مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام البراء بن عازب ﵁
Sayings of al-Bara’ ibn Azib رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35912, Al-Shathri: ,37494
٣٧٤٩٤ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا ابو رجاء عن محمد بن مالك عن البراء بن عازب: ﴿تحيتهم يوم يلقونه (سلام) (١)﴾ [الاحزاب: ٤٤] قال: يوم يلقون ملك الموت ليس من مؤمن يقبض روحه إلا سلم عليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [س].
(٢) ضعيف؛ لضعف محمد بن مالك، أخرجه أبو يعلى كما في المطالب (٣٦٨٤).
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) regarding the Divine command { تَحِیَّتُہُمْ یَوْمَ یَلْقَوْنَہُ سَلاَمٌ}, he says: This is the day when they will meet the Angel of Death. There is no believer whose soul he takes except that he greets him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37494، ترقيم محمد عوامة 35912)
Numbering by, Al-Awamah: 35913, Al-Shathri: ,37495
٣٧٤٩٥ - حدثنا ابو معاوية (عن الاعمش) (١) عن سعد بن عبيدة عن البراء ابن عازب قال: في قوله: ﴿يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة ⦗٤١٢⦘ الدنيا﴾ [إبراهيم: ٢٧]، قال: التثبيت في الحياة الدنيا (إذا جاء الملكان) (٢) إلى الرجل في القبر فقالا له: من ربك؟ فقال: ربي الله، وقالا: ما دينك؟ قال: ديني الإسلام، قالا: ومن نبيك؟ قال: محمد قال: فذلك التثبيت في الحياة الدنيا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [هـ]، ومما سبق ٣/ ٣٧٧ برقم [١٢٤٢١] وهو كذلك في الزهد لهناد (٣٤٠)، وتفسير ابن جرير (٢٠٨٥٧)، وزهد ابن المبارك (١٣٥٦)، والشريعة للأجري ص ٣٧١، وإثبات عذاب القبر للبيهقي (٣).
(٢) في [ع]: (إدخال الملكان).
(٣) صحيح؛ أخرجه مرفوعًا البخاري (٤٦٩٩)، ومسلم (٢٨٧١).
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that he said regarding the Divine command { یُثَبِّتُ اللَّہُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا }: "By steadfastness in worldly life, it is meant that when two angels come to a person in the grave, they both say to him: Who is your Lord? The person replies: My Lord is Allah. Then they both ask: What is your religion? He replies: My religion is Islam. Then they ask: Who is your Prophet? He replies: Muhammad (peace be upon him). Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) said: This is what is meant by steadfastness in worldly life."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37495، ترقيم محمد عوامة 35913)
Numbering by, Al-Awamah: 35914, Al-Shathri: ,37496
٣٧٤٩٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن عبد الله بن السائب عن زاذان عن البراء (بن عازب) (١) قال: ﴿إن الله يامركم ان تؤدوا الامانات إلى اهلها﴾ [النساء: ٥٨] قال: الامانة في الصلاة، والامانة في الغسل من (الجنابة) (٢)، والامانة في الكيل، والامانة في الوزن، واعظم ذلك في الودائع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن العازب)، وسقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (الجنابات).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that he said: {إنَّ اللَّہَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَی أَہْلِہَا } He said: Prayers are also a trust. There is trust in weights, and there is trust in the ritual bath of major impurity. There is trust in measurement, and among the greatest deposits, there is trust.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37496، ترقيم محمد عوامة 35914)
كلام ابن عباس ﵁
Sayings of Ibn Abbas رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35915, Al-Shathri: ,37497
٣٧٤٩٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس قال: احب في الله (وابغض في الله) (١) ووال في الله وعاد في الله، فإنما (تنال) (٢) ولاية بذلك، لا يجد رجل طعم الإيمان وإن كثرت صلاته وصيامه حتى يكون كذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ع]: (نتال).
(٣) ضعيف؛ لحال ليث بن أبي سليم.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: Love for the sake of Allah. Hate for the sake of Allah. Befriend for the sake of Allah and show enmity for the sake of Allah. Because the friendship of Allah is attained through this. Even if a person's prayers and fasts become numerous, he does not taste the sweetness of faith until he becomes like this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37497، ترقيم محمد عوامة 35915)
Numbering by, Al-Awamah: 35916, Al-Shathri: ,37498
٣٧٤٩٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى عن القاسم عن ابن عباس قال: ⦗٤١٣⦘ قيل له: رجل كثير الذنوب كثير العمل احب إليك، (او رجل قليل الذنوب قليل العمل؟) (١) قال: ما اعدل بالسلامة شيئا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: تقديم وتأخير.
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه ابن المبارك في الزهد (٦٦)، وهناد (٩٠٢)، وابن وهب في الجامع (٤٨٣)، والبيهقي في الشعب (٨٣٠٩).
