سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ تَلْقِينِ الْمَأْمُومِ لِإِمَامِهِ إِذَا وَقَفَ فِي قِرَاءَتِهِ
Chapter on the follower prompting the imam if he pauses in his recitation
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1475, Al-Resalah: ,1492
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا احمد بن سنان ، ثنا يعقوب بن محمد الزهري ، ثنا عمر بن نجيح ، ثنا ابو معاذ ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي بن كعب ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة، فقرا سورة، فاسقط منها آية فلما فرغ، قلت: يا رسول الله آية كذا وكذا انسخت؟ قال:" لا"، قلت: فإنك لم تقراها، قال:" افلا لقنتنيها؟" .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was leading us in prayer, and he began to recite a surah, but he omitted one verse from it. When he finished the prayer, I said: O Messenger of Allah! Has such-and-such verse been abrogated? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No." I said: You did not recite it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why did you not prompt me?"
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1475
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1647، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1492، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على ((مسند أحمد))، 21529، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 6412»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1476, Al-Resalah: ,1493
حدثني حدثني ابن منيع، ثنا زياد بن ايوب ، نا جارية بن هرم ، ثنا حميد، عن انس ، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يلقن بعضهم بعضا في الصلاة" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to prompt each other during prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1476
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1029، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5866، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1493»
بَابُ قَدْرِ النَّجَاسَةِ الَّتِي تُبْطِلُ الصَّلَاةَ
Chapter on the amount of impurity that invalidates prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1477, Al-Resalah: ,1494
حدثنا ابو عبد الله المعدل احمد بن عمرو بن عثمان بواسط، حدثنا عمار بن خالد التمار ، ثنا القاسم بن مالك المزني ، ثنا روح بن غطيف ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تعاد الصلاة من قدر الدرهم من الدم" . خالفه اسد بن عمرو في اسم روح بن غطيف، فسماه غطيفا ووهم فيه.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates the statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "If there is as much blood as a dirham, then the prayer should be repeated." Some other narrators have not differed in transmitting this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1477
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4160، 4161، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1494، 1495، 1496»
«قال الدارقطني: لم يروه عن الزهري غير روح بن غطيف أي وهو بضم العين المعجمة وفتح الطاء المهملة وهو متروك، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 138)»
«قال الدارقطني: لم يروه عن الزهري غير روح بن غطيف أي وهو بضم العين المعجمة وفتح الطاء المهملة وهو متروك، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 138)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1478, Al-Resalah: ,1495
ثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا يعقوب بن يوسف بن زياد ، ثنا يوسف بن بهلول ، ثنا اسد بن عمرو ، عن غطيف الطائفي ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان في الثوب قدر الدرهم من الدم غسل الثوب واعيدت الصلاة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When there is blood on a garment the size of a dirham, that garment should be washed and the prayer should be repeated."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1478
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4160، 4161، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1494، 1495، 1496»
«قال الدارقطني: خالفه أسد بن عمرو في اسم روح بن غطيف، سنن الدارقطني: (2 / 257) برقم: (1494)»
«قال الدارقطني: خالفه أسد بن عمرو في اسم روح بن غطيف، سنن الدارقطني: (2 / 257) برقم: (1494)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1479, Al-Resalah: ,1496
حدثنا الحسن بن الخضر ، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ، ثنا محمد بن آدم ، حدثنا اسد بن عمرو ، بهذا. لم يروه عن الزهري، غير روح بن غطيف، وهو متروك الحديث.
