سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ جَالِسًا بِالْمَأْمُومِينَ
Chapter on the sick person praying sitting with the congregation
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1465, Al-Resalah: ,1482
حدثنا الحسن بن الخضر المعدل ، بمكة، ثنا ابو عبد الرحمن النسائي ، ثنا هارون بن عبد الله ، ثنا ابو داود الحفري ، عن حفص بن غياث ، عن حميد ، عن عبد الله بن شقيق ، عن عائشة ، قالت:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي متربعا" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer while sitting cross-legged.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1465
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 978، 1238، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2512، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 953، 1026، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1660، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1367، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3721، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1482، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 5234»
«قال ابن الملقن:هذا الحديث صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 523)»
«قال ابن الملقن:هذا الحديث صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 523)»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1466, Al-Resalah: ,1483
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا عبيد الله بن محمد العيشي ، ثنا حماد بن سلمة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وجعا فامر ابا بكر ان يصلي بالناس، فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم خفة فجاء فقعد إلى جنب ابي بكر، فام رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر وهو قاعد، وام ابو بكر الناس وهو قائم" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with an illness, he ordered Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) felt better, he came and sat beside Abu Bakr (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) led Abu Bakr (may Allah be pleased with him) in prayer while he was sitting, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while standing.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1466
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 198، 664، 665، 679، 683، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 418، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 591، 817، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 123، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2116، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 512، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 785، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 362، 3496، 3672، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1232، 1233، 1618، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1483، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 235، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 5236»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1467, Al-Resalah: ,1484
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا ابو هشام الرفاعي ، ثنا يحيى بن آدم ، ثنا قيس ، عن عبد الله بن ابي السفر ، عن عبد الله بن الارقم بن شرحبيل ، عن ابن عباس ، عن العباس بن عبد المطلب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال في مرضه:" مروا ابا بكر فليصل بالناس"، ووجد النبي صلى الله عليه وسلم خفة فخرج يهادى بين رجلين، فتاخر ابو بكر فاشار إليك مكانك فجاء فجلس إلى جنب ابي بكر، وقرا من المكان الذي انتهى ابو بكر من السورة .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates regarding Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him): During his illness, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) felt better, he went (to the mosque) walking between two men for support. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) began to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him: "Stay in your place." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and sat beside Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he began to recite from the place where Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had left off.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1467
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1484، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1809، 1810، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 6704، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 1300»
«في مسنده بسند فيه قيس بن الربيع وهو ضعيف، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (4 / 105)»
«في مسنده بسند فيه قيس بن الربيع وهو ضعيف، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (4 / 105)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1468, Al-Resalah: ,1485
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا محمد بن حرب ، ثنا محمد بن ربيعة ، عن سفيان ، عن جابر ، عن الشعبي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يؤمن احد بعدي جالسا" . لم يروه غير جابر الجعفي، عن الشعبي وهو متروك، والحديث مرسل لا تقوم به حجة.
Imam Sha'bi narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should lead the prayer while sitting." This narration has only been transmitted by Jabir, and he is considered unreliable, and this narration is also mursal; it cannot be regarded as authentic.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1468
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5155، 5156، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1485، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 4087، 4088»
«قال البيهقي: الحديث مرسل لا تقوم به حجة وفيه جابر الجعفي وهو متروك في روايته مذموم في رأيه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 42)»
«قال البيهقي: الحديث مرسل لا تقوم به حجة وفيه جابر الجعفي وهو متروك في روايته مذموم في رأيه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 42)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْقَوْسِ وَالْقَرْنِ وَالنَّعْلِ وَطُرْحِ الشَّيْءِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ فِيهِ نَجَاسَةٌ
Chapter on praying with a bow, horn, or sandals, and discarding something with impurity during prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1469, Al-Resalah: ,1486
ثنا يزداد بن عبد الرحمن الكاتب ، ثنا ابو سعيد الاشج ، ثنا عقبة بن خالد ، ثنا موسى بن محمد بن إبراهيم ، عن ابيه ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في القوس والقرن، فقال:" اطرح القرن وصل في القوس" .
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about performing prayer while wearing a quiver or a horn, so he said:“Remove the horn and perform prayer while wearing the quiver.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1469
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1252، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 6101، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1486، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،،،، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 6318، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 6277»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1470, Al-Resalah: ,1487
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا ابو جعفر محمد بن ابي سمينة ، ثنا صالح بن بيان ، ثنا فرات بن السائب ، عن ميمون بن مهران ، عن ابن عباس خذوا زينتكم عند كل مسجد سورة الاعراف آية 31، قال: الصلاة في النعلين، وقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نعليه فخلعهما فخلع الناس، فلما قضى الصلاة، قال:" لم خلعتم نعالكم؟"، قالوا: رايناك خلعت فخلعنا، قال:" إن جبريل عليه السلام اتاني، فقال: إن فيهما دم حلمة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: (The command of Allah Almighty is): "Adorn yourselves at every time of prayer." He says: What is meant by this is to perform prayer wearing shoes. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer wearing shoes, then he took them off, so the people also took off their shoes. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: "Why did you people take off your shoes?" The people replied: We saw that you took off your shoes, so we also took them off. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibreel (peace be upon him) came to me and informed me that there was blood on them."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1470
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1487، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 11654، 12097، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 4022»
«قال ابن حجر: وإسناد كل منهما ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 502)»
«قال ابن حجر: وإسناد كل منهما ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 502)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابُ تَلْقِينِ الْمَأْمُومِ لِإِمَامِهِ إِذَا وَقَفَ فِي قِرَاءَتِهِ
Chapter on the follower prompting the imam if he pauses in his recitation
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1471, Al-Resalah: ,1488
حدثنا عبد الصمد بن علي ، ثنا الفضل بن عباس الصواف ، انا يحيى بن غيلان ، انا عبد الله بن بزيع ، عن حميد ، عن انس ، قال:" كنا نفتح على الائمة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: During the blessed time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we used to prompt our imam.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1471
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1028، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5865، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1488»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1472, Al-Resalah: ,1489
حدثنا حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا داود بن رشيد ، ثنا ابو حفص الابار، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي ، قال:" من فتح على الإمام فقد تكلم" . محمد بن سالم، ضعيف متروك.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whoever prompts the Imam, he has spoken (i.e., his prayer will be invalidated)." The narrator of this narration, Muhammad bin Salim, is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1472
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 908، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1489، 1490، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2821، 2822، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4821، 4827»
«قال ابن حجر: والحارث ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 513)»
«قال ابن حجر: والحارث ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 513)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1473, Al-Resalah: ,1490
حدثنا حدثنا احمد بن إسحاق بن بهلول ، ثنا عباد بن يعقوب ، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال:" هو كلام"، يعني الفتح على الإمام .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "This is speech." (The narrator says:) That is, prompting the Imam.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1473
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 908، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1489، 1490، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2821، 2822، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4821، 4827»
«قال ابن حجر: والحارث ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 513)»
«قال ابن حجر: والحارث ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 513)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1474, Al-Resalah: ,1491
حدثنا حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا داود بن رشيد ، ثنا ابو حفص ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي عبد الرحمن، عن علي ، قال:" إذا استطعمكم الإمام فاطعموه" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When the imam asks you for something to eat, then feed him (i.e., prompt him if he forgets)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1474
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5873، 5874، 5875، 5876، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1491، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 423، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2831، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4829»
«قال ابن حجر: وقد صح عن أبي عبد الرحمن السلمي، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 513)»
«قال ابن حجر: وقد صح عن أبي عبد الرحمن السلمي، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 513)»
حكم: إسناده صحيح