مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في سعة رحمة الله (تعالى)
The Vastness of Allah’s Mercy
Numbering by, Al-Awamah: 35362, Al-Shathri: ,36938
٣٦٩٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن همام بن يحيى قال: حدثنا قتادة عن صفوان بن محرز قال: كنت آخذا بيد عبد الله بن عمر فاتاه رجل فقال: كيف ⦗٢١٨⦘ سمعت رسول الله ﷺ يقول في النجوى؟ فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الله يدني المؤمن يوم القيامة حتى يضع عليه كنفه، يستره من الناس، فيقول: اي عبدي تعرف ذنب كذا وكذا؟ فيقول: (اي، نعم) (١) رب، حتى إذا قرره بذنوبه وراى في نفسه انه قد هلك قال: فإني قد سترتها عليك في الدنيا، وقد غفرتها لك اليوم، ثم يؤتى بكتاب حسناته، واما الكفار والمنافقون فيقول الاشهاد: ﴿هؤلاء الذين كذبوا على ربهم الا لعنة الله على الظالمين﴾ [هود: ١٨]" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (نعم، أي).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٤١)، ومسلم (٢٧٦٨).
Hazrat Safwan narrates that I was holding the hand of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) when a person came to him and asked, "What have you heard from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم regarding al-Najwa?" Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied, "I heard from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم that: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will bring the believer close, so much so that He will place His hand of mercy upon him and will conceal him from the people. Then Allah Almighty will say, 'O servant! Do you know about such and such sins?' He will reply, 'Yes, my Lord.' Then Allah Almighty will say the same, and the servant will confess, until when he has confessed his sins and becomes certain that he is doomed, Allah Almighty will say, 'I had concealed them for you in the world, and today I have forgiven them for you.' Then he will be given the record of his good deeds. As for the disbelievers and hypocrites, the witnesses will say about them that { ہَؤُلاَئِ الَّذِینَ کَذَبُوا عَلَی رَبِّہِمْ، أَلاَ لَعَنَۃُ اللہِ عَلَی الظَّالِمِینَ }."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36938، ترقيم محمد عوامة 35362)
Numbering by, Al-Awamah: 35363, Al-Shathri: ,36939
٣٦٩٣٩ - حدثنا سفيان بن عيينة عن مسعر عن عون قال: (يخبره) (١) بالعفو قبل الذنب: ﴿عفا الله عنك لم اذنت لهم﴾ [التوبة: ٤٣].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نخبره).
Hazrat Aun says: He will be informed that forgiveness was granted even before the sin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36939، ترقيم محمد عوامة 35363)
Numbering by, Al-Awamah: 35364, Al-Shathri: ,36940
٣٦٩٤٠ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ثابت عن ابي رافع عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"خرج رجل من قرية يزور اخا له في قرية اخرى، قال: (فارسل) (١) الله له ملكا فجلس على طريقه (فقال) (٢): اين تريد؟ فقال: اريد اخا لي ازوره في الله في هذه القرية، فقال: هل له عليك من نعمة تربها؟ قال: لا، ولكني احببته في الله، قال: (فإني) (٣) رسول ربك إليك، إنه قد احبك فيما احببته فيه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (فأرصد).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) في [ط، س، هـ]: (إني).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٦٧)، وأحمد (٧٩١٩)، والبخاري في الأدب المفرد (٣٥٠).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man set out from his town to another town with the intention of visiting his brother. Allah appointed an angel for him on the way. The angel asked him, "Where are you intending to go?" The man replied, "I have a brother in that town; I am going to visit him for the sake of Allah." The angel asked, "Is there any favor of his upon you which you are seeking to repay?" The man replied, "No, rather I love him for the sake of Allah, the Exalted." The angel said, "Listen, I am a messenger of Allah to you. Verily, Allah loves you as you love your brother for His sake."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36940، ترقيم محمد عوامة 35364)
Numbering by, Al-Awamah: 35365, Al-Shathri: ,36941
٣٦٩٤١ - حدثنا بن مهدي عن سفيان عن حبيب عن عروة بن (عاصم) (١) قال: إن الرجل لتعرض عليه ذنوبه فيمر بالذنب فيقول: قد كنت منك مشفقا، فيغفر الله له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وصوابه عروة بن عامر، وانظر: الزهد لهناد (٩١٤)، والزهد لابن المبارك (١٦١)، والمجالسة (٢٤٦٤).
It is narrated from Hazrat Urwah bin Aamir that a person's sins will be presented before him, and he will pass with the burden of his sins. Then Allah Almighty will say to him, "I was very merciful to you," and then Allah will forgive his sins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36941، ترقيم محمد عوامة 35365)
Numbering by, Al-Awamah: 35366, Al-Shathri: ,36942
٣٦٩٤٢ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا هشام بن سعد عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار قال: إن للمقنطين (حبسا) (١) يطا الناس (٢) اعناقهم يوم القيامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سيأتي في ١٣/ ٥٦٠ رقم [٣٨١٦٣] بلفظ: (جسر).
(٢) في [هـ]: زيادة (على).
Hazrat Ata bin Yasar says that on the Day of Judgment, the hopeless people will be held back, and people will pass by trampling over their necks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36942، ترقيم محمد عوامة 35366)
Numbering by, Al-Awamah: 18021, Al-Shathri: ,36943
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him), in the explanation of the verse { فَطَلِّقُوہُنَّ لِعِدَّتِہِنَّ } of the Holy Qur'an, says that divorce should be given to them when they are pure and no intercourse has taken place with them in that period of purity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري، ترقيم محمد عوامة 18021)