سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
سُجُودُ الْقُرْآنِ
Prostration of the Qur'an
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1505, Al-Resalah: ,1522
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا يوسف بن سعيد ، نا حجاج، حدثني شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت عبد الله بن ثعلبة، قال:" رايت عمر سجد في الحج سجدتين". قلت: في الصبح؟ قال: في الصبح .
Abdullah bin Thalabah narrates: I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) perform two prostrations in Surah Al-Hajj. The narrator states: I asked, "Was it in the Fajr (morning) prayer?" He replied, "Yes, in the Fajr prayer."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1505
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 698، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1522، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3492، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3796، 3797»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1506, Al-Resalah: ,1523
حدثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، نا محمد بن آدم ، نا مخلد بن الحسين ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال:" سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم بآخر النجم، والجن والإنس والشجر" . قال: حدثنا ابن ابي داود، لم يروه عن هشام، إلا مخلد.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), along with the jinn, humans, and trees, performed prostration at the last verse of Surah An-Najm.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1506
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3822، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1523، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8149، 9843، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4283، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 2077، 2078، 2079»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (2 / 645)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (2 / 645)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1507, Al-Resalah: ,1524
حدثنا ابو بكر عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، ثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، عن ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في والنجم، وسجد المسلمون والمشركون" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) performed a prostration while reciting Surah An-Najm, and the Muslims and the polytheists also prostrated along with him.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1507
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1071، 4862، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2763، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3766، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 575، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3768، 3776، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1524، 1525، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 5097»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1508, Al-Resalah: ,1525
ثنا القاسم بن إسماعيل ابو عبيد ، ثنا الحسن بن احمد بن ابي شعيب ، ثنا مسكين بن بكير ، عن جعفر بن برقان ، عن ميمون بن مهران ، عن ابن عباس ، قال:" قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم والنجم، فسجد فيها" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah An-Najm and he performed a prostration in it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1508
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1071، 4862، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2763، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3766، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 575، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3768، 3776، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1524، 1525، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 5097»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1509, Al-Resalah: ,1526
حدثنا ابو بكر عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، ثنا احمد بن صالح ، ثنا ابن وهب ، حدثني قرة بن عبد الرحمن المعافري ، عن ابن شهاب ، وصفوان بن سليم ، عن عبد الرحمن بن سعد ، عن ابي هريرة ، قال:" سجدت مع النبي صلى الله عليه وسلم في: إذا السماء انشقت، واقرا بسم ربك الذي خلق" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: I have performed the prostration of recitation behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in Surah Al-Inshiqaq and Surah Al-Alaq.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1509
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 766، 768، 1074، 1078، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 578،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 697، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 554، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2761، 2767، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 960، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1407، 1408، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 573، 574، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1509، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1058، 1059، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 1021، 1022، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1526، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7261»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1510, Al-Resalah: ,1527
حدثنا ابو بكر بن ابي داود ، ثنا سليمان بن داود ، ثنا ابن وهب ، اخبرني ابو صخر ، عن يزيد بن قسيط ، عن خارجة بن زيد بن ثابت ، عن ابيه ، قال:" عرضت النجم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يسجد منا احد" . قال ابو صخر: وصليت وراء عمر بن عبد العزيز، وابي بكر بن حزم فلم يسجدا.
Kharijah bin Zaid narrates from his father, Sayyiduna Zaid bin Thabit Ansari (may Allah be pleased with him): I recited Surah An-Najm before the Prophet Muhammad (peace be upon him), and none of us performed the prostration (sajdah). Abu Sakhr narrates: I prayed behind Umar bin Abdul Aziz and Abu Bakr bin Hazm (in a prayer in which they recited this Surah), and neither of them performed the prostration of recitation.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1510
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1072، 1073، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 577، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 566، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 959، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1034، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1404، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 576، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1513، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3769، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1527، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 21992»
حكم: صحيح
بَابُ السُّنَّةِ فِي سُجُودِ الشُّكْرِ
Chapter on the Sunnah of prostration of gratitude
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1511, Al-Resalah: ,1528
ثنا محمد بن هارون ابو حامد ، ثنا عبد الرحمن بن واقد ، ثنا هشيم ، عن جابر الجعفي ، عن ابي جعفر ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا من النغاشين فخر ساجدا" .
Abu Ja'far narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) saw a person with a physical deformity, so he (peace be upon him) went into prostration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1511
تخریج الحدیث: «إسناده منقطع، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4007، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1528، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 5960، 5964، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 8498، 8505، 33517، 33518»
«قال البيهقي: هذا منقطع رواه جابر الجعفي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 271)»
«قال البيهقي: هذا منقطع رواه جابر الجعفي، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 271)»
حكم: إسناده منقطع
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1512, Al-Resalah: ,1529
حدثنا إسماعيل بن العباس الوراق ، ثنا علي بن حرب ، ثنا ابو عاصم ، عن بكار بن عبد العزيز بن ابي بكرة ، عن ابيه ، عن ابي بكرة ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتاه الشيء يسره، خر ساجدا شكرا لله تعالى" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) received any good news, he would go into prostration to Allah Almighty in gratitude.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1512
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1030، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2774، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1578، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1394، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4003، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1529، 1530، 4285، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3682»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1513, Al-Resalah: ,1530
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا الدقيقي ، ثنا ابو عاصم ، ثنا ابو بكرة بكار بن عبد العزيز بن ابي بكرة ، عن ابيه ، عن ابي بكرة ،" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اتاه امر يسره او يسر به خر ساجدا" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was faced with a situation of happiness or he was pleased by something, he would go into prostration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1513
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1030، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2774، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1578، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1394، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4003، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1529، 1530، 4285، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 3682»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1514, Al-Resalah: ,1531
حدثنا احمد بن العباس البغوي ، ثنا عباد بن الوليد ، ثنا عفان ، ثنا همام ، قال: سئل قتادة عن رجل صلى ركعة من صلاة الصبح، ثم طلعت الشمس، فقال: حدثني خلاس ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يتم صلاته" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He completes the prayer."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1514
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 986، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1581، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1018، 1019، والنسائی فى ((الكبریٰ)) برقم: 463، 464، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1808، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1531، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7336»