This narration is also transmitted with another chain of transmission, and one of its narrators is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1479
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4160، 4161، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1494، 1495، 1496»
«قال الدارقطني: خالفه أسد بن عمرو في اسم روح بن غطيف، سنن الدارقطني: (2 / 257) برقم: (1494)»
«قال الدارقطني: خالفه أسد بن عمرو في اسم روح بن غطيف، سنن الدارقطني: (2 / 257) برقم: (1494)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابُ الْإِمَامِ يَسْبِقُ الْمَأْمُومِينَ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ فَيَدْخُلُ مَعَهُمْ مِنْ حِينَ أَدْرَكَهُ وَيَكُونُ أَوَّلَ صَلَاتِهِ
Chapter on the imam preceding the followers in some of the prayer, joining him from when they catch up, and that being the start of their prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1480, Al-Resalah: ,1497
ثنا ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا داود بن رشيد ، ثنا ابو يزيد الخراز، هو خالد بن حيان الرقي ، حدثنا جعفر بن برقان، عن خصيف بن عبد الرحمن ، عن مجاهد، قال: قال ابن عمر :" إذا سلم الإمام فسلم عن يمينك، وعن شمالك، ولا يستقبلن شيئا من صلاتك بعده" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "When the Imam says salam, then you should say salam to the right and to the left, and after that, do not turn to any part of your prayer."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1480
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1496، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1481, Al-Resalah: ,1498
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرزاق ، ثنا معمر ، عن قتادة ، ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال:" ما ادركت مع الإمام فهو اول صلاتك، واقض ما سبقك به من القرآن" . قال: وحدثنا معمر، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، مثل قول علي.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: "Whatever part of the prayer you catch with the Imam, that will be your beginning of the prayer, and whatever recitation has already passed, you should complete it afterwards." Sa'id bin al-Musayyib also holds the same opinion as Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1481
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3692، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1497، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 3161، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4716، 7193»
«قال ابن عبدالبر: صح عن هم، الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار: (4 / 36)»
«قال ابن عبدالبر: صح عن هم، الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار: (4 / 36)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1482, Al-Resalah: ,1499
حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا إسماعيل بن حصين ابو سليم، ثنا محمد بن شعيب، قال: سالت الاوزاعي، وسعيد بن عبد العزيز، فقالا:" لا يجعل ما ادرك من صلاة الإمام اول صلاته" .
Muhammad bin Shu'ayb narrates: I asked Imam Awza'i and Sa'id bin Abdul Aziz about this matter, and both of them said: "Whatever part of the prayer you catch with the Imam, consider it as the beginning part of your own prayer."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1482
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3691، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1498»
بَابُ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on the Prophet (peace be upon him) praying behind Abu Bakr (may Allah be pleased with him)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1483, Al-Resalah: ,1500
حدثنا محمد بن مخلد ، حدثنا حمدون بن عباد ابو جعفر ، ثنا شبابة ، حدثنا خارجة بن مصعب ، والمغيرة بن مسلم ، كلاهما عن يونس ، عن الحسن ، قال:" مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة ايام، فكان ابو بكر يصلي بالناس تسعة ايام، فلما كان يوم العاشر وجد النبي صلى الله عليه وسلم خفة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم يهادى بين الفضل بن عباس، واسامة بن زيد، فصلى خلف ابي بكر قاعدا" .
Hasan al-Basri narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) was ill for ten days, during nine of those days, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in prayer. On the tenth day, when the Prophet (peace be upon him) felt some improvement, he came out walking with the support of Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), and he performed the prayer sitting, following Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as the imam.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1483
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1500»
بَابُ ذِكْرِ نِيَابِةِ الْإِمَامِ عَنْ قِرَاءَةِ الْمَأْمُومِينَ
Chapter on the imam substituting for the recitation of the followers
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1484, Al-Resalah: ,1501
حدثنا جعفر بن محمد بن نصير ، ومحمد بن احمد بن الحسن ، قالا: حدثنا محمود بن محمد المروزي ، ثنا سهل بن العباس الترمذي ، ثنا إسماعيل بن علية ، عن ايوب ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى خلف الإمام فقراءة الإمام له قراءة" . هذا حديث منكر، وسهل بن العباس متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs prayer behind the Imam, the recitation of the Imam will be considered as his recitation." This narration is munkar; its narrator Sahl bin Abbas is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1484
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 850، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2940، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1501، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14869»
«قال الدارقطني: لا يصح رفعه، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 341)»
«قال الدارقطني: لا يصح رفعه، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 341)»
حكم: إسناده ضعيف