Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(ما ذكر عن داود ﵇
Mention of David (Dawud) عليه السلام
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35398, Al-Shathri: ,36974
٣٦٩٧٤ - حدثنا ابو اسامة عن محمد بن سليم عن ثابت البناني عن صفوان بن محرز قال: كان لداود نبي الله ﷺ (١) يوم يتاوه (فيه) (٢)، (فيقول) (٣): اوه من عذاب الله، اوه من عذاب الله، اوه من عذاب الله، (اوه من عذاب الله) (٤)، (و) (٥) لا اوه، قال: (فذكرها) (٦) ذات يوم في مجلس، فغلبه البكاء حتى قام.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ع]: (يقول).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [هـ]: (وقيل).
(٦) في [أ، ب، جـ]: (فذكرهما).

Hazrat Safwan bin Muhriz says: The Prophet of Allah, Dawood (peace be upon him), would sometimes become very sorrowful and would say: I am grieved by the thought of Allah’s punishment, I am grieved by the thought of Allah’s punishment, I am grieved by the thought of Allah’s punishment, I am grieved by the thought of Allah’s punishment; apart from this, I have no other sorrow. The narrator says: One day, in a gathering, the thought of Allah’s punishment came to him, and he was so overcome with wailing and lamentation that he had to leave from there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36974، ترقيم محمد عوامة 35398)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35399, Al-Shathri: ,36975
٣٦٩٧٥ - حدثنا ابو اسامة عن محمد بن سليم عن ثابت قال: كان داود نبي الله ﵇ (١) إذا ذكر عقاب الله تخلعت اوصاله لا يشدها (إلا (الاسر)) (٢) (٣)، فإذا ذكر رحمة الله (تراجعت) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب]: (الأشد)، وفي [س]: (الأسد).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [هـ]: (رجعت).

Hazrat Thabit says: Whenever Allah’s Prophet Dawood (peace be upon him) would think of Allah’s punishment, every joint of his would slip out of place to such an extent that it would have to be properly set back (through the art of surgery).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36975، ترقيم محمد عوامة 35399)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35400, Al-Shathri: ,36976
٣٦٩٧٦ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر قال: حدثني علقمة بن مرثد عن (ابن) (١) بريدة قال: لو عدل بكاء اهل الارض ببكاء داود ما عدله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وتم استدراكه مما سيأتي في باب: (ما قالوا في البكاء من خشية اللَّه) رقم [٣٨٢٧٣]، وانظر: الكامل ١/ ١٦٦، تاريخ بغداد ٤/ ٤٧، تاريخ دمشق ٧/ ٤١٥، شعب الإيمان (٨٣٥)، وهو سليمان بن بريدة في كتب التراجم.
Hazrat Buraidah says: If the lamentation of all the people living on the face of the earth is compared to the lamentation of Hazrat Dawood (peace be upon him) alone, then (the lamentation of those people would not be equal to the lamentation of Hazrat Dawood (peace be upon him)).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36976، ترقيم محمد عوامة 35400)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35401, Al-Shathri: ,36977
٣٦٩٧٧ - حدثنا عبد الله بن نمير عن مالك بن مغول قال: كان في زبور داود اني انا الله لا إله إلا انا، ملك الملوك، قلوب الملوك بيدي، فايما قوم كانوا على طاعة جعلت الملوك عليهم رحمة، وايما قوم كانوا على معصية جعلت الملوك عليهم نقمة، لا تشغلوا انفسكم (بسب) (١) الملوك ولا (تتوبوا) (٢) إليهم، توبوا إلي اعطف قلوب الملوك عليكم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (لسب)، وفي [أ]: (سب)، وفي [هـ]: (بسبب).
(٢) في [جـ، ع]: (تتولون).

Hazrat Malik bin Mughul says: In the Zabur (Book) revealed to Hazrat Dawood (peace be upon him), it was written: Surely, I alone am the God of all; there is no god except Me. (I am) the King of kings. The hearts of kings are in My control. So, whichever nation persists in obedience to Me, I will make the kings merciful towards them. And whichever nation persists in disobedience to Me, I will make the kings take revenge on them. (So) do not keep busy in speaking ill of the kings, nor turn to them (for your needs), rather turn to Me, I will soften the hearts of the kings for you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36977، ترقيم محمد عوامة 35401)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35402, Al-Shathri: ,36978
٣٦٩٧٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي إسحاق عن (عبد الرحمن) (١) ابن ابزى قال: قال: داود النبي ﵇ (٢): خطبة الاحمق في نادي القوم كمثل الذي يتغنى عند راس الميت (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ب]: ﷺ، وسقط من: [هـ]
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.

Hazrat Abdur Rahman ibn Abzi narrates: Prophet Dawud (peace be upon him) said: For a foolish person to deliver a speech in a gathering of people is like someone standing by the head of a deceased person and singing songs.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36978، ترقيم محمد عوامة 35402)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35403, Al-Shathri: ,36979
٣٦٩٧٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد (عن الحسن) (١) عن الاحنف بن قيس عن ((النبي) (٢) ﷺ قال:"إن داود) (٣) ﵇ (٤) قال: يا رب إن بني إسرائيل يسالونك بإبراهيم وإسحاق ويعقوب، فاجعلني يا رب لهم رابعا، (قال) (٥): فاوحى (الله) (٦) إليه (٧) يا داود إن إبراهيم القي في النار (في شيء) (٨) فصبر، (٩) وتلك بلية لم تنلك، وإن إسحاق بذل (مهجة دمه في شيء) (١٠) فصبر (١١)، (وتلك) (١٢) بلية لم (تنلك) (١٣)، [وإن يعقوب اخذت حبيبه حتى ابيضت عيناه (فصبر) (١٤)، وتلك بلية لم تنلك] (١٥)" (١٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [هـ]: (داود النبي ﵇، وفي [جـ]: (إن داود ﵇.
(٤) سقط من: [ع].
(٥) سقط من: [ع].
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) في [أ، ب، جـ]: زيادة (أن).
(٨) سقط من: [س].
(٩) في [س]: زيادة (في).
(١٠) في [أ، ب، جـ، س]: (مهجة دمه في شيء)، وفي [ع]: (مهجته دمه في شيء).
(١١) في [هـ]: (من أجلي).
(١٢) في [هـ]: (فتلك).
(١٣) في [جـ]: (تلك).
(١٤) سقط من: [أ، ب، هـ].
(١٥) سقط من: [أ، ب، جـ].
(١٦) ضعيف مرسل؛ علي بن زيد هو ابن جدعان ضعيف، والأحنف ليس من الصحابة، وأخرجه الحاكم ٦/ ٦٠٢، والدولابي ٢/ ٥٨٧، وابن أبي حاتم كما في تفسير ابن كثير ٢/ ٤٨٨، وابن عدي ٢/ ٢٩٩، وابن عساكر ٦/ ٢٢٢، وابن الجوزي في التبصرة ١/ ١٣٦.

Hazrat Ahnaf bin Qais narrates from the Noble Prophet (peace be upon him), he (peace be upon him) said: Indeed, Dawud (peace be upon him) said: O my Lord! Indeed, the Children of Israel ask You by the means of Ibrahim, Ishaq, and Yaqub (three prophets), so make me the fourth among them. He (peace be upon him) said: Upon this, Allah the Exalted revealed to him: O Dawud! Ibrahim was thrown into the fire for My (Oneness being proclaimed), and he was patient over it, and you did not go through this trial. Ishaq had to offer his life as a sacrifice for My (pleasure), and he was patient over it, and this test did not come upon you. And Yaqub, I kept his beloved separated from him, until (from weeping) whiteness came into his eyes, and he was patient over it, and this affliction also did not befall you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36979، ترقيم محمد عوامة 35403)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35404, Al-Shathri: ,36980
٣٦٩٨٠ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن ابي (المصعب) (١) عن ابيه عن كعب قال: كان إذا افطر الصائم استقبل القبلة فقال: اللهم خلصني من كل مصيبة نزلت (الليلة) (٢) من السماء إلى الارض -ثلاثا، وإذا طلع حاجب الشمس قال: اللهم اجعل لي سهما في كل حسنة نزلت من السماء -ثلاثا، قال: فقيل له فقال: دعوة داود فلينوا بها السنتكم واشعروها قلوبكم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الصعب).
(٢) سقط من: [هـ].

Hazrat Ka'b says: When the time for iftar would come, a fasting person would face the qiblah and say: O Allah! Grant me deliverance from every calamity that is to descend from the sky to the earth tonight. (He would say this) three times. And when the sunlight would begin to spread, he would say: O Allah! Grant me a share in every goodness that is to descend from the sky. (He would also say this) three times. The narrator says: This person was asked (about these words), so he replied: This is the supplication of Dawud (peace be upon him); grant comfort to your tongues with it, and attach it to your hearts.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36980، ترقيم محمد عوامة 35404)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35405, Al-Shathri: ,36981
٣٦٩٨١ - حدثنا وكيع عن (يونس) (١) (بن) (٢) ابي إسحاق عن ابيه عن ابن ابزى (قال) (٣): قال داود ﵇ (٤): نعم العون اليسار على الدين (او الغنى) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [أ، ب]: (إذا الغني).
(٦) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.

Hazrat Ibn Abzi says: Hazrat Dawood (peace be upon him) said: The best assistance in following the religion is ease (in practicing it). Or (he, peace be upon him, said): (The best assistance) is wealth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36981، ترقيم محمد عوامة 35405)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35406, Al-Shathri: ,36982
٣٦٩٨٢ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن العلاء بن المسيب عن رجل عن مجاهد قال: قال داود ﵇ (١): يا رب طال عمري وكبرت سني وضعف (ركني) (٢) (فاوحى) (٣) الله إليه: يا داود طوبى لمن طال عمره وحسن عمله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (زلتي).
(٣) في [ب]: (وأوحى).

Hazrat Mujahid says: Hazrat Dawood (peace be upon him) said: O my Lord! My life has become long, and I have grown old, and my strength has diminished. So Allah Almighty revealed to him: O Dawood! Fortunate is the person whose life is long and whose deeds are good.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36982، ترقيم محمد عوامة 35406)
See Further Takhrij & Explanation
كلام سليمان بن داود ﵉
Sayings of Solomon (Sulaiman) ibn Dawud عليه السلام
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35407, Al-Shathri: ,36983
٣٦٩٨٣ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (خيثمة) (٢) قال: قال سليمان بن داود: كل العيش جربناه لينه وشديده فوجدناه يكفي منه ادناه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) في [ب، س]: (خثيمة).

Hazrat Khaythamah says: Hazrat Sulaiman bin Dawood (peace be upon him) said: We have experienced every kind of life, both one of comfort and ease, and one of hardships and afflictions, and we have found that (whatever state we are in) it is possible to get by even in a more difficult state than this.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36983، ترقيم محمد عوامة 35407)
See Further Takhrij & Explanation