سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
ذِكْرُ الْعَدَدِ فِي الْجُمُعَةِ
Mention of the number required for Jumu'ah
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1568, Al-Resalah: ,1586
حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق بهذا.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1568
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1724، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 7013، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1043، 4886، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1069، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1082، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5687، 5688، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1585، 1586، 1587، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 36896، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 900، 176»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 114)»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 114)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1569, Al-Resalah: ,1587
حدثنا محمد بن يحيى بن مرداس، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن ابي امامة بن سهل، عن ابيه، بإسناده. وقال:" في هزم النبيت من حرة بني بياضة في نقيع، يقال له: نقيع الخضمات، والباقي مثله.
This narration is also transmitted with another chain, however, it contains these words as well: In the low-lying stony land of Banu Bayadah, where vegetation grows and which is called 'Naqi' al-Khadhmat', the rest of the narration is similar to the previous narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1569
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1724، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 7013، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1043، 4886، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1069، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1082، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5687، 5688، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1585، 1586، 1587، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 36896، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 900، 176»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 114)»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 114)»
حكم: إسناده حسن
بَابُ الْجُمُعَةِ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ
Chapter on Jumu'ah being obligatory for one who hears the call
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1570, Al-Resalah: ,1588
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا داود بن رشيد ، ثنا محمد بن الفضل بن عطية ، عن حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الجمعة على من بمدى الصوت" . قال داود: يعني حيث يسمع الصوت.
Amr bin Shu'aib narrates from his father, who narrates from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Jumu'ah is obligatory upon the person who hears the (mu'adhdhin's) call." Dawud states: The meaning of the words of the hadith is: that person hears the (mu'adhdhin's) call.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1570
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1588»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1571, Al-Resalah: ,1589
حدثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، نا هشام بن خالد ، نا الوليد ، عن زهير بن محمد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إنما الجمعة على من سمع النداء" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Jumu'ah is obligatory upon the one who hears the call to prayer (adhan)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1571
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 1056، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5662، 5663، 5664، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1589، 1590، 1591»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1572, Al-Resalah: ,1590
حدثنا عبد الله بن ابي داود ، ثنا محمد بن يحيى ، ثنا قبيصة ، ثنا سفيان ، عن محمد بن سعيد ، عن ابي سلمة بن نبيه ، عن عبد الله بن هارون ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الجمعة على من سمع النداء" . قال لنا ابن ابي داود: محمد بن سعيد هو الطائفي ثقة، وهذه سنة تفرد بها اهل الطائف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Jumu'ah becomes obligatory upon the person who hears the call to Jumu'ah."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1572
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 1056، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5662، 5663، 5664، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1589، 1590، 1591»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1573, Al-Resalah: ,1591
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا حميد بن الربيع ، ثنا قبيصة ، بهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، وقال:" التاذين".
This narration is also transmitted with another chain, however, here the word 'ta'deen' is used.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1573
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 1056، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5662، 5663، 5664، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1589، 1590، 1591»
بَابُ الْجُمُعَةِ عَلَى أَهْلِ الْقَرْيَةِ
Chapter on Jumu'ah being obligatory for the people of the village
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1574, Al-Resalah: ,1592
حدثني ابو بكر النيسابوري ، ثنا محمد بن يحيى ، ثنا محمد بن وهب بن عطية ، ثنا بقية بن الوليد ، ثنا معاوية بن يحيى ، ثنا معاوية بن سعيد التجيبي ، ثنا الزهري ، عن ام عبد الله الدوسية ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجمعة واجبة على كل قرية، وإن لم يكن فيها إلا اربعة" ، يعني بالقرى: المدائن، لا يصح هذا عن الزهري.
Sayyida Umm Abdullah Dusiya (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jumu'ah is obligatory upon the inhabitants of every settlement, even if only four people remain in that settlement." Here, "settlement" refers to a city, and this statement is not authentically transmitted from Zuhri.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1574
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5698، 5699، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1592، 1593، 1594»
«قال الدارقطني: الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هو متروك، سنن الدارقطني: (2 / 317) برقم: (1594)»
«قال الدارقطني: الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هو متروك، سنن الدارقطني: (2 / 317) برقم: (1594)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1575, Al-Resalah: ,1593
حدثنا ابو عبد الله محمد بن علي بن إسماعيل الابلي ، ثنا عبد الله بن محمد بن خنيس الكلاعي ، ثنا موسى بن محمد بن عطاء ، ثنا الوليد بن محمد ، ثنا الزهري ، حدثتني ام عبد الله الدوسية ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجمعة واجبة على كل قرية فيها إمام، وإن لم يكونوا إلا اربعة" . الوليد بن محمد الموقري متروك، ولا يصح هذا عن الزهري، كل من رواه عنه متروك.
Sayyida Umm Abdullah Dusiya (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is obligatory for the people of every settlement to perform Jumu'ah, in which there is an imam, even if there are only four people in that settlement." In this narration, one of the narrators, Walid bin Muhammad, is abandoned, and this narration is not authentically transmitted from Zuhri; all the narrators who have transmitted it are abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1575
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5698، 5699، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1592، 1593، 1594»
«قال الدارقطني: الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هو متروك، سنن الدارقطني: (2 / 317) برقم: (1594)»
«قال الدارقطني: الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هو متروك، سنن الدارقطني: (2 / 317) برقم: (1594)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1576, Al-Resalah: ,1594
حدثنا ابو عبد الله الابلي ، ثنا محمد بن عثمان بن صالح ، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق ، ثنا مسلمة بن علي ، عن محمد بن مطرف ، عن الحكم بن عبد الله بن سعد ، عن الزهري ، عن ام عبد الله الدوسية ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الجمعة واجبة على اهل كل قرية، وإن لم يكونوا إلا ثلاثة رابعهم إمامهم" . الزهري لا يصح سماعه من الدوسية، والحكم هذا متروك.
Sayyida Umm Abdullah Dusiya (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "It is obligatory upon the inhabitants of every settlement to perform Jumu'ah, even if only three people remain there and the fourth is their imam." Zuhri's hearing of hadith from Sayyida Dusiya (may Allah be pleased with her) is not authentically established, and the narrator of this narration, Hakam, is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1576
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 5698، 5699، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1592، 1593، 1594»
«قال الدارقطني: الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هو متروك، سنن الدارقطني: (2 / 317) برقم: (1594)»
«قال الدارقطني: الزهري لا يصح سماعه من الدوسية والحكم هو متروك، سنن الدارقطني: (2 / 317) برقم: (1594)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابٌ: فِيمَنْ يُدْرِكُ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً أَوْ لَمْ يُدْرِكْهَا
Chapter: Regarding one who catches a rak'ah of Jumu'ah or misses it
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1577, Al-Resalah: ,1595
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا الحكم بن موسى ، ثنا عبد الرزاق بن عمر الدمشقي ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ادرك من الجمعة ركعة فليضف إليها اخرى" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Jumu'ah, he should add the second to it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1577
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»