Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام سلمان
Sayings of Salman رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35822, Al-Shathri: ,37404
٣٧٤٠٤ - حدثنا (معاذ بن معاذ) (١) عن سليمان التيمي عن ابي عثمان عن سلمان قال: إن الله يستحي ان يبسط إليه عبد يديه يساله بهما خيرا فيردهما خائبتين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (معاد بن معاد).
(٢) صحيح؛ أخرجه الحاكم ١/ ٦٧٥، وأحمد ٥/ ٤٣٨ (٢٣٧٦٥)، والخطيب ٧/ ٤٣٢، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن حبان (٨٧٩)، وابن ماجه (٣٨٦٥)، والترمذي (٣٥٥٦).

It is narrated from Hazrat Salman that he says: Allah Almighty feels shy that a servant raises his hands towards Him and asks for goodness through them, and Allah Almighty sends him back unsuccessful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37404، ترقيم محمد عوامة 35822)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35823, Al-Shathri: ,37405
٣٧٤٠٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن سليمان بن ميسرة والمغيرة بن شبيل عن طارق بن شهاب قال: كان لي اخ اكبر مني يكنى ابا عزرة، وكان يكثر ذكر سلمان، فكنت (اشتهي) (١) لقاءه لكثرة ذكر اخي إياه، قال: فقال لي ذات ⦗٣٨١⦘ يوم: هل لك في (ابي عبد الله؟) (٢) (قد نزل) (٣) القادسية، قال: وكان سلمان إذا قدم من الغزو نزل القادسية، وإذا قدم من الحج نزل المدائن غازيا، قال: قلت: نعم، قال: فانطلقنا حتى دخلنا عليه (في) (٤) بيت بالقادسية، فإذا هو جالس، بين (رجليه) (٥) خرقة، (وهو) (٦) يخيط زنبيلا او يدبغ إهابا، قال: فسلمنا عليه وجلسنا، قال: (فقال) (٧): يا ابن اخي عليك (بالقصد) (٨) فإنه ابلغ (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أشهي).
(٢) في [ع]: (أبي عبيد).
(٣) في [ع]: (قال: نزلت).
(٤) في [س، ع]: تكررت.
(٥) في [ع]: (يديه).
(٦) سقط من: [ع].
(٧) في [جـ]: (قال).
(٨) في [أ، ب]: (بالفصط).
(٩) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٦٠٥١)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٩٩).

It is narrated from Hazrat Tariq bin Shihab that he said: I had an elder brother whose kunyah was Abu Azrah. He used to mention Hazrat Salman very frequently. So, after hearing my brother mention Hazrat Salman so much, I became eager to meet him. The narrator says: One day my brother said to me, "Do you wish to meet Abu Abdullah? He is staying at the place of Qadisiyyah." The narrator says: When Hazrat Salman would return from jihad, he would stop at Qadisiyyah, and when he would return from Hajj, he would camp at Mada'in. The narrator says: I said, "Yes (I wish to meet him)." The narrator says: So we set out until we arrived at his house in Qadisiyyah. He was sitting, and in front of him was a piece of cloth. He was either weaving a basket or tanning leather. The narrator says: So we greeted him and sat down. The narrator says: He said, "O nephew! You must have intention, for it is effective."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37405، ترقيم محمد عوامة 35823)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35824, Al-Shathri: ,37406
٣٧٤٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر عن عمر بن قيس عن عمرو بن ابي قرة الكندي قال: عرض ابي على سلمان اخته (ان يزوجه، فابى) (١) وزوجه مولاة له يقال (لها) (٢): (بقيرة) (٣)، قال: فبلغ ابا قرة انه كان بين حذيفة وسلمان شيء، فاتاه يطلبه فاخبرانه في مبقلة له، فتوجه إليه فلقيه معه زنبيل فيه بقل، قد ادخل عصاه في عروة الزنبيل، وهو على عاتقه (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [أ، ب]: (لقرة).
(٤) حسن؛ عمرو بن أبي قرة صدوق، أخرجه أبو داود (٤٦٥٩)، وأحمد (٢٣٧٧٢)، والبخاري في الأدب المفرد (٢٣٤).