Hazrat Qasim narrates about Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he says that he was asked: Do you prefer a person with many sins and many good deeds, or a person with few sins and few good deeds? He replied: I do not equate anything with safety (from sin).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37498، ترقيم محمد عوامة 35916)
Numbering by, Al-Awamah: 35917, Al-Shathri: ,37499
٣٧٤٩٩ - حدثنا ابن إدريس عن قابوس عن ابيه عن ابن عباس قال: السمت الصالح والهدي الصالح والاقتصاد (جزء) (١) من خمسة وعشرين جزءا من النبوة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خير).
(٢) ضعيف؛ لحال قابوس بن أبي ظبيان، أخرجه ابن عدي ٦/ ٤٨، والخطيب في تاريخ بغداد ٧/ ١٢، وورد مرفوعًا، أخرجه أحمد ١/ ٢٩٦ (٢٦٩٩)، وأبو داود (٤٧٧٦)، والبخاري في الأدب (٧٩١)، والضياء في المختارة ٩/ (٥٢٠)، والطحاوي في شرح المشكل ٣/ ٢٦١، والطبراني (١٢٦٠٩)، والبيهقي ١٠/ ١٩٤، وابن أبي الدنيا في إصلاح المال (٣٢٤)، وابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٤٥٢.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: Good appearance, good manner of walking, and moderation are one part out of the twenty-five parts of Prophethood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37499، ترقيم محمد عوامة 35917)
Numbering by, Al-Awamah: 35918, Al-Shathri: ,37500
٣٧٥٠٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عثمان الثقفي عن سعيد بن جبير عن ابن عباس (١): ﴿ونادى اصحاب النار اصحاب الجنة ان افيضوا علينا من الماء﴾ الآية قال: ينادي الرجل (اخاه، وينادي الرجل) (٢) الرجل فيقول: إني قد احترقت فافض علي من الماء قال: فيقال (٣): اجبه فيقول: ﴿إن الله حرمهما على الكافرين﴾ [الاعراف: ٥٠] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (قوله).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ع]: زيادة (له).
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن جرير ٨/ ٢٠١، وهناد (٢٨٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding { وَنَادَی أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّۃِ أَنْ أَفِیضُوا عَلَیْنَا مِنَ الْمَائِ }. He (may Allah be pleased with him) said: A man will call out to his brother, and a man will call out to another man. The man will say: I have been burnt, so pour water over me. The narrator says: It will be said to this man, "Give him a reply." He will say: Indeed, Allah has forbidden both of them to the disbelievers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37500، ترقيم محمد عوامة 35918)
Numbering by, Al-Awamah: 35919, Al-Shathri: ,37501
٣٧٥٠١ - حدثنا جرير عن منصور عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في قوله: ﴿الوسواس الخناس﴾ [الناس: ٤] قال: الشيطان جاثم على قلب بن آدم، فإذا سها وغفل وسوس، وإذا ذكر الله خنس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن جرير ٣٠/ ٣٥٥، والضياء في المختارة ١٠/ ٣٦٧ (٣٩٣)، وبنحوه عبد الرزاق في التفسير ٣/ ٤١٠، والبيهقي في الشعب (٦٧٦).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the Divine command { الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ }, he said: Satan sits upon the heart of the son of Adam; so when a person forgets and becomes heedless, Satan whispers (evil) into him, and when the person remembers Allah, he withdraws.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37501، ترقيم محمد عوامة 35919)
Numbering by, Al-Awamah: 35920, Al-Shathri: ,37502
٣٧٥٠٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن علي بن زيد عن يوسف بن مهران عن ابن عباس: ﴿ذلك يوم مجموع له الناس وذلك يوم مشهود﴾ [هود: ١٠٣] قال: يوم القيامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ علي بن زيد هو ابن جدعان ضعيف، أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (١١٢١٦)، وابن جرير ١٢/ ١١٥.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the Divine Command { ذَلِکَ یَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَہُ النَّاسُ وَذَلِکَ یَوْمٌ مَشْہُودٌ}. He said: This refers to the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37502، ترقيم محمد عوامة 35920)
Numbering by, Al-Awamah: 35921, Al-Shathri: ,37503
٣٧٥٠٣ - حدثنا جرير عن قابوس عن ابيه عن ابن عباس: ﴿ومن آناء الليل﴾ [طه: ١٣٠] قال: جوف الليل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ قابوس فيه لين، أخرجه ابن أبي حاتم (٤٠١٠)، وأحمد ١/ ٢٢٣ (١٩٤٦)، والضياء ١٠/ (١٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding { آنَائَ اللَّیْلِ } that he said: This is the middle of the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37503، ترقيم محمد عوامة 35921)