مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36861, Al-Shathri: ,38454
٣٨٤٥٤ - حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير قال: حدثنا محمد بن خالد الضبي ⦗١١٠⦘ عن شيخ عن ابي الدرداء (انه) (١) قال: (تعوذوا) (٢) بالله من خشوع النفاق، قال: قيل: يا ابا الدرداء (و) (٣) ما خشوع النفاق؟ قال: ان ترى الجسد (خاشعا) (٤) والقلب ليس بخاشع (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (نعوذ).
(٣) سقط من: [س].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) مجهول؛ لإبهام الراوي عن أبي الدرداء.
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) says that seek refuge with Allah from hypocritical humility. It was asked, "O Abu Darda, what is hypocrisy in humility?" He replied, "You see that there is humility in the body, but there is no humility in the heart."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38454، ترقيم محمد عوامة 36861)
Numbering by, Al-Awamah: 36862, Al-Shathri: ,38455
٣٨٤٥٥ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا حسن عن ابيه عن زيد العمي قال: لما قيل لداود (١): قد غفر لك، قال: فكيف (لي) (٢) بالرجل؟ قال: قيل له: (نستوهبك) (٣) منه فيهبك لنا، فإنها (لترجى) (٤) في الدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة ﵇.
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [أ، ب]: (سنوهنك)، وفي [س]: (نستوهب لك)، وفي [جـ]: (نستوهب).
(٤) في [أ، ب، جـ]: النرجى).
Hazrat Zaid Ammi narrates that when it was said to Hazrat Dawood (peace be upon him) that you have been forgiven, he said: "What will happen to that man?" It was said to him: "When We asked you from him, he gave you to Us. This is more hopeful in this world."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38455، ترقيم محمد عوامة 36862)
Numbering by, Al-Awamah: 36863, Al-Shathri: ,38456
٣٨٤٥٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابان بن يزيد العطار قال: حدثنا قتادة قال: (حدثنا) (١) ابو العالية الرياحي عن (حديث سهل بن) (٢) حنظلة (العبشمي) (٣) انه قال: ما اجتمع قوم يذكرون الله إلا نادى مناد من السماء: قوموا مغفورا لكم، قد بدلت سيئاتكم حسنات (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (حدثه).
(٢) في [س]: (محمد سهل بن حديث حنظلة).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (العبس).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ٢٠٥، والطبراني (٦٠٣٩)، والبيهقي في الشعب (٦٩٤).
Hazrat Sahl bin Hanzalah Absi narrates that whenever a group of people gathers for the remembrance of Allah, a caller announces from the sky: "Rise, you have been forgiven and your mistakes have been replaced with good deeds."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38456، ترقيم محمد عوامة 36863)
Numbering by, Al-Awamah: 36864, Al-Shathri: ,38457
٣٨٤٥٧ - حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي رواد عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: كان يقال: العلم ضالة المؤمن، يغدو في طلبه، فإذا اصاب منه شيئا (حواه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair said that it was said: Knowledge is the lost property of the believer. He sets out in the morning in search of it, and when he finds something of it, he gathers it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38457، ترقيم محمد عوامة 36864)
Numbering by, Al-Awamah: 36865, Al-Shathri: ,38458
٣٨٤٥٨ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي رواد ان اصحاب النبي ﷺ ظهر فيهم المزاح والضحك فانزل الله تعالى: ﴿الم يان للذين آمنوا ان تخشع قلوبهم لذكر الله﴾ [الحديد: ١٦]، إلى آخر الآية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن أبي رواد لا يروي عن أحد من الصحابة.
Hazrat Abdul Aziz Abi Rawad (may Allah have mercy on him) says that when some jest and laughter began to appear in the habits of the Companions of the Prophet, Allah the Exalted revealed this verse: { أَلَمْ یَأْنِ لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُہُمْ لِذِکْرِ اللہِ } till the end of the verse. "Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38458، ترقيم محمد عوامة 36865)
Numbering by, Al-Awamah: 36866, Al-Shathri: ,38459
٣٨٤٥٩ - حدثنا محمد بن عبد الله قال: حدثنا ابن ابي راود ان قوما صحبوا عمر ابن عبد العزيز فقال: عليكم بتقوى الله وحده لا شريك له، وإياي والمزاح، فإنه (يجر) (١) القبيح ويورث الضغينة، وتجالسوا بالقرآن وتحدثوا (به) (٢)، فإن ثقل عليكم (فحديث) (٣) من حديث الرجال، (سيروا) (٤) باسم الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يجير).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب]: (حديث).