Hazrat Amr bin Abi Qurrah Kindi narrates that his father offered Hazrat Salman to marry his sister. He refused and instead married his freed slave woman whose name was Baqirah. The narrator says that Abu Qurrah heard that there was some matter between Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) and Hazrat Salman. So Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) came to Salman to call him, but he was told that he was at his vegetable growing place, so he went there and met him. He had a basket with him in which there were vegetables. He had put his stick through the handle of the basket, and that stick was on his neck.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37406، ترقيم محمد عوامة 35824)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35825, Al-Shathri: ,37407
٣٧٤٠٧ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابي عثمان عن سلمان قال: تعطي الشمس يوم القيامة حر عشر سنين، ثم تدنى من جماجم الناس حتى تكون قاب قوسين، قال: فيعرقون حتى يرشح العرق في الارض قامة، ثم يرتفع حتى (يغرغر) (١) الرجل -قال سلمان: حتى يقول: الرجل غرغر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لغرعر).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٨٥٠)، وابن المبارك في الزهد (٣٤٧)، وهناد (٣٣٢)، وابن أبي عاصم في السنة (٨١٣)، والطبراني (٦١١٧).

It is narrated from Hazrat Salman that he says: On the Day of Resurrection, the sun will be given the heat of ten years, then it will be brought close to the heads of the people until it becomes as close as the two ends of a sling. The narrator says: Then those people will sweat until the sweat reaches the height of a man in the earth, then it will rise up until a person will begin to gargle. Hazrat Salman said: Until a person will say: "Ghar ghar."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37407، ترقيم محمد عوامة 35825)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35826, Al-Shathri: ,37408
٣٧٤٠٨ - حدثنا ابو خالد عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن هبيرة قال: كتب ابو الدرداء إلى سلمان: (اما بعد، فإني ادعوك إلى الارض المقدسة وارض الجهاد، قال: فكتب إليه سلمان: اما بعد) (١)، فإنك قد كتبت إلي تدعوني إلى الارض المقدسة وارض الجهاد، ولعمري ما الارض تقدس اهلها ولكن المرء يقدسه عمله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ عبد اللَّه بن هبيرة لم يدرك أبا الدرداء، أخرجه ابن عساكر ١/ ١٥٠، واللالكائي (١٧١٨)، والدينوري في المجالسة (١٢٣٨)، كما رواه مالك في الموطأ (١٤٥٩)، وأبو نعيم ١/ ٢٠٥، بدون ذكر ابن هبيرة، وورد بطريق آخر، أخرجه البيهقي في الشعب (٨٤٠٠)، والخطابي في الغريب ٢/ ٣٥٥.

It is narrated from Abdullah bin Hubairah that he says: Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Hazrat Salman. "To proceed! Indeed, I invite you to the Holy Land and the Land of Jihad." The narrator says: Upon this, Hazrat Salman wrote to him, "To proceed! Indeed, you have written that you invite me to the Holy Land and the Land of Jihad. By my life! No land makes its people pure; rather, a person is purified by his deeds."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37408، ترقيم محمد عوامة 35826)
See Further Takhrij & Explanation
كلام أبي ذر ﵁
Sayings of Abu Dharr رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35827, Al-Shathri: ,37409
٣٧٤٠٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن ابي ذر قال: والله لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا، ولو تعلمون ما اعلم ما انبسطتم إلى نسائكم، (ولا تقاررتم على) (١) فرشكم ولخرجتم ⦗٣٨٣⦘ إلى الصعدات تجارون وتبكون، والله لو ان الله خلقني يوم خلقني شجرة تعضد وتؤكل ثمرتي (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ولا تقادرتم).
(٢) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٤/ ٦٢٢.

Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that he said: By Allah, if you knew what I know, you would surely weep much and laugh little. And if you knew what I know, you would not stretch your hands towards your women, nor would you find comfort on your beds, and you would raise your voices towards the hills and go out weeping. By Allah! If, on the day of my creation, I had been made a tree that would be cut and eaten.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37409، ترقيم محمد عوامة 35827)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35828, Al-Shathri: ,37410
٣٧٤١٠ - حدثنا ابو اسامة عن سفيان عن (ابي المحجل) (١) عن ابن عمران بن حطان عن ابيه قال: قال ابو ذر: الصاحب الصالح خير من الوحدة، والوحدة خير من صاحب السوء، (ومملي) (٢) الخير خير من الساكت، والساكت خير من (مملي) (٣) الشر، والامانة خير من الخاتم (٤)، والخاتم خير من ظن السوء (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (أبي الحجل)، وفي [ع]: (ابن الحجل).
(٢) في [س]: (وعملي).
(٣) في [س]: (وعملي).
(٤) العلامة التي يقفل بها الحساب للأمن من التزوير.
(٥) مضطرب؛ أخرجه الحاكم ٣/ ٣٨٧، والقضاعي في مسند الشهاب (١٢٦٦)، والدولابي في الكنى ٣/ ٩٨٩، والبيهقي في الشعب (٤٩٩٢)، وابن عساكر ٥٩/ ٣٥٦، والخرائطي في المنتقى (٣٧٢)، والخطابي في العزلة (ص ٤٩)، وابن أبي الدنيا في العزلة (١٢١)، وابن ناصر الدين في توضيح المشتبه ٥/ ٣٨٠، وأبو هلال العسكري في جمهرة الأمثال ٢/ ٣٣٠.

It is narrated from Hazrat Hattan that he says: A good companion is better than solitude, and solitude is better than a bad companion. One who prompts good is better than one who is silent, and one who is silent is better than one who prompts evil. Trustworthiness is better than suspicion, and suspicion is better than having a bad opinion.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37410، ترقيم محمد عوامة 35828)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35829, Al-Shathri: ,37411
٣٧٤١١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه عن ابي ذر قال: ذو الدرهمين يوم القيامة اشد حسابا من ذي الدرهم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٤٧)، وابن المبارك (٥٥٥)، وهناد (٥٩١)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٦٤، والبيهقي في الشعب (١٠٦٤٧)، وابن أبي الدنيا في إصلاح المال (٣١).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: On the Day of Judgment, a person with two dirhams will be held to a more severe account than a person with one dirham.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37411، ترقيم محمد عوامة 35829)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35830, Al-Shathri: ,37412
٣٧٤١٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه عن ابي ذر قال: قيل له الا تتخذ ارضا كما اتخذ طلحة والزبير، قال: فقال: وما اصنع بان اكون اميرا؟ وإنما يكفيني كل يوم شربة من ماء او نبيذ او لبن وفي الجمعة قفيز من قمح (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٤٨)، وهناد (٥٦٤)، وأبو نعيم ١/ ١٦٢، وابن عساكر ٦٦/ ٢٠٣، والبيهقي في الشعب (١٠٦٥٠)، والدينوري (٩٠٧).
It is narrated about Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that it was said to him: Why do you not acquire land as Hazrat Talha and Hazrat Zubair have done? The narrator says that he replied: What would I do by becoming wealthy? For me, a sip of water or a sip of nabidh or a sip of milk is enough for each day, and for every Friday, a measure (qafeez) of wheat is sufficient.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37412، ترقيم محمد عوامة 35830)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35831, Al-Shathri: ,37413
٣٧٤١٣ - حدثنا محمد بن بشر العبدي عن عمرو بن ميمون عن ابيه عن رجل من بني سليم يقال له عبد الله بن سيدان قال: صحبت ابا ذر فقال لي: الا اخبرك بيوم حاجتي، إن يوم حاجتي يوم اوضع في حفرتي، فذلك يوم حاجتي (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سيدان، أخرجه ابن عساكر ٦٦/ ٢٠٥.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Saidan that he says: I was with Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him), so he said to me, "Shall I not tell you about the day of my need?" Surely, the day of my need is when I will be placed in my grave. So this is the day of my need.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37413، ترقيم محمد عوامة 35831)
See Further Takhrij & Explanation