Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ التَّأْمِينِ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالْجَهْرِ بِهَا
Chapter on saying Ameen in prayer after Al-Fatiha and saying it aloud
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1257M, Al-Resalah: ,1273
وعن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه. بحر السقاء ضعيف.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, from the Prophet, peace and blessings be upon him. The narrator of the previous narration, Bahr, is a trustworthy weak narrator.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1257M

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 392، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 248، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 499، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1766، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 817، 855، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 904، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 254، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 853، 860، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1273، 1274، 1286، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6272»
«قال الدارقطني: إسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 427)»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1258, Al-Resalah: ,1274
ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، حدثني عمرو بن الحارث ، حدثني عبد الله بن سالم ، عن الزبيدي ، حدثني الزهري ، عن ابي سلمة ، وسعيد ، عن ابي هريرة ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من قراءة ام القرآن رفع صوته، وقال: آمين" . هذا إسناد حسن.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished reciting Surah Al-Fatihah, he would say "Ameen" aloud. The chain of this narration is 'Hasan' (good).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1258

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 392، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 248، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 499، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1766، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 817، 855، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 904، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 254، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 853، 860، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1273، 1274، 1286، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6272»
«قال الدارقطني: إسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 427)»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَوْضِعِ سَكَتَاتِ الْإِمَامِ لِقِرَاءَةِ الْمَأْمُومِ
Chapter on the pauses of the imam for the follower's recitation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1259, Al-Resalah: ,1275
حدثنا ابو حامد محمد بن هارون ، ثنا زياد بن ايوب . ح وحدثنا محمد بن مخلد ، ثنا سعدان بن يزيد ، وعلي بن اشكاب ، والحسين بن سعيد بن البستنباني ، قالوا: نا إسماعيل بن علية ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، قال: قال سمرة بن جندب : حفظت سكتتين من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة، وقال الحسين بن سعيد: قال سمرة :" حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم سكتتين في الصلاة: سكتة إذا كبر الإمام حتى يقرا، وسكتة إذا فرغ من قراءة فاتحة الكتاب" . فانكر ذلك عمران بن حصين، فكتبوا إلى المدينة إلى ابي بن كعب، فصدق سمرة الحسن مختلف في سماعه من سمرة، وقد سمع منه حديثا واحدا وهو حديث العقيقة، فيما زعم قريش بن انس، عن حبيب بن الشهيد.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: I remember this about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he would observe silence twice during the prayer: once when the Imam had said the takbir and was about to begin the recitation, and the second silence would be after he had finished reciting Surah al-Fatihah. Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) did not accept this, so the people wrote a letter to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) in Madinah Munawwarah regarding this, and he confirmed the statement of Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him). There is a difference of opinion regarding Hasan al-Basri's hearing of hadith from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him). Hasan al-Basri heard one hadith from him, and that is the hadith regarding 'aqiqah, which Quraish bin Anas has narrated from the narrator named Habib.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1259

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1578، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1807، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 785، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 777، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 251، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1279، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 844، 845، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1182، 1275، 1276، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20398»
«قال الدارقطني: إسناده ثقات، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 145)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1260, Al-Resalah: ,1276
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد ، ثنا الحسن بن عرفة ، ثنا هشيم، عن يونس بن عبيد، عن الحسن ، عن سمرة " انه كان إذا افتتح الصلاة سكت هنيهة، وإذا قرا: ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، سكت سكتة" . فانكر ذلك عليه، فكتب في ذلك إلى ابي بن كعب، فكتب: ان الامر كما صنع سمرة.
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates: When Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) would begin the prayer, he would remain silent for a short while. Then, when he recited "wa la ad-dallin," he would again remain silent for a short while. He was objected to regarding this matter. A letter was written to Sayyiduna Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) about this, so he said: The ruling is as Samurah has done.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1260