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (فسيروا).
Hazrat Ibn Abi Rawad says that a group accompanied Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), so he said: Fear only Allah, who has no partner, and avoid joking, because joking produces vile things and creates malice. And hold gatherings of the Qur'an and speak only about matters related to it. Then, if you feel burdened, you may talk about something from the people's conversations. Walk on the earth with the name of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38459، ترقيم محمد عوامة 36866)
Numbering by, Al-Awamah: 36867, Al-Shathri: ,38460
٣٨٤٦٠ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن سفيان عن هشام عن ابيه عن عائشة انها كتبت إلى معاوية: اوصيك بتقوى الله، فإنك (إن) (١) اتقيت الله كفاك الناس، (وإن) (٢) اتقيت الناس لم يغنوا عنك من الله شيئا، ⦗١١٢⦘ فعليك بتقوى الله، (اما بعد) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (فإن).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (١٩٢)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٠٤، وابن عساكر ٤٠/ ٢٥٤، واللالكائي (٢٧٨٧)، والبيهقي في الزهد (٨٨٥).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) sent a letter to Muawiyah, saying: I advise you to fear Allah. Therefore, if you fear Allah, He will suffice you against the people, and if you fear the people, they will not suffice you against Allah. So, fear of Allah is obligatory upon you. "Amma ba'd"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38460، ترقيم محمد عوامة 36867)
Numbering by, Al-Awamah: 36868, Al-Shathri: ,38461
٣٨٤٦١ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن (الحسن) (١) عن عبد الله بن (عمر) (٢) قال: ما تجرع عبد جرعة افضل عند الله اجرا من جرعة كظمها لله ابتغاء وجه الله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (محسن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (عمرو).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب المفرد (١٣١٨)، وورد مرفوعًا عند أحمد (٦١١٤)، وابن ماجه (٤١٨٩)، وابن مردويه كما عند ابن كثير ١/ ٤٠٧.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says that no person has drunk a gulp more rewarding in the sight of Allah than the one who, solely for the sake of Allah’s pleasure and to attain His approval, swallowed his anger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38461، ترقيم محمد عوامة 36868)
Numbering by, Al-Awamah: 36869, Al-Shathri: ,38462
٣٨٤٦٢ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن سليمان بن موسى قال: لا تعلم (للدنيا) (١)، ولا تفقه للرياء، ولا تكونن ضحاكا من غير عجب، ولا (مشاء) (٢) في غير (ارب) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (للدنيا)، وهو الموافق لما في الحجة للأصبهاني ٢٠/ ٥٢١، وفي بقية النسخ: (للرياء).
(٢) في [س]: (مشأ)، وفي [جـ، ع]: (مشيًا).
(٣) أي: حاجة، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (أدب)، وانظر: العزلة ص ٤٤.
Hazrat Sulaiman bin Musa (may Allah have mercy on him) said: Do not seek knowledge for the sake of the world, and do not acquire jurisprudence for show. And never laugh without amazement, nor travel without necessity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38462، ترقيم محمد عوامة 36869)
Numbering by, Al-Awamah: 36870, Al-Shathri: ,38463
٣٨٤٦٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن صالح بن (رستم) (١) عن ابن ابي مليكة قال: صحبت ابن عباس من مكة إلى المدينة ومن المدينة إلى مكة، فكان إذا نزل منزلا قام شطر الليل فاكثر في ذلك (النشيج) (٢)، قلت: وما النشيج؟ قال: ⦗١١٣⦘ (النحيب) (٣) (البكاء) (٤)، ويقرا: ﴿وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد﴾ [ق: ١٩] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ستم).
(٢) في [أ]: (التنشيج).
(٣) في [س]: (النجيب).
(٤) في [ع]: (والبكاء).
(٥) حسن؛ صالح بن رستم صدوق، وأخرجه أحمد في فضائل الصحابة ٢/ ٩٥٠، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٣٢٧، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٩٣، والبيهقي في شعب الإيمان ٢/ ٣٦٥.
Hazrat Ibn Abi Mulaikah (may Allah have mercy on him) says that I have traveled with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from Makkah to Madinah and from Madinah to Makkah. Whenever Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) would stop at a place, he would stay there at night and weep a lot. I asked, "What is this sound?" He replied, "It is the sound of weeping and crying," and he used to recite the verse of the Holy Qur'an { وَجَائَتْ سَکْرَۃُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِکَ مَا کُنْت مِنْہُ تَحِیدُ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38463، ترقيم محمد عوامة 36870)