Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في العبد يأسره (العدو)، ثم يظهر عليه (المسلمون)
Regarding a Slave Captured by the Enemy and Then Recaptured by Muslims
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34039, Al-Shathri: ,35591
٣٥٥٩١ - حدثنا شريك عن الركين عن ابيه (او) (١) عن عمه قال: حبس لي فرس فاخذه العدو قال: فظهر عليه المسلمون، قال: فوجدته في مربط سعد، قال: (فقلت) (٢): فرسي، قال: (٣) بينتك، قلت: انا ادعوه فيحمحم، قال: إن اجابك فلا اريد منك بينة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
(٢) في [أ]: (قلت).
(٣) في [جـ]: زيادة (قال).
(٤) حسن؛ شريك صدوق.

Hazrat Rakeen narrates from his father that my horse went missing somewhere. Then the enemies captured it. Afterwards, the Muslims prevailed over them. He (may Allah be pleased with him) said that I found this horse in the stable of Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him). I said: This is my horse. He said: Where are your witnesses? I said: If I call it, it will neigh. Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) said: If it responds to your call, I will not demand any witnesses from you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35591، ترقيم محمد عوامة 34039)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34040, Al-Shathri: ,35592
٣٥٥٩٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابن سيرين ان امة احرزها العدو فاشتراها رجل فخاصمه سيدها إلى شريح فقال: المسلم احق من رد على اخيه بالثمن، فقال: إنها ولدت من سيدها، قال: اعتقها قضاء (الامير) (١)، فإن كانت كذا وكذا، وإن كانت كذا وكذا، قال: يقول: (الرجل لهو) (٢) اعلم بالقضاء من زيد بن خلدة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأمر).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (رجل له).

It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that a slave girl of a man was captured by the enemy, and someone bought her. Her master came with a complaint to Hazrat Shurayh. Hazrat Shurayh said: The Muslim has more right to her, provided his brother is returned the price. It was said that she had borne a child from her master. Hazrat Shurayh said: Set her free; this is the decision of the Amir. If she was worth such and such, if she was worth such and such, does this person know judicial matters better than Zaid bin Khalidah?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35592، ترقيم محمد عوامة 34040)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34041, Al-Shathri: ,35593
٣٥٥٩٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
Ibrahim and Hasan state that if the enemy seizes the wealth of Muslims and then the Muslims acquire it as spoils of war, and the owner of that wealth recognizes his property, then he has a greater right to it. But if the spoils have already been distributed, then the decision has passed. (He will not receive it now.)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35593، ترقيم محمد عوامة 34041)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35594
٣٥٥٩٤ - وعن يونس عن الحسن قال: ما احرز العدو من مال المسلمين فعرفه صاحبه فهو احق به، وإن قسم فقد مضى.
35594 - From Yunus, from Al-Hasan, who said: Whatever the enemy seizes from the wealth of the Muslims, if its owner recognizes it, he has more right to it; but if it has been divided, then it has passed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35594، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34042, Al-Shathri: ,35595
٣٥٥٩٥ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: ما اصاب المسلمون مما اصابه العدو قبل ذلك، فإن اصابه صاحبه قبل ان يقسم فهو احق به، وإن قسم فهو احق به بالثمن.
Hazrat Mujahid says that if something was seized by the disbelievers and then the Muslims regain possession of it before the spoils are distributed, its original owner has a greater right to it; and if it has already been distributed, then he has a greater right to it by paying its price.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35595، ترقيم محمد عوامة 34042)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34043, Al-Shathri: ,35596
٣٥٥٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن قتادة عن خلاس عن علي قال: ما احرز العدو فهو جائز (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ خلاس ثقة.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: If an enemy takes possession of something (and the Muslims take it back), it is lawful for the original owner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35596، ترقيم محمد عوامة 34043)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34044, Al-Shathri: ,35597
٣٥٥٩٧ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم قال: ما ظهر عليه المشركون من متاع المسلمين ثم ظهر عليه المسلمون، إن قسم فهو احق به بالثمن، وإن كان لم يقسم رد عليه.
Ibrahim says that if the disbelievers overpower the Muslims and seize their wealth, and then the Muslims overpower them again, then if the spoils have been distributed, the original owner has more right to take back his property by paying its price. And if it has not been distributed, then it should be returned to its owner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35597، ترقيم محمد عوامة 34044)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34045, Al-Shathri: ,35598
٣٥٥٩٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن سماك عن تميم بن طرفة قال: اصاب السلمون ناقة لرجل من المسلمين، فاشتراها رجل من العدو فخاصمه صاحبها إلى النبي ﷺ، فاقام البينة، فقضى النبي ﷺ ان يدفع إليه الثمن الذي (اشترى) (١) به من العدو وإلا خلى بينه وبينها (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (اشتراها).
(٢) مرسل؛ تميم بن طرفة تابعي، أخرجه البيهقي ٩/ ١١١، وأبو داود في المراسيل (٣٣٩)، والطحاوي ٣/ ٢٦٣.

It is narrated from Hazrat Tamim bin Tarfa that: The camel of a Muslim was taken away by the disbelievers. A man bought that camel from the disbelievers. The owner of the camel came to the service of the Holy Prophet (peace be upon him) with a dispute and presented witnesses to prove that the camel was his. The Holy Prophet (peace be upon him) decided that: Pay the amount for which he bought it from the enemy and take it, otherwise move away from their path.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35598، ترقيم محمد عوامة 34045)
See Further Takhrij & Explanation
ما يكره أن يحمل إلى (أرض) العدو (فيتقوى) به
Selling Anything to Enemy Territory That Strengthens Them Against Muslims
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34046, Al-Shathri: ,35599
٣٥٥٩٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث عن الحسن قال: لا يحل لمسلم ان يحمل إلى عدو المسلمين طعاما ولا سلاحا يقويهم به على المسلمين فمن فعل ذلك فهو فاسق.
Hasan (may Allah have mercy on him) said: It is not permissible for a Muslim to send (sell) food or weapons to the enemies, by which they gain strength against the Muslims; whoever does so is a transgressor (fasiq).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35599، ترقيم محمد عوامة 34046)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34047, Al-Shathri: ,35600
٣٥٦٠٠ - حدثنا محمد بن بكر (عن) (١) (ابن) (٢) جريج عن عطاء انه كره حمل السلاح إلى العدو، قال: قلت له: تحمل الخيل إليهم؟ قال: فابى ذلك وقال: اما ما يقويهم للقتال فلا، واما غيره فلا باس.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (نا).
(٢) في [أ، جـ]: (عن).

Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) disliked selling weapons to the enemy. The narrator says: I asked, "How about selling horses?" He also forbade that, and said: Do not sell anything by which they gain strength in war; there is no harm in selling other things.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35600، ترقيم محمد عوامة 34047)
See Further Takhrij & Explanation