مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الغزو مع أئمة الجور
Joining Jihad with Oppressive Rulers
Numbering by, Al-Awamah: 34057, Al-Shathri: ,35611
٣٥٦١١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الاعمش عن إبراهيم (انه) (١) غزا (الري) (٢) في زمان الحجاج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: بياض.
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat A'mash (may Allah be pleased with him) that Ibrahim participated in jihad during the time of Hajjaj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35611، ترقيم محمد عوامة 34057)
Numbering by, Al-Awamah: 34058, Al-Shathri: ,35612
٣٥٦١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا مثنى بن سعيد عن ابي (جمرة) (١) قال: سالت ابن عباس عن الغزو مع الامراء وقد احدثوا، فقال: تقاتل على نصيبك من الآخرة، ويقاتلون على نصيبهم من الدنيا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (حمزة).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Jamrah (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about fighting alongside those rulers who have introduced innovations in religion and have committed oppression. He replied: "You fight for your share of the Hereafter (reward), they fight for their share of the world."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35612، ترقيم محمد عوامة 34058)
Numbering by, Al-Awamah: 34059, Al-Shathri: ,35613
٣٥٦١٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا حماد بن زيد عن الجعد ابي عثمان عن سليمان اليشكري عن جابر قال: قلت له: اغزو اهل الضلالة مع السلطان؟ قال: (اغز) (١)، فإنما عليك ما حملت وعليهم ما حملوا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، هـ]: (اغزوا).
(٢) صحيح.
Sulaiman Al-Ashkari, may Allah have mercy on him, says that I asked Hazrat Jabir, may Allah be pleased with him, what is the ruling on fighting alongside an oppressor and a misguided person? Hazrat Jabir, may Allah be pleased with him, replied: You will receive the reward according to your intention, and they will receive according to their intention.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35613، ترقيم محمد عوامة 34059)
Numbering by, Al-Awamah: 34060, Al-Shathri: ,35614
٣٥٦١٤ - حدثنا غندر عن الفزاري عن هشام عن الحسن وابن سيرين سئلا عن الغزو مع ائمة السوء فقالا: لك شرفه واجره وفضله، وعليهم إثمهم.
It was asked from Hasan (may Allah have mercy on him) and Ibn Sirin (may Allah have mercy on him): What is the ruling on fighting alongside oppressive rulers? Both of them replied: For you is the reward and honor of this jihad, and upon them is their sin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35614، ترقيم محمد عوامة 34060)
Numbering by, Al-Awamah: 34061, Al-Shathri: ,35615
٣٥٦١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك بن مغول عن طلحة بن مصرف عن محمد ابن عبد الرحمن بن يزيد النخعي قال: قلت لابي: يا ابة في إمارة الحجاج اتغزو؟ قال: يا بني لقد (ادركت) (١) اقواما اشد بغضا منكم للحجاج وكانوا لا يدعون الجهاد على حال، ولو كان راي الناس في الجهاد مثل رايك ما (ادي) (٢) (الاتاوة) (٣) -يعني الخراج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رأيت).
(٢) في [هـ]: (أرى).
(٣) في [أ، ب]: (الأنواه).
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Yazid al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) says that I asked my father, "O father! Did you participate in jihad during the governorship of Hajjaj?" He replied, "O son! I have even seen those people who were harsher than you regarding the matter of Hajjaj, but even then they did not abandon jihad. And if people had the same opinion as you do, then even the tribute (kharaj) would not have been paid."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35615، ترقيم محمد عوامة 34061)
Numbering by, Al-Awamah: 34062, Al-Shathri: ,35616
٣٥٦١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن المغيرة عن إبراهيم قال: ذكر له ان اقواما يقولون: لا جهاد، فقال: هذا شيء عرض به الشيطان.
It was mentioned to Ibrahim (may Allah have mercy on him) that some people say there is no jihad. Ibrahim said: This thing has been brought to them by Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35616، ترقيم محمد عوامة 34062)
Numbering by, Al-Awamah: 34063, Al-Shathri: ,35617
٣٥٦١٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا الربيع بن (صبيح) (١) عن قيس بن سعد عن مجاهد قال: سالت ابن عمر عن الغزو مع ائمة الجور وقد احدثوا فقال: اغزوا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الصبيح).
(٢) ضعيف؛ لضعف الربيع بن صبيح.
Hazrat Mujahid says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about what is the ruling on performing jihad alongside oppressive and tyrannical rulers? He replied: Perform jihad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35617، ترقيم محمد عوامة 34063)
Numbering by, Al-Awamah: 34064, Al-Shathri: ,35618
٣٥٦١٨ - حدثنا احمد بن عبد الله عن زائدة عن ليث قال: كان مجاهد يغزو مع بني مروان، وكان عطاء لا يرى (به) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
Hazrat Laith states that Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) participated in jihad alongside Banu Marwan, and Hazrat Ata did not consider there to be any harm in this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35618، ترقيم محمد عوامة 34064)
Numbering by, Al-Awamah: 34065, Al-Shathri: ,35619
٣٥٦١٩ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا الاعمش عن إبراهيم قال: خرج على الناس بعث زمن الحجاج فخرج فيه عبد الرحمن بن يزيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
Ibrahim narrates that during the era of Hajjaj, when people set out for jihad, Hazrat Abdur Rahman bin Yazid also set out with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35619، ترقيم محمد عوامة 34065)
من كره ذلك؟
Those Who Dislike This
Numbering by, Al-Awamah: 34066, Al-Shathri: ,35620
٣٥٦٢٠ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن (عن حسن) (١) عن ليث عن طاوس قال: كان يكره الجهاد مع هؤلاء -يعني السلطان الجائر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) disliked participating in jihad alongside oppressive and tyrannical rulers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35620، ترقيم محمد عوامة 34066)