سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَيَانُ تَكْبِيرَاتِ صَلَاةِ الْجِنَازَةِ
Clarification of the takbirs in the funeral prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1495, Al-Resalah: ,1512
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، ثنا محمد بن الحسين بن حبيب القاضي ابو حصين ، ثنا عون بن سلام القرشي ، ثنا عمرو بن شمر ، عن جابر ، عن الشعبي ، عن صعصعة بن صوحان ، ان عليا كبر بالعراق الخمس والاربع والسبع، وكان يقول:" قد كبر رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى عشرة، وتسعا، وسبعا، وستا، وخمسا، واربعا" .
Sa’sa’ah bin Suhan narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said takbeer five times in (the funeral prayer) in Iraq, also four times, and also seven times. He stated this: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said takbeer eleven times, nine times, seven times, six times, five times, and four times in (the funeral prayer).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1495
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1512»
سُجُودُ الْقُرْآنِ
Prostration of the Qur'an
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1496, Al-Resalah: ,1513
حدثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث لفظا، نا محمد بن آدم ، نا حفص بن غياث ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان سجد في ص" . قال ابن ابي داود: لم يروه إلا حفص.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed a prostration (sajdah) in Surah Sad. The narrator states: Only Hafs has transmitted this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1496
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1513، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 5919، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 5194»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن عمرو وفيه كلام وحديثه حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 285)»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن عمرو وفيه كلام وحديثه حسن، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 285)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1497, Al-Resalah: ,1514
حدثنا ابن منيع نا القواريري ، نا سفيان بن حبيب ، نا خالد الحذاء ، عن ابي العالية ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجود القرآن:" سجد وجهي للذي خلقه، وشق سمعه وبصره بحوله وقوته" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this in the prostration of recitation: "My face has prostrated before the One Who created it, and granted it hearing and sight by His help and power."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1497
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 564، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 805، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1128، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 718، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1414، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 580، 3425، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1514، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24656»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1498, Al-Resalah: ,1515
حدثنا محمد بن نوح الجنديسابوري ، نا جعفر بن محمد بن حبيب ، انا عبد الله بن رشيد ، نا عبد الله بن بزيع ، عن عمر بن ذر ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" سجدها نبي الله داود توبة، وسجدناها شكرا"، يعني ص .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Sayyiduna Dawud (peace be upon him) performed prostration here due to repentance, and we perform prostration out of gratitude. The narrator states: This refers to the prostration mentioned in Surah Sad.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1498
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1069، 3421، 3422، 4632، 4806، 4807، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 550، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2766، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 956، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1409، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 577، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1508، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 483، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1515، 1516، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2562»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1499, Al-Resalah: ,1516
حدثنا حدثنا محمد بن احمد بن زيد الختلي ، نا موسى بن علي الختلي ، نا رجاء بن سعيد البزاز ، نا محمد بن الحسين ، عن عمر بن ذر بإسناده،" عن النبي صلى الله عليه وسلم في السجدة التي في ص، سجدها داود توبة، ونحن نسجدها شكرا" .
This narration is also transmitted with another chain, which is about the prostration in Surah Sad. Prophet Dawud (peace be upon him) performed this prostration as an act of repentance, and we perform this prostration as an act of gratitude.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1499
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1069، 3421، 3422، 4632، 4806، 4807، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 550، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2766، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 956، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1409، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 577، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1508، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 483، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1515، 1516، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2562»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1500, Al-Resalah: ,1517
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا يوسف بن سعيد بن مسلم ، نا حجاج، عن ابن جريج ، اخبرني عكرمة بن خالد ، ان سعيد بن جبير اخبره، انه سمع ابن عباس ، يقول:" رايت عمر قرا على المنبر ص، فنزل فسجد، ثم رقى على المنبر" .
Saeed bin Jubair narrates: He heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) stating that he said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reciting Surah Sad on the pulpit. He descended from the pulpit, performed the prostration of recitation, and then ascended the pulpit again.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1500
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1517، وأورده ابن حجر فى ((المطالب العالية))، 3696، وأخرجه عبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 5862»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1501, Al-Resalah: ,1518
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا يوسف بن سعيد بن مسلم ، نا إسحاق بن عيسى، نا ابن لهيعة ، عن الاعرج ، عن السائب بن يزيد ،" ان عثمان بن عفان قرا ص على المنبر فنزل فسجد" .
Sa’ib bin Yazid narrates: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) recited Surah Sad on the pulpit, then he descended and performed the prostration of recitation.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1501
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3813، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1518، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 549، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 5864، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 4287»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 285)»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 285)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1502, Al-Resalah: ,1519
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، نا ابي ، وشعيب بن الليث ، قالا: نا الليث ، نا خالد بن يزيد ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فقرا ص، فلما مر بالسجدة نزل فسجد وسجدناها معه، وقراها مرة اخرى، فلما بلغ السجدة تشزنا للسجود، فلما رآنا قال:" إنما هي توبة نبي، ولكني اراكم قد استعددتم للسجود، فنزل وسجد وسجدنا" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to us, and he recited Surah Sad. When he reached the verse of prostration, he descended from the pulpit and performed prostration, and we also performed prostration with him. Then he recited this Surah again, and when he reached the verse of prostration, we were ready to perform prostration. When he noticed us, he said: "This is an incident of a prophet's repentance, and I see that you are ready to perform prostration." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit, performed prostration, and we also performed prostration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1502
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1455، 1795، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2765، 2799، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1056، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1410، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1507، 1595، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3807، 3818، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1519، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11920»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1503, Al-Resalah: ,1520
حدثنا محمد بن احمد بن عمرو بن عبد الخالق ، نا احمد بن محمد بن رشدين ، نا ابن ابي مريم ، نا نافع بن يزيد ، عن الحارث بن سعيد العتقي ، عن عبد الله بن منين من بني عبد كلال، عن عمرو بن العاص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اقراه خمس عشرة سجدة في القرآن، منها ثلاث في المفصل، وفي سورة الحج سجدتين" .
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught him that there are fifteen places in the Noble Qur'an where prostration (sajdah) is to be performed; three of them are in the Mufassal surahs, and there are two prostrations in Surah al-Hajj.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1503
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1520، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 816، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1401، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1057، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3774، 3793»
«قال ابن حجر: فيه عبد الله بن منين وهو مجهول والراوي عنه الحارث بن سعيد العتقي وهو لا يعرف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 18)»
«قال ابن حجر: فيه عبد الله بن منين وهو مجهول والراوي عنه الحارث بن سعيد العتقي وهو لا يعرف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 18)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1504, Al-Resalah: ,1521
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، وآخرون، قالوا: نا محمد بن مسلم بن وارة ، حدثني محمد بن موسى بن اعين ، قال: قرات على ابي ، عن عمرو بن الحارث ، عن ابن لهيعة ، ان المشرح بن هاعان ، حدثه، عن عقبة بن عامر ، قال: قلت: يا رسول الله، في سورة الحج سجدتان؟ قال:" نعم، إن لم تسجدهما فلا تقراهما" .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! Are there two prostrations in Surah Al-Hajj?" He replied, "Yes, and if you do not perform them, then do not recite this Surah."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1504
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 810، 3491، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1402، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 578، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3794، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1521، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17638»
«قال ابن حجر: وفيه ابن لهيعة وهو ضعيف وقد ذكر الحاكم أنه تفرد به، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 17)»
«قال ابن حجر: وفيه ابن لهيعة وهو ضعيف وقد ذكر الحاكم أنه تفرد به، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 17)»
حكم: إسناده ضعيف