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1578، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1807، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 785، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 777، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 251، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1279، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 844، 845، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1182، 1275، 1276، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20398»
«قال الدارقطني: إسناده ثقات، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 145)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1261, Al-Resalah: ,1277
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا علي بن مسلم ، حدثنا جرير ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت هنيهة، فقلت: يا رسول الله، بابي انت وامي ما تقول في صلاتك بين التكبير والقراءة؟ قال:" اقول: اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) would say the takbir at the beginning of the prayer, he would remain silent for a short while. I asked: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, what do you recite between saying the takbir and reciting (Qur'an)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I recite this: O Allah! Create distance between me and my sins as You have created distance between the East and the West. O Allah! Cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah! Wash away my sins with water, snow, and hail."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1261

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 744، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 598، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 465، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1775، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 60، 333، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 781، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1280، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 805، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3124، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1277، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7285»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالصُّبْحِ
Chapter on the amount of recitation in Dhuhr, Asr, and Fajr
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1262, Al-Resalah: ,1278
حدثنا القاضي الحسين بن إسماعيل ، ثنا يعقوب الدورقي ، ثنا هشيم ، ثنا منصور بن زاذان ، عن الوليد بن مسلم ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد ، قال:" كنا نحزر قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر، فحزرنا قيامه في الظهر قدر ثلاثين آية قدر سورة السجدة في الركعتين الاوليين، وفي الاخريين على النصف من ذلك، وحزرنا قيامه في الركعتين الاوليين في العصر على قدر الاخريين من الظهر، وحزرنا قيامه في الاخريين من العصر على النصف من ذلك" . هذا ثابت صحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We estimated the standing (qiyam) of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the Zuhr and Asr prayers, so we estimated that in the Zuhr prayer, his standing was as long as it would take to recite thirty verses, that is, as long as Surah As-Sajdah. This estimation was for the first two rak'ahs, while in the last two rak'ahs it was half of that. Similarly, we estimated the standing of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the first two rak'ahs of Asr, so it was as long as the last two rak'ahs of Zuhr, and we estimated his standing in the last two rak'ahs of Asr, so it was half of that. This narration is established and authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1262

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 452،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 509، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1825، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 474، 475، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 349، 350، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 804، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1325، 1326، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 828، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1278، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11142»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1263, Al-Resalah: ,1279
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد البجلي ، حدثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي ، نا سهل بن عامر البجلي ، ثنا هريم بن سفيان ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، قال:" صليت خلف ابن عباس بالبصرة، فقرا في اول ركعة ب الحمد، واول آية من البقرة، ثم قام في الثانية فقرا الحمد، والآية الثانية من البقرة، ثم ركع فلما انصرف اقبل علينا، فقال: وإن الله يقول: فاقرءوا ما تيسر منه سورة المزمل آية 20" . هذا إسناد حسن، وفيه حجة لمن يقول: إن معنى قوله: فاقرءوا ما تيسر منه سورة المزمل آية 20، إنما هو بعد قراءة فاتحة الكتاب. والله اعلم.
Qais bin Abu Hazim (may Allah have mercy on him) narrates: I performed prayer in Basra behind Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). In the first rak‘ah, he recited Surah al-Fatihah and the first verse of Surah al-Baqarah. Then when he stood for the second rak‘ah, he recited Surah al-Fatihah and the second verse of Surah al-Baqarah. Then he went into ruku‘. When he finished the prayer, he turned towards us and said: Allah Almighty has said: "Recite, then, of the Qur’an as much as may be easy for you." The chain of this narration is Hasan. In this, there is evidence for those who hold the view that by Allah’s statement: "Recite, then, of the Qur’an as much as may be easy for you," is meant the recitation that is done after Surah al-Fatihah; and Allah knows best.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1263

