Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام عبد الله بن عمرو ﵁
Sayings of Abdullah ibn Amr رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35862, Al-Shathri: ,37444
٣٧٤٤٤ - حدثنا (معاوية) (١) بن هشام قال: حدثنا سفيان عن سليمان التيمي عن ابي عثمان النهدي قال: ارسلنا امراة إلى عبد الله بن عمرو تساله: ما الذنب الذي لا يغفره الله؟ قال: ما من ذنب او عمل مما بين السماء يتوب منه العبد إلى الله تعالى قبل الموت إلا تاب عليه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (معاذ).
(٢) حسن؛ معاوية صدوق.

It is narrated from Hazrat Abu Uthman Nahdi that he says: We sent a woman to Hazrat Abdullah bin Amr with this question: Which is the sin that Allah Almighty will not forgive? He replied: There is no sin or deed between the earth and the sky, for which if a person repents to Allah before death, except that Allah Almighty accepts his repentance.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37444، ترقيم محمد عوامة 35862)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35863, Al-Shathri: ,37445
٣٧٤٤٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن عبد الله بن عمرو قال: ما من احد إلا يلقى الله بذنب إلا يحيى بن زكريا ثم تلا: ⦗٣٩٧⦘ ﴿وسيدا وحصورا﴾ [آل عمران: ٣٩] ثم رفع شيئا صغيرا من الارض فقال: ما كان معه مثل هذا ثم ذبح ذبحا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه ابن عساكر ٦٤/ ٩٥، وورد مرفوعًا بنحوه، أخرجه الحاكم ٢/ ٤٠٤، وابن عساكر ٦٤/ ١٧٤، وابن جرير ٣/ ٢٥٥.
It is narrated from Abdullah bin Amr, he says that every person will meet Allah Almighty with some sin except Yahya bin Zakariya. Then he recited this verse { وَسَیِّدًا وَحَصُورًا } Then he picked up a small thing from the ground and said: They did not even have (a sin) as much as this, yet they were slaughtered.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37445، ترقيم محمد عوامة 35863)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35864, Al-Shathri: ,37446
٣٧٤٤٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن خيثمة عن عبد الله بن عمرو قال: انتهيت إليه وهو ينظر إلى المصحف قال: قلت: اي شيء (١) تقرا؟ قال: حزبي الذي اقوم به الليل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ع]: زيادة (الذي).
(٢) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٤/ ٢٦٥، وابن عساكر ٣١/ ٢٦٩.

Hazrat Khaythamah narrates about Hazrat Abdullah bin Amr. He says that I went to him while he was looking at the Holy Qur'an. The narrator says: I asked, "What are you reading?" He replied: "My portion which I have to recite in the night prayer tonight."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37446، ترقيم محمد عوامة 35864)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35865, Al-Shathri: ,37447
٣٧٤٤٧ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ابي عمران الجوني ان عبد الله بن (عمرو) (٢) بينما هو جالس وبين لديه نار إذ شهقت فقال: والذي نفسي بيده إنها لتعوذ بالله من النار الكبرى، او قال: من نار جهنم، قال: فراى القمر حين جنح للغروب فقالوا: والله إنه ليبكي الآن (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (عمر).
(٣) منقطع؛ أبو عمران يروي عن عبد اللَّه بن عمرو بواسطة، أخرجه أبو نعيم ١/ ٢٨٩، وابن أبي الدنيا في صفة النار (١٥٠).

It is narrated from Hazrat Abu Imran that Hazrat Abdullah bin Amr was sitting and there was a fire in front of him when suddenly I began to feel suffocated. He (may Allah be pleased with him) said: By Him in Whose hand is my soul! This fire also seeks refuge from Allah from the greater fire... or he said from the fire of Hell. The narrator says that then he looked at the moon as it was setting and said: By Allah! It is weeping at this moment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37447، ترقيم محمد عوامة 35865)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35866, Al-Shathri: ,37448
٣٧٤٤٨ - حدثنا جعفر بن عون عن مسعر عن زياد بن (علاقة) (١) عن عبد الله ابن (عمرو) (٢) قال: [لوددت اني هذه الشجرة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (علقمة).
(٢) في [س]: (عمر).
(٣) منقطع؛ زياد لا يروي عن عبد اللَّه بن عمرو.

It is narrated from Abdullah bin Amr. He says: I would love to be this tree.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37448، ترقيم محمد عوامة 35866)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35867, Al-Shathri: ,37449
٣٧٤٤٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلي بن (عبيد) (١) عن يحيى بن قمطة ⦗٣٩٨⦘ عن عبد الله بن عمرو قال] (٢): (الدنيا) (٣) سجن المؤمن وجنة الكافر، فإذا مات المؤمن يخلى (سربه) (٤) يسرح حيث شاء (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعل الصواب: (يعلي بن عطاء)، كما في التاريخ الكبير ٨/ ٢٩٩، والثقات ٥/ ٥٢٩.
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [س].
(٣) في [أ]: (الدنى).
(٤) في [ط، هـ]: (به)، قال الخطابي: سربه: أي طريقه ومذهبه.
(٥) في [هـ]: زيادة (واللَّه تعالى أعلم).
(٦) مجهول؛ لجهالة يحيى بن قمطة، أخرجه الخطيب ١٢/ ٤٣٢، والخطابي في غريب الحديث ٢/ ٤٩٢.

It is narrated from Abdullah bin Amr that he said: The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever. So when death comes to the believer, he is set free to roam wherever he wishes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37449، ترقيم محمد عوامة 35867)
See Further Takhrij & Explanation
كلام النعمان بن بشير ﵁
Sayings of Nu‘man ibn Bashir رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35868, Al-Shathri: ,37450
٣٧٤٥٠ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) (عن سماك) (٢) عن النعمان بن بشير قال: سمعته يقول: مثل ابن آدم ومثل الموت مثل رجل كان له ثلاثة اخلاء، فقال لاحدهم: ما عندك؟ فقال: عندي مالك فخذ منه ما شئت، وما لم تاخذ فليس لك، ثم قال للآخر: ما عندك؟ قال: اقوم عليك فإذا مت دفنتك وخليتك، ثم قال للثالث: ما عندك؟ فقال: انا معك حيثما كنت، قال: فاما الاول فماله، ما اخذ فله، وما لم ياخذ فليس له، واما الثاني فعشيرته إذا مات قاموا عليه ثم خلوه، واما الثالث (فعمله) (٣) حيثما (وإن كان معه، وحيثما) (٤) دخل، دخل معه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ع]: (الأخواص).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) في [س]: (فعلمه).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) حسن؛ سماك صدوق، وورد مرفوعًا، أخرجه الحاكم ١/ ٥٢٧، والبزار (٣٢٧٢)، والطبراني في الأوسط (٧٣٩٦).

Hazrat Simak narrates regarding Hazrat Nu’man bin Bashir, he says that I heard him say: The example of the son of Adam and death is like a man who has three friends. He says to one of these friends,“What do you have?”That friend says,“I have your wealth. So take from it whatever you wish, and whatever you cannot take, then it is not yours.”Then that man asked the second,“What do you have?”He said,“When you die, I will bury you and leave you alone.”Then that man said to the third,“What do you have?”He said,“Wherever you are, I will remain with you.”Hazrat Nu’man said: So the first friend is his wealth; whatever he has taken is his, and whatever he has not taken is not his. The second is his tribe, his community; when he dies, they will stay with him, then leave him alone. And the third is his deeds, which will be with him wherever he is, and wherever he goes, they will go with him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37450، ترقيم محمد عوامة 35868)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35869, Al-Shathri: ,37451
٣٧٤٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا جرير قال: حدثني من سمع النعمان بن بشير يقول: إن الهلكة كل الهلكة ان (تعمل) (١) عمل السوء في زمان البلاء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يعمل).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن النعمان، أخرجه ابن عساكر ٦٢/ ١٢٥.

Hazrat Nu'man bin Bashir says: Surely, it is utter destruction that you act during the time of trial.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37451، ترقيم محمد عوامة 35869)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35870, Al-Shathri: ,37452
٣٧٤٥٢ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا حريز بن عثمان قال: حدثني حبان بن زيد الشرعبي (١) قال: وكان (ودا) (٢) للنعمان، وكان النعمان استعمله على (النبك) (٣) قال: فسمع النعمان يقول: الا إن عمال الله ضامنون على الله، الا إن عمال بني آدم لا يملكون ضمانهم، قال: فلما نزل النعمان (عن) (٤) منبره اتاه فاستعفى فقال: مالك؟ قال: سمعتك تقول كذا وكذا (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في ابن عساكر ٣٨/ ١٦٠: زيادة (عن عبيدة الشرعبي).
(٢) في [جـ]: (ودي).
(٣) في [جـ، ع]: (البنى)، وفي [ط، هـ]: (النبل).
(٤) في [س]: (على).
(٥) مجهول؛ لجهالة حبان.

Hazrat Hibban bin Zaid narrates... He was a close friend of Hazrat Nu'man and Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) had appointed him as the governor at the place of Nabk... He says that he heard Hazrat Nu'man saying: Beware! The deeds of Allah's agents are guaranteed by Allah. Beware! The deeds of the children of Adam are not owners of their own guarantee. The narrator says that when Hazrat Nu'man descended from his pulpit, he (Hibban) came to him and wanted to resign. Hazrat Nu'man asked: What has happened to you? He replied: I heard you saying such and such.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37452، ترقيم محمد عوامة 35870)
See Further Takhrij & Explanation
كلام عبد الله بن رواحة ﵁
Sayings of Abdullah ibn Rawahah رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35871, Al-Shathri: ,37453
٣٧٤٥٣ - حدثنا (ابن) (١) فضيل عن (حصين) (٢) عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال: اغمي على عبد الله بن رواحة، فجعلت اخته عمرة تبكي وتقول: وااخاه، واكذا واكذا -تعدد عليه، فقال ابن رواحة حين افاق: ما قلت شيئا إلا ⦗٤٠٠⦘ قيل (٣) انت كذاك (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، س، ط].
(٢) في [جـ]: (حسين).
(٣) في [هـ]: زيادة (لي).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢٦٧)، والحاكم ٣/ ٤٤.

It is narrated from Hazrat Nu’man bin Bashir that he says: Hazrat Abdullah bin Rawaha fell unconscious, so his sister Hazrat Umrah (may Allah be pleased with her) began to weep and said,“Alas, my brother! Alas, this! Alas, that!”She began to enumerate various things about him. Then when Ibn Rawaha (may Allah be pleased with him) regained consciousness, he said:“Whatever you said, it was said to me, ‘Are you like this?’”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37453، ترقيم محمد عوامة 35871)
See Further Takhrij & Explanation