مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام عبد الله بن رواحة ﵁
Sayings of Abdullah ibn Rawahah رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35872, Al-Shathri: ,37454
٣٧٤٥٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس ان عبد الله بن رواحة بكى فبكت امراته فقال: ما يبكيك؟ قالت: رايتك تبكي فبكيت، فقال: إني انبئت اني وارد ولم انبا اني صادر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قيس لم يدرك عبد اللَّه بن رواحة، أخرجه أحمد في الزهد (ص ٢٠٠)، وهناد (٢٢٧)، وابن المبارك (٣١٠)، وأبو نعيم ١/ ١١٨، والحاكم ٤/ ٦٣١، وعبد الرزاق في التفسير ٣/ ١١، وابن جرير ١٦/ ١١٠، وابن عساكر ٢٨/ ١٠٦.
It is narrated from Hazrat Qais that Hazrat Abdullah bin Rawaha wept, so his wife also began to weep. He asked his wife, "What made you weep?" She replied, "I saw you weeping, so I also wept." Hazrat Abdullah said, "I have been informed that I will enter, but I have not been informed that I will exit (cross over)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37454، ترقيم محمد عوامة 35872)
Numbering by, Al-Awamah: 35873, Al-Shathri: ,37455
٣٧٤٥٥ - حدثنا يحيى بن يعلى التيمي عن منصور عن ربعي بن (حراش) (١) قال: قال عبد الله بن رواحة: اللهم إني اسالك قرة عين لا ترتد ونعيما لا ينفد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خراش).
(٢) منقطع؛ ربعي لم يدرك عبد اللَّه بن رواحة.
It is narrated from Hazrat Rubayyi bin Hirash that he says Hazrat Abdullah bin Rawaha used to say: O Allah! I ask You for the coolness of eyes that does not change, and I ask You for a blessing that does not end.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37455، ترقيم محمد عوامة 35873)
Numbering by, Al-Awamah: 35874, Al-Shathri: ,37456
٣٧٤٥٦ - حدثنا مالك قال: حدثنا زهير قال: حدثنا ابو إسحاق (عن) (١) امراة عبد الله بن رواحة ان عبد الله بن رواحة كان له مسجدان: مسجد في بيته، ومسجد في داره، إذا اراد ان يخرج صلى في المسجد الذي في بيته، وإذا دخل صلى في المسجد الذي في داره، وكان حيثما ادركته الصلاة اناخ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أن).
(٢) منقطع؛ لعدم ثبوت سماع أبي إسحاق من امرأة ابن رواحة.
It is narrated from the wife of Abdullah bin Rawahah that Abdullah bin Rawahah had two mosques: one in his house and one in his room. When he wanted to go outside, he would pray in the mosque in his room, and when he wanted to come inside, he would pray in the mosque in his house. And wherever he found the time for prayer, he would make his animal sit down and pray.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37456، ترقيم محمد عوامة 35874)
كلام أبي أمامة ﵁
Sayings of Abu Umamah رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35875, Al-Shathri: ,37457
٣٧٤٥٧ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد قال: حدثنا القاسم عن ابي امامة قال: من احب لله وابغض لله واعطى لله ومنع لله فقد ⦗٤٠١⦘ استكمل الإيمان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عبد الرحمن بن يزيد، أكثر المحدثين يقولون: إنما روى أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم لا ابن جابر، أخرجه ابن أبي الدنيا في الإخوان (١٧)، وورد مرفوعًا، أخرجه أبو داود (٤٦٨١)، والطبراني (٧٧٣٧)، وابن عدي في الكامل ٦/ ٣١٤، والبيهقي في الشعب (٩٠٢١)، واللالكائي في الاعتقاد (١٦١٨).
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah, and withholds for the sake of Allah, then indeed his faith has become complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37457، ترقيم محمد عوامة 35875)
Numbering by, Al-Awamah: 35876, Al-Shathri: ,37458
٣٧٤٥٨ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا (حريز) (١) قال: حدثنا عبد الرحمن ابن ميسرة الحضرمي قال: سمعت ابا امامة يقول: لا يدخل النار من هذه الامة إلا من شرد على الله شراد البعير (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (جرير).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن ميسرة، أخرجه الطبراني (٧٧٣٠)، وورد مرفوعًا، أخرجه أحمد ٥/ ٢٥٨ (٢٢٢٦)، والحاكم ١/ ٥٥، والطبراني في الأوسط (٣١٤٩)، وابن عساكر ١٦/ ٣٠٣.
Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that from this Ummah, only that person will enter Hell who turns away from obedience to Allah like a disobedient camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37458، ترقيم محمد عوامة 35876)
Numbering by, Al-Awamah: 35877, Al-Shathri: ,37459
٣٧٤٥٩ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثني (حريز) (١) قال: حدثنا (ابو) (٢) القاسم قال: سمعت ابا امامة يقول: اقرؤوا القرآن، لا تغرنكم هذه المصاحف المعلقة، فإن الله لا يعذب قلبا وعى القرآن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (جرير).