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2409، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1279، وقال الدارقطني: إسناد حسن، سنن الدارقطني:، 1279»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1264, Al-Resalah: ,1280
حدثنا ابو بكر النيسابوري عبد الله بن محمد بن زياد ، وعبد الملك بن احمد الدقاق ، قالا: نا بحر بن نصر ، ثنا عبد الله بن وهب ، حدثني معاوية بن صالح ، عن ابي الزاهرية ، عن كثير بن مرة ، عن ابي الدرداء ، قال: قام رجل فقال:" يا رسول الله افي كل صلاة قرآن؟ قال: نعم" . فقال رجل من القوم: وجب هذا، فقال ابو الدرداء: يا كثير، وانا إلى جنبه لا ارى الإمام إذا ام القوم إلا قد كفاهم. ورواه زيد بن حباب، عن معاوية بن صالح بهذا الإسناد، وقال فيه: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ارى الإمام إلا قد كفاهم". ووهم فيه والصواب انه من قول ابي الدرداء كما قال ابن وهب. والله اعلم.
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates: A man stood up and said, "O Messenger of Allah! Is recitation to be done in every rak‘ah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes." One of those present said, "It has become obligatory." (The narrator) Sayyiduna Abu Darda said (to his student), "O Kathir!" (Kathir says: I was present beside him at that time) "I think that when the imam leads the people in prayer, his recitation is sufficient for those people." The same narration is transmitted with some other chains, however, in them are these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I think that the imam’s recitation is sufficient for those people." The narrator made a mistake in this narration; the correct version is: these words are from Sayyiduna Abu Darda, as narrated by the narrator named Ibn Wahb. And Allah knows best.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1264

تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 922، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 997، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 842، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2955، 2956، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1280، 1505، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22134، 28177، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4120، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 1288»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذِكْرِ نَسْخِ التَّطْبِيقِ وَالْأَمْرِ بِالْأَخْذِ بِالرُّكَبِ
Chapter on mentioning the abrogation of folding the arms and the command to hold the knees
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1265, Al-Resalah: ,1281
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، ثنا ابو سعيد الاشج ، ثنا عبد الله بن إدريس ، قال: سمعت عاصم بن كليب ، يذكر عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة فرفع يديه، ثم ركع وطبق وجعل يديه بين ركبتيه" . فبلغ ذلك سعدا، فقال: صدق اخي، كنا نفعل هذا، ثم امرنا بهذا" وجعل يديه على ركبتيه، يعني في الركوع".
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught us how to perform prayer. He (peace be upon him) raised his hands and then went into bowing (ruku‘), and joined both hands together and placed both hands between his knees. (The narrator says) When Sayyiduna Sa‘d (may Allah be pleased with him) came to know of this narration, he said: My brother (Sayyiduna Abdullah ibn Mas‘ud, may Allah be pleased with him) has spoken the truth. We used to do exactly like this at first, but then we were commanded to do it differently. Then Sayyiduna Sa‘d (may Allah be pleased with him) placed both hands on top of his knees (meaning: in ruku‘, we were commanded to do it this way).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1265

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 219، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 595، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 820، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1030، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 623، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 747، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2572، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1281، 1282، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4054، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 1608، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 2555»
«قال الدارقطني: إسناد صحيح ثابت، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (5 / 45)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1266, Al-Resalah: ,1282
ثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، حدثنا ابو كريب ، ثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، بهذا، وقال:" فكبر ورفع يديه، فلما ركع طبق يديه بين ركبتيه"، فبلغ ذلك سعدا، فقال: صدق اخي، كنا نفعل هذا، ثم امرنا بهذا،" ووضع الكفين على الركبتين". هذا إسناد ثابت صحيح.
The same narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: He said the takbir, raised both hands, then when he went into ruku', he joined both hands and placed them between his knees. When Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) came to know about this, he said: My brother has spoken correctly, we used to do it this way before, but then we were commanded to place both palms on both knees. This chain is established and authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1266

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 219، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 595، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 820، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1030، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 623، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 747، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2572، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1281، 1282، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4054، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 1608، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 2555»
«قال الدارقطني: إسناد صحيح ثابت، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (5 / 45)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation