sa’d bin Mundhir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went towards the mountain of Uhud. When he (peace and blessings be upon him) left behind the valleys of farewell, he looked below and saw a group with many weapons. He (peace and blessings be upon him) asked: Who are these people? The companions (may Allah be pleased with them) replied: Abdullah bin Ubayy bin Salul and his Jewish friends. He (peace and blessings be upon him) asked: Have they accepted Islam? The companions (may Allah be pleased with them) replied: No! He (peace and blessings be upon him) said: Indeed, we do not seek help from disbelievers against the polytheists.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35372، ترقيم محمد عوامة 33832)
Numbering by, Al-Awamah: 33833, Al-Shathri: ,35373
٣٥٣٧٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج قال: حدثني من سمع القاسم يذكر عن سلمان بن ربيعة الباهلي انه غزا بلنجر وكان (غزاه) (١) فاستعان بناس من المشركين على المشركين وقال: ليحمل اعداء الله على اعداء الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (غزا).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن سلمان.
Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Salman bin Rabee’ah Bahili (may Allah have mercy on him) went to the place of Balanjar for jihad, and he used to participate in jihad very frequently. He (may Allah have mercy on him) sought help from some people among the polytheists against the polytheists and said: The enemies of Allah should be incited against the enemies of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35373، ترقيم محمد عوامة 33833)
Numbering by, Al-Awamah: 33834, Al-Shathri: ,35374
٣٥٣٧٤ - حدثنا وكيع عن مالك بن انس عن عبد الله بن يزيد عن (ابن) (١) نيار عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"إنا لا نستعين بمشرك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي).
(٢) وهم وكيع في إسناد هذا الحديث فقد رواه جماعة كابن مهدي وابن المبارك وابن وهب ويحيى بن سعيد عن مالك عن الفضيل بن أبي عبد اللَّه عن عبد اللَّه بن نيار الأسلمي عن عروة كما روى ذلك مسلم (١٨١٧)، وأحمد (٢٥١٥٨)، وأبو داود (٢٧٣٢)، والترمذي (١٥٥٨)، والنسائي في الكبرى (٨٨٨٦)، والدارمي (٢٤٩٧)، وابن سعد ٣/ ٥٣٥، وابن الجارود (١٠٤٨)، وأبو عوانة ٤/ ٣٣٢، والطحاوي في شرح المشكل (٢٥٧٢)، والبيهقي ٩/ ٣٦، وليس الوهم من المؤلف، فقد وافقه علي بن محمد عند ابن ماجة (٢٨٣٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, we do not seek help from any polytheist.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35374، ترقيم محمد عوامة 33834)
من غزا بالمشركين وأسهم لهم
One Who Takes Polytheists to Jihad and Allocates a Share for Them
Numbering by, Al-Awamah: 33835, Al-Shathri: ,35375
٣٥٣٧٥ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن الزهري ان رسول الله ﷺ غزا بناس من اليهود فاسهم لهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٢٨٢)، والبيهقي ٩/ ٥٣، وبنحوه الترمذي (١٥٥٨)، والضياء (٢٦٢١).
Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took some people from among the Jews to participate in jihad, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also granted them a share.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35375، ترقيم محمد عوامة 33835)
Numbering by, Al-Awamah: 33836, Al-Shathri: ,35376
٣٥٣٧٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابن جريج عن الزهري ان النبي ﷺ كان يغزو باليهود فيسهم لهم كسهام المسلمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي.
Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take the Jews along for jihad and would allocate shares for them just as he did for the Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35376، ترقيم محمد عوامة 33836)
Numbering by, Al-Awamah: 33837, Al-Shathri: ,35377
٣٥٣٧٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يزيد بن يزيد بن جابر عن الزهري قال: كان النبي ﷺ يغزو باليهود فيسهم لهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٩٠)، وأبو داود في المراسيل (٢٨١)، وابن الجوزي في التحقيق (١٨٧٤).
Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to take the Jews along for jihad, and then he would also grant them a share from the spoils of war.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35377، ترقيم محمد عوامة 33837)
Numbering by, Al-Awamah: 33838, Al-Shathri: ,35378
٣٥٣٧٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا الحسن بن صالح عن الشيباني ان سعد بن مالك غزا (بقوم) (١) من اليهود فرضخ لهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بناس).
(٢) منقطع؛ الشيباني لا يروي عن سعد، أخرجه البيهقي ٩/ ٣٧.
Hazrat Shaibani (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Sa’d bin Malik (may Allah be pleased with him) took some Jews with him for jihad, and then he also gave them a small amount of wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35378، ترقيم محمد عوامة 33838)
Numbering by, Al-Awamah: 33839, Al-Shathri: ,35379
٣٥٣٧٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر قال: سالت عامرا عن المسلمين (يغزون باهل الكتاب؟ فقال عامر: ادركت الائمة الفقيه منهم وغير الفقيه) (١) يغزون باهل الذمة فيقسمون لهم ويضعون عنهم (من) (٢) جزيتهم، فذلك لهم نفل حسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ح، هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
Hazrat Jabir (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Amir (may Allah have mercy on him) about those Muslims who take the People of the Book along for jihad? Hazrat Amir (may Allah have mercy on him) replied: I found both the jurist and non-jurist Imams that they too would take the dhimmis along for jihad. Then they would also distribute the spoils of war among them. And they would waive the jizya from them, and this was as an additional favor for them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35379، ترقيم محمد عوامة 33839)
Numbering by, Al-Awamah: 33840, Al-Shathri: ,35380
٣٥٣٨٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: ادركت الائمة -ثم ذكر نحوه.
Hazrat Jabir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Amir (may Allah have mercy on him) said: I found the Imams. Then he (may Allah have mercy on him) mentioned the aforementioned hadith.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35380، ترقيم محمد عوامة 33840)