(٢) سقط في [أ، ب، ز، ط، ع، هـ]: (أبو)، وتقدم الأثر في كتاب فضائل القرآن، باب الوصية بالقرآن وقراءته، وسماه هناك: (سليمان بن شرحبيل)، وهو هكذا في الزهد لأحمد (ص ٢٠٤)، وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٢٠، والجرح والتعديل ٤/ ١٢٢، والكنى للدولابي ٢/ ٦٨٨، والمقتنى ١/ ٥٢، وفتح الباب (ص ٢٦)، والثقات ٤/ ٣١٣، والأنساب ٢/ ٢٢، ووقع عند الدارمي (٣٣١٩) تسميته: (شرحبيل بن مسلم)، كما جاءت تسميته: (سليمان بن عامر) عند البخاري في خلق أفعال القرآن (ص ٨٧)، وتمام في الفوائد (١٦٩٠)، وابن عساكر ٧/ ٦٢.
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي القاسم الجبلاني الحمصي الشامي، وأخرجه أحمد في الزهد (ص ٢٠٤)، والدارمي (٣٣١٩)، والبخاري في خلق أفعال العباد (ص ٨٧)، وتمام (١٦٩٠)، وابن عساكر ٦٢/ ٧.
Hazrat Abu Umamah says: Recite the Qur'an. Do not be deceived by the hanging copies of the Noble Qur'an. For Allah Almighty will not punish a heart that has preserved the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37459، ترقيم محمد عوامة 35877)
Numbering by, Al-Awamah: 35878, Al-Shathri: ,37460
٣٧٤٦٠ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثني (حريز) (١) عن حبيب بن عبيد قال: كان ابو امامة يحدثنا الحديث كالرجل الذي عليه ان يؤدي ما سمع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (جرير).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Habib bin Ubaid that he says Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) used to narrate hadith to us in the manner of a person upon whom it is obligatory to convey what he has heard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37460، ترقيم محمد عوامة 35878)
Numbering by, Al-Awamah: 35879, Al-Shathri: ,37461
٣٧٤٦١ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا جرير بن حازم قال: حدثني يعلي بن حكيم عن سليمان بن ابي عبد الله المدني قال: كان ابو امامة الباهلي صاحب رسول الله ﷺ قد احقب (١) (رداءه) (٢) خلفه على رحله، فسمعت ابن عمر يقول: من سره ان ينظر إلى رجل حاج فلينظر إلى ابي امامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: وضعه حقيبة.
(٢) في النهاية ١/ ٤١٢، ولسان العرب ١/ ٣٢٥: (زاده).
(٣) مجهول؛ لجهالة سليمان بن أبي عبد اللَّه.
It is narrated from Hazrat Sulaiman bin Abi Abdullah Madani that he says: The companion of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Umamah Bahili, had made his cloak a support behind his mount. So I heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say: Whoever feels happiness by looking at a pilgrim (Haji), he should look at Abu Umamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37461، ترقيم محمد عوامة 35879)
(كلام عائشة ﵂
Sayings of Aisha رضي الله عنها
Numbering by, Al-Awamah: 35880, Al-Shathri: ,37462
٣٧٤٦٢ - حدثنا عبدة بن سليمان وعبد الله بن نمير (عن هشام) (١) عن ابيه عن عائشة انها قالت: وددت اني إذا من كنت نسيا منسيا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٦٤)، وعبد الرزاق (٢٠٦١٦)، والبخاري في خلق أفعال العباد (ص ٥٦)، وابن سعد ٨/ ٧٥، وهناد (٤٥٣)، وأبو نعيم ٢/ ٤٥، والخطيب ٥/ ٥٤، وابن شبه (٢١٧٩)، والطبراني في مسند الشاميين ٤/ ٢٠١، والبيهقي في الشعب (٧٩١)، واللالكائي (٢٧٥٤).
It is narrated about Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she used to say: I like that when I die, I become forgotten and unnoticed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37462، ترقيم محمد عوامة 35880)
Numbering by, Al-Awamah: 35881, Al-Shathri: ,37463
٣٧٤٦٣ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن اسامة بن زيد قال: حدثني إسحاق ⦗٤٠٣⦘ مولى زائدة ان عائشة قالت: يا ليتها شجرة (تسبح) (٢) و (تقضي) (٣) ما عليها، (و) (٤) انها لم تخلق (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (الخباب).
(٢) في [س]: بياض، وفي [أ، ب، جـ]: زيادة (لها).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (وتقص)، وفي [س، ع]: (ويقص).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) منقطع؛ إسحاق لا يروي عن عائشة، أخرجه ابن سعد ٨/ ٧٤، وابن وهب في الجامع (٤٢٠).
Hazrat Ishaq narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: "I wish she had been a tree that glorifies (Allah) and completes its term, and had never been born."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37463، ترقيم محمد عوامة 